Konten dari Pengguna
Inisiatif Teknologi Bahasa Samsung sebagai Penguat Diplomasi Populer Korsel
22 Oktober 2025 9:25 WIB
·
waktu baca 5 menit
Kiriman Pengguna
Inisiatif Teknologi Bahasa Samsung sebagai Penguat Diplomasi Populer Korsel
Opini terkait teknologi dapat membantu diplomasi soft powerDarynaufal Mulyaman
Tulisan dari Darynaufal Mulyaman tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarKebangkitan Korea Selatan sebagai kekuatan budaya global, sebuah fenomena yang dikenal sebagai Gelombang Korea atau Hallyu, merupakan contoh unggulan soft power. Melalui K-pop, K-drama, dan teknologi mutakhir, Korea Selatan telah membentuk citra nasional yang modern dan menarik. Namun, globalisasi Hallyu menghadirkan paradoks: kesuksesannya, yang dibangun dari ekspor budaya Korea, secara tidak sengaja dapat menutupi kekayaan keragaman budaya dari negara-negara yang dijangkau-nya. Di sinilah peran strategis dari konglomerat Korea terkemuka seperti Samsung dapat menciptakan dimensi baru yang kuat bagi hubungan diplomatik yang baik. Lewat mengarahkan dana sosialnya yang besar untuk pelestarian bahasa lokal yang terancam punah di pasar utama seperti Indonesia, dengan bahasa Cia-Cia sebagai contoh utama, Samsung dapat menciptakan model kerjasama yang kohesif. Pendekatan ini tidak hanya akan memenuhi mandat tanggung jawab sosial perusahaan (CSR) yang krusial, tetapi juga secara mendalam akan memperkaya dan memanusiakan diplomasi pop Korea Selatan dengan menunjukkan rasa hormat, timbal balik, dan komitmen terhadap warisan budaya bersama.
Ancaman terhadap keanekaragaman bahasa adalah krisis global, dan Indonesia berada di pusatnya. Sebagai bangsa dengan lebih dari 700 bahasa, Indonesia merupakan zona kritis untuk pelestarian bahasa, di mana sebagian besar bahasanya diklasifikasikan sebagai terancam punah atau rentan akibat dominasi bahasa Indonesia (Bahasa Indonesia) dan bahasa global seperti Inggris (Zein, Hamied, & Sukyadi, 2020). Kasus bahasa Cia-Cia, yang dituturkan oleh sekitar 80.000 orang di kota Bau-Bau, Pulau Buton, sangatlah instruktif. Meski bukan bahasa terkecil, kerentanannya tinggi karena terutama bersifat lisan dan tidak memiliki sistem tulisan terstandar yang diadopsi secara luas oleh penuturnya (Mulyaman et al, 2021). Ketika bahasa seperti Cia-Cia memudar, yang hilang bukan hanya sekadar moda komunikasi; seluruh khazanah sejarah, pengetahuan tradisional, dan identitas budaya punah.
Kehilangan ini merepresentasikan kerapuhan dalam ekosistem budaya Indonesia. Samsung, dengan sumber daya dan keahlian teknologinya yang luas, memiliki posisi unik untuk mengatasi tantangan ini. Program sosial yang sudah ada dapat diperluas secara inovatif untuk mencakup pelestarian bahasa digital, khususnya menargetkan bahasa-bahasa seperti Cia-Cia. Inisiatifnya dapat berkisar dari mendanai proyek pengarsipan digital hingga mengembangkan aplikasi pembelajaran berbasis Kecerdasan Buatan (AI).
Langkah ini selaras dengan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDGs), khususnya Tujuan 4 (Pendidikan Berkualitas) dengan mempromosikan pendidikan seumur hidup dan pelestarian warisan budaya, serta Tujuan 11 (Kota dan Komunitas Berkelanjutan) dengan memperkuat upaya untuk melindungi dan melestarikan warisan budaya dunia. Penelitian tentang bahasa Cia-Cia menyoroti peran kritis aktor eksternal dan intervensi teknologi dalam menciptakan model pelestarian berkelanjutan yang memberdayakan komunitas lokal alih-alih menenggelamkannya. Lewat bertindak sebagai pelindung warisan semacam itu, Samsung akan menunjukkan bentuk penghormatan yang mendalam yang melampaui kepentingan komersial.
Investasi strategis ini menjadi katalis kuat untuk kerjasama yang kohesif, sebuah konsep yang esensial untuk soft power yang berkelanjutan. Hallyu tradisional sebagian besar adalah siaran satu arah: Korea memproduksi, dunia mengkonsumsi. Meski efektif, model ini terkadang dapat menimbulkan kelelahan budaya. Sebaliknya, kerjasama yang kohesif mengimplikasikan kemitraan dua arah yang dibangun atas dasar saling menguntungkan. Upaya historis Korea Selatan sendiri dalam menciptakan alfabet Hunminjeongeum (Hangul) menggarisbawahi kekuatan mendalam sebuah sistem tulisan dalam melestarikan kedaulatan budaya (Seth, 2016).
Lewat mendukung pencarian serupa untuk identitas linguistik bagi masyarakat Cia-Cia, Samsung, dan pada akhirnya Korea Selatan, memposisikan diri bukan sebagai penguasa budaya, melainkan sebagai mitra yang empatik. Hal ini menciptakan resonansi emosional yang kuat. Seorang warga Indonesia di Bau-Bau yang menggunakan aplikasi yang didanai Samsung untuk belajar Cia-Cia akan mengembangkan hubungan yang jauh lebih dalam dengan merek Samsung dan budaya Korea daripada mereka yang hanya mengkonsumsi media Korea. Ini mengubah hubungan dari transaksional menjadi relasional, membangun fondasi niat baik dan kepercayaan yang tulus. Niat baik akar rumput inilah yang menjadi landasan soft power jangka panjang yang efektif.
Selanjutnya, strategi ini secara langsung memperkuat daya tarik Hallyu itu sendiri di negara-negara seperti Indonesia. Bahasa adalah kunci untuk membuka pemahaman budaya yang lebih dalam. Ketika penggemar K-pop menjumpai konsep budaya Indonesia yang dilestarikan melalui inisiatif Samsung, hal itu memupuk rasa ingin tahu lintas budaya. Sinergi ini dapat dioperasionalkan melalui konten kolaboratif. Bayangkan seri dokumenter yang disponsori Samsung, mengikuti para ahli bahasa dan pemimpin Cia-Cia lokal dalam upaya pelestarian mereka, atau alur cerita K-drama yang dengan penuh pertimbangan memasukkan unsur cerita rakyat Cia-Cia. Tindakan ko-kreasi ini akan dipuji sebagai langkah yang sensitif secara budaya dan inovatif, menghasilkan pemberitaan positif yang sangat besar.
Maka, Hallyu tidak hanya mendukung pertumbuhan ekonomi (SDG 8: Pekerjaan Layak dan Pertumbuhan Ekonomi) tetapi juga memajukan SDG 16 (Perdamaian, Keadilan dan Kelembagaan yang Kuat) dengan membangun jembatan budaya, mempromosikan masyarakat inklusif, dan menghormati keragaman budaya. Ini menggerakkan Hallyu dari sekadar tren menjadi tradisi pertukaran budaya yang bermakna, memperkuat apa yang Nye (2004) definisikan sebagai inti soft power yakni, kemampuan untuk membentuk preferensi orang lain melalui daya tarik, bukan paksaan. Mendukung SDGs nomor 4, dengan bantuan teknologi dari Samsung, bahasa daerah yang terancam punah, dapat dipreservasikan.
Kesimpulannya, frontier berikutnya dari diplomasi pop Korea Selatan terletak bukan pada penyiaran yang lebih keras, tetapi pada pendengaran yang lebih mendalam. Samsung, sebagai raksasa industri Korea, memegang kunci untuk evolusi ini. Lewat pemanfaatan dana sosialnya untuk menopang bahasa-bahasa yang terancam punah seperti Cia-Cia, Samsung dapat memelopori model kerjasama kohesif yang secara etis benar dan strategis cemerlang, sekaligus memberikan kontribusi nyata bagi agenda pembangunan berkelanjutan global. Pendekatan ini akan menunjukkan bahwa kekuatan Korea Selatan tidak hanya terletak pada kekuatan budayanya sendiri, tetapi juga pada penghormatannya terhadap budaya orang lain. Dalam melestarikan suara-suara unik suatu bangsa, Samsung akan memperkuat aspek-aspek paling positif dari Gelombang Korea, membangun masa depan bersama berdasarkan saling menghormati dan pengertian.