Audio Transcripts

Audio 1

Ulli and Nico at the pub

Publican: Hallo, Herr Michel.
Ulli: Hallo! Haben Sie noch einen Tisch für mich?
Publican: Für Sie, natürlich! Da vorne.
Ulli: Prima! Ein Kölsch, bitte.
Publican: Jawohl! Ein Kölsch. [to Nico] Und für Sie?
Nico: Auch ein Bier, bitte - ein Kölsch.

Ulli, Nico and Anna ordering drinks

Ulli: Perfektes Timing.
Publican: Zum Wohl!
Ulli: Zum Wohl!
Nico: Zum Wohl!
Anna: Hallo, ihr beiden. Da seid ihr ja!
Ulli: Hallo, Anna.
Publican: Was hätten Sie gerne?
Anna: Ich hätte gerne ein Weizenbier.
Publican: Ein Weizenbier.
Ulli: Und bringen Sie uns bitte die Karte. Wir möchten 'was essen.
Nico: Was ist ein Weizenbier?
Anna: Weizenbier ist ein Bier - wie das da drüben.

Ulli, Nico and Anna ordering food

Publican: Was darf es sein?
Anna: Ich hätte gerne Fisch - die Scholle, bitte.
Ulli: Nico?
Nico: Ich nehme Reibekuchen.
Ulli: Ich auch.
Frau: Ich möchte zahlen.
Publican: Ich komme gleich.

Ordering dessert

Waiter: Hat es Ihnen geschmeckt?
Man: Ausgezeichnet, vielen Dank.
Waiter: Darf ich Ihnen noch einen Nachtisch bringen?
Man: Für meine Kollegin keinen Nachtisch, aber ich nehme einen Apfelstrudel mit Sahne, bitte. Und noch zwei Kaffee, bitte.
Waiter: Kommt sofort.

Audio 2

Inviting someone

Woman 1: Darf ich Sie zum Kaffee einladen?
Woman 2: Darf ich Sie zum Essen einladen?
Man: Darf ich Sie ins Restaurant Melle einladen?
Woman 3: Darf ich Sie in den Thüringer Hof einladen?

Ordering a drink

Woman 1: Bitte nehmen Sie Platz. Darf ich Ihnen etwas anbieten?
Woman 2: Ja gerne. Für mich einen schönen Weißwein.
Man: Ja, ich hätte gerne ein Bier.

Audio 3

Talking about hobbies

Man: Meine Hobbies sind Sport, Lesen - bei Sport speziell Handball und Fußball.
Woman: Meine Hobbies sind Schwimmen, jetzt zum Beispiel im Sommer Radfahren; ich lese sehr gerne und bin sehr oft mit Freunden unterwegs.