A Guide to Hindi - 10 facts about the Hindi language in Hindi

┬й Fotolia - Wong Yu Liang
English version

Download buttonDownload mp3 - right click and choose 'save target as'

Open/close
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╣рд╛рдБ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ?

рд╣рд┐рдВрджреА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ. рдпреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ. рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рднрд╛рд░рдд рдХреА рджреВрд╕рд░реА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ.

рд╣рд┐рдиреНрджреА 42 рдХрд░реЛрдбрд╝ 50 рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ. рд▓рдЧрднрдЧ 12 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рджреВрд╕рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ.

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛, рддрдорд┐рд▓, рддреЗреБрд▓реБрдЧреВ, рдХрдиреНрдирдбрд╝, рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо, рдЙрдбрд╝рд┐рдпрд╛, рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА, рдорд░рд╛рдареА, рдкрдВрдЬрд╛рдмреА, рдЕрд╕рдорд┐рдпрд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐. рдордЧрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдмреЛрд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ.

рд╣рд┐рдВрджреА рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛, рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА; рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб; рдордзреНрдп рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рддрдерд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдореБрдЦреНрдп рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ. рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.

рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рднреА рдХреБрдЫ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдореЙрд░реАрд╢рд╕, рдлрд╝рд┐рдЬреА, рд╕реВрд░реАрдирд╛рдо, рдЧрдпрд╛рдирд╛, рддреНрд░рд┐рдирд┐рджрд╛рдж рдФрд░ рдЯреЛрдмреИрдЧреЛ рддрдерд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓.

Open/close
рдЬреЛ рдЖрдк рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреА рдХреЗ рдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдП рдХрдИ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдЬреИрд╕реЗ тАУ рдЧреБрд░реВ (guru), рдЬрдВрдЧрд▓ (jungle), рдХрд░реНрдо (karma), рдпреЛрдЧ (yoga), рдмрдВрдЧрд▓рд╛ (bungalow), рдЪреАрддрд╛ (cheetah), рд▓реВрдЯ (loot), рдардЧ (thug), рдЕрд╡рддрд╛рд░ (avatar), рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐

рд╡рд╣реАрдВ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рднреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреЗ рдХрдИ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реИрдВ. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдордЧрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреЛрд▓рд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреА рд╣реА рддрд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдЬреИрд╕реЗ doctor рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгрдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, station рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕реНрдЯреЗрд╢рди.

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╢рдмреНрдж рд╣реИрдВ тАУ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ (hospital), рд░реЗрд▓рд╡реЗ (railway), рдЯреНрд░реЗрди (train), рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ (cycle), рдореЛрдЯрд░ (motor), рдмрд╕ (bus), рдХрд╛рд░ (car), рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ (cricket), рдлрд╝реБрдЯрдмреЙрд▓ (football), рдЯреЗрдирд┐рд╕ (tennis), рдХреЛрд░реНрдЯ (court), рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐.

Open/close
рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕реАрдЦрдирд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ?

рдЕрдиреНрдп рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣рд┐рдиреНрджреА рднреА рдмрд╛рдПрдБ рд╕реЗ рджрд╛рдПрдБ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ.

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ. рджреВрд╕рд░реА рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ, рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдареАрдХ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд╡реЛ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЕрд▓рдЧ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╣реИ.

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ (article)тАУ рдП, рдРрди, рдж, рджреА(a, an the)тАУ рдХрд╛ рдЪрд▓рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.

рдордЧрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ. рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рд╕рджрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд░рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣реИ, рд╣реВрдБ, рд╣реЛ, рдерд╛ рдЬреИрд╕реА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдкреВрд░реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ.

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреЗ рд╡рд╛рдХреНрдп - рд╣рд╛рдЙ рдЖрд░ рдпреВ (How are you) - рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ тАУ рдЖрдк рдХреИрд╕реЗ рд╣реИрдВ. рдордЧрд░ рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рдХреНрд░рдо рд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╡рд╛рдХреНрдп рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╡реЛ рд╡рд╛рдХреНрдп рдРрд╕рд╛ рдмрдиреЗрдЧрд╛ тАУ рдпреВ рд╣рд╛рдЙ рдЖрд░ (You how are)

рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ - рдореИрдВ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реВрдБ - (I am fine) тАУ рдпреЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдмрди рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ тАУ рдЖрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрди рдРрдо (I fine am).

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ, рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ (noun) рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд┐рдВрдЧ(gender) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рд╣рд┐рдВрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреА рд╕рдордЭ рд╣реЛрдирд╛ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдХрдард┐рди рд╡рд┐рд╖рдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАУHe is a good boy рдХреА рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╣реЛрдЧреА тАУ рд╡рд╣ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рд╣реИ. рд╡рд╣реАрдВ She is a good girl рдХреА рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╣реЛрдЧреА тАУ рд╡рд╣ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдбрд╝рдХреА рд╣реИ.

Open/close
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдард┐рди рд╢рдмреНрдж

рдХрд┐рдореНрдХрд░реНрддрд╡реНрдпрд╡рд┐рдореВрдврд╝тАУ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЙрд▓рдЭрди рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рдирд╛, рднреНрд░рдорд┐рдд рд╣реЛрдирд╛, рдЕрдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐

рд▓реМрд╣рдкрдердЧрд╛рдорд┐рдиреАтАУ рдпреЗ рдЯреНрд░реЗрди рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╢рдмреНрдж рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реБрдЖ - рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдЪреАрдЬрд╝. рдордЧрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣рд▓реНрдХреЗ-рдлрд╝реБрд▓реНрдХреЗ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╣рдБрд╕реА-рдордЬрд╝рд╛рдХ рдореЗрдВ. рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╢рдмреНрдж рд╣реИ рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд░реЗрд▓ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдЧрд╛рдбрд╝реА.

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдЯрдВрдЧ рдЯреНрд╡рд┐рд╕реНрдЯрд░ (tongue twister) рдпрд╛рдиреА рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдмреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдХрдард┐рди рдкрдж рд╣реИ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдкрд╛рдкрдбрд╝-рдкрдХреНрдХрд╛ рдкрд╛рдкрдбрд╝.

Open/close
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЪреБрдЯрдХреБрд▓реЗ

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рджреЛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░реЛрдВ тАУ рд╕рдВрддрд╛-рдмрдВрддрд╛ тАУ рдХреЗ рдЪреБрдЯрдХреБрд▓реЗ рдХрд╛рдлрд╝реА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВ. рджреЛ рдЪреБрдЯрдХреБрд▓реЗ тАУ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЪреБрдЯрдХреБрд▓рд╛

рдкрд╣рд▓рд╛ рдЪреБрдЯрдХреБрд▓рд╛

рд╕рдВрддрд╛рдГрдХреЗрд▓рд╛ рдХрд┐рддрдиреЗ рдореЗрдВ?
рдлрд▓ рд╡рд╛рд▓рд╛рдГрдПрдХ рд░реВрдкрдП.
рд╕рдВрддрд╛рдГ60 рдкреИрд╕реЗ рдореЗрдВ рджреЛрдЧреЗ?
рдлрд▓рд╡рд╛рд▓рд╛рдГрдЗрддрдиреЗ рдореЗрдВ рддреЛ рдмрд╕ рдЫрд┐рд▓рдХрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛.
рд╕рдВрддрд╛рдГрдпреЗ рд▓реЛ 40 рдкреИрд╕реЗ, рдореБрдЭреЗ рдмрд╕ рдХреЗрд▓рд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.

рджреВрд╕рд░рд╛ рдЪреБрдЯрдХреБрд▓рд╛

рд╕рдВрддрд╛рдГрдкрддрд╛ рд╣реИ рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдмрд╕ рдиреЗ рдзрдХреНрдХрд╛ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛.
рдмрдВрддрд╛рдГрдмрд╛рдк рд░реЗ, рддреВ рдорд░ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдмрдЪрд╛?
рд╕рдВрддрд╛рдГрдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ, рдореИрдВ рддрдм рдХреЗрд╡рд▓ рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдерд╛.

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ-рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдЪреБрдЯрдХреБрд▓реЗ рднреА рдХрд╛рдлрд╝реА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВ. рдПрдХ рдЪреБрдЯрдХреБрд▓рд╛ тАУ

рдЯреАрдЪрд░рдГ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдореИрдЪ рдкрд░ рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рдЦреЛ.
рд╕рдм рд▓рд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рдордЧрд░ рдПрдХ рдЫрд╛рддреНрд░ рдмреИрдард╛ рдерд╛.
рдЯреАрдЪрд░рдГ рдХреНрдпреЛрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реЛ?
рдЫрд╛рддреНрд░рдГ рд▓рд┐рдЦ рд▓рд┐рдпрд╛.
рдЯреАрдЪрд░рдГ рдХреНрдпрд╛?
рдЫрд╛рддреНрд░рдГ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╣реЛ рдЧрдИ, рдореИрдЪ рд░рджреНрдж.

Open/close
рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рджреВрд╕рд░реА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднреА рд▓рд╛рдн рд╣реЛрдЧрд╛?

рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдЬрдиреНрдореА рд╣реИ. рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдХреГрдд рдФрд░ рдЕрдкрднреНрд░рдВрд╢ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИ.

рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рднрд╛рд░рдд-рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдЙрдкрд╢рд╛рдЦрд╛ рднрд╛рд░рдд-рдИрд░рд╛рди рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИ. рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рддреБрд░реНрдХ, рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА, рдЕрд░рдмреА, рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рджреНрд░рд╡рд┐рдбрд╝ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдиреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд, рдЙрд░реНрджреВ, рдиреЗрдкрд╛рд▓реА, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛ рдФрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕реЗ рдХрд╛рдлрд╝реА рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ.

рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рджреЗрд╢ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИ. рдпреЗ рдПрдХ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдмреЛрд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдмреЛрд▓рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ, рдордЧрд░ рд╡реЛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдкрдврд╝ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рд▓рд┐рдкрд┐ рдПрдХ рд╣реА рд╣реИ тАУ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкрд┐.

рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЬрд╛рдирдиреЗрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ, рдордЧрд░ рдЙрд░реНрджреВ рдХреЛ рдкрдврд╝рдирд╛ рдХрдард┐рди, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд░реНрджреВ рдХреА рд▓рд┐рдкрд┐ рдЕрд░рдмреА рд╣реИ.

рдПрдХ рдФрд░ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдзреНрдпрд╛рдирдпреЛрдЧреНрдп рдмрд╛рдд рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреАрднрд╛рд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рдпрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░ рдкрд╛рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЬрд╣рд╛рдБ рддрдорд┐рд▓, рддреЗреБрд▓реБрдЧреВ, рдХрдиреНрдирдбрд╝, рдорд▓рдпрд╛рд▓рдп рдЖрджрд┐ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ. рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рджреЗрд╕реА рдмреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдордЧрд░ рд╡реЗ рд▓рд┐рдЦреА рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рд╣реА рддрд░рд╣ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдпрд╛рдиреА рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкрд┐ рдореЗрдВ.

рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рджреНрд░рд╡рд┐рдбрд╝ рд▓рд┐рдкрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ.

Open/close
рдХреНрдпрд╛ рдирд╛ рдХрд╣реЗрдВ рдпрд╛ рдирд╛ рдХрд░реЗрдВ

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ.

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рджреЛ рд╢рдмреНрдж рд╣реИрдВ тАУ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╢рдмреНрдж тАШрдкрд┐рддрд╛тАЩ рдФрд░ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╢рдмреНрдж тАШрдмрд╛рдктАЩ.

рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдпреЗ рдкреВрдЫрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ тАУ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ тАШрдмрд╛рдктАЩ рдХреИрд╕рд╛ рд╣реИ тАУ рддреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рд╕рд╣реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╢рдмреНрдж тАШрдкрд┐рддрд╛тАЩрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐реЗрдП тАУ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ тАШрдкрд┐рддрд╛тАЩ рдХреИрд╕реЗ рд╣реИрдВ.

рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рддреБрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреАрди рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рд╣реИрдВ тАУтАШрддреБрдотАЩ, тАШрддреВтАЩ рдФрд░ тАШрдЖрдктАЩ.

рдордЧрд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ тАШрддреБрдотАЩ рдФрд░ тАШрддреВтАЩ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдмрджрддрдореАрдЬрд╝реА рд╕рдордЭреА рдЬрд╛рдПрдЧреА.

тАШрддреБрдотАЩ рдФрд░ тАШрддреВтАЩ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.

тАШрдЖрдктАЩ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рднреА рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.

Open/close
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдХрдИ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЖрдо рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлрд╝реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдЬреИрд╕реЗ тАУ

рдХрд░ рднрд▓рд╛ рд╣реЛ рднрд▓рд╛ [kar bhala ho bhala]

рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд░реЛрдЧреЗ рд╡реИрд╕рд╛ рднрд░реЛрдЧреЗ [jaisa karoge waisa bharoge]

рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛ рддреИрд╕рд╛ [jaise ko taisa]

рдмрдВрджрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдЕрджрд░рдЦ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж [bandar kya jane adrakh ka swad]

рдереЛрдерд╛ рдЪрдирд╛ рдмрд╛рдЬреЗ рдШрдирд╛ [thotha chana baje ghana]

рдмрд╣рддреА рдЧрдВрдЧрд╛ рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рдзреЛрдирд╛ [bahti ganga me hath dhona]

рдиреМ рд╕реМ рдЪреВрд╣реЗ рдЦрд╛рдХреЗ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣рдЬ рдХреЛ рдЪрд▓реА [900 (nau sau) choohe khake billi haj ko chali]

Open/close
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди

рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реБрдИ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИ. рдЕрдкрднреНрд░рдВрд╢ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЪрд░рдг рдерд╛. рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдЪрдирд╛рдХрд╛рд░ рдХрд╛рд▓рд┐рджрд╛рд╕ рдиреЗ рдЕрдкрднреНрд░рдВрд╢ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрд╖ 400 рдИрд╕рд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░реЗрдо рдХрдерд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд╛рдЯрдХ рд╡рд┐рдХреНрд░рдореМрд░реНрд╡рд╢реАрдпрдо рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛.

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкрд┐ 11рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдИ.

рд╣рд┐рдВрджреА рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЬреЙрди рдЧрд┐рд▓рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдЧреНрд░рд╛рдорд░ рдСрдлрд╝ рдж рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рд▓реИрдВрдЧреНрд╡реЗрдЬ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ 1796 рдореЗрдВ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рдЙрд░реНрджреВ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдиреА рдПрдХ рд╕рд╛рдЭрд╛ рддрд░рд╣ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдХрд┐рддрд╛рдм рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ-рдХрд╣реАрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдХреА рдЭрд▓рдХ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдордЧрд░ рдпреЗ рдХрд┐рддрд╛рдм рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдЙрд░реНрджреВ-рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм рд╣реИ рдирд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм.

1805 рдореЗрдВ рд▓рд▓реНрд▓реВ рд▓рд╛рд▓ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдкреНрд░реЗрдо рд╕рд╛рдЧрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╣реБрдЖ. рдЗрд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдХрд┐рддрд╛рдм рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреЗрд╡рддрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИ.

Open/close
рдХреИрд╕реЗ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд░рд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЖрджрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ

рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╢рдмреНрдж рд╣реИ рдирдорд╕реНрддреЗ [namaste].

рдирдорд╕реНрддреЗ рд╢рдмреНрдж рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреЗ рджреЛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ тАУрдирдорд╕ [namas] рдорддрд▓рдм тАШрдЭреБрдХрдирд╛тАЩ рдФрд░ рддреЗ [te] рдпрд╛рдиреА тАШрдЖрдкрдХреЗтАЩ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИ. рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╕рдордп рд▓реЛрдЧ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЭреБрдХрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдиреЗ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд▓рд╛рдХрд░, рд╣рдереЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░, рдЙрдВрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдКрдкрд░ рдХреА рдУрд░ рд░рдЦреЗ рд╣реБрдП рдирдорд╕реНрддреЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ.

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдЪрд▓рди рд╣реИ рдордЧрд░ рдРрд╕рд╛ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдореБрд▓рд╛рдХрд╝рд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдордЧрд░ рд░реЛрдЬрд╝рд╛рдирд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдпреЗ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рддрд░реАрдХрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.

рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдФрд░ рд╕рд┐рдЦ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рдБрд╡ рдЫреВрддреЗ рд╣реИрдВ. рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдЕрд╕реНрд╕рд▓рд╛рдо-рд╡рд╛рд▓реЗрдХреБрдо[assalam-wale-kum] рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ.

рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЖрджрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрдж рд╣реИ тАУтАШрдЬреАтАЩ[jee]

рдЗрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.

рдЬреИрд╕реЗ рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ тАУ рд░рд╛рдо рд╕рд┐рдВрд╣ тАУ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ тАУ

рдирдорд╕реНрддреЗ рд░рд╛рдо рдЬреА [namaste Ram jee]
рдирдорд╕реНрддреЗ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА [namaste Singh jee]

рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ тАШрдЬреАтАЩрдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдЬреИрд╕реЗ

рд░рд╛рдо рдЬреА [Ram jee] рдкреБрд░реВрд╖ рдирд╛рдо
рд╕реАрддрд╛ рдЬреА [Sita jee] рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдирд╛рдо

рдЖрдо рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрдм рдХреЛрдИ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реЛ, рдпрд╛ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рджреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реЛ, рддреЛ рднреА тАШрдЬреАтАЩ[jee] рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рдпрд╛ рдЖрджрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ тАШрдЬреАтАЩ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдЬреИрд╕реЗ тАУ

рдпрджрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЫрд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдкреВрдЫрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЛ тАШрд╣рд╛рдБтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ тАШрдЬреАтАЩ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.

Facts about Hebrew

Facts about Hindi

10 things to know about the Hindi language

Hindi key phrases

Hindi key phrases

Get started with 20 audio phrases

The Hindi alphabet

The Hindi alphabet

Learn the letters of the Hindi alphabet

BBC ┬й 2014The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.

Trending Now