Man rescues family from first-floor flat fire with his own ladders