Father and son jailed for killing boy, 4, in crash