'Sense of shock right across community' after three killed in crash