Viral learner driver stars in film about Tourette's syndrome