Zoo 'sent death threats' over gorillas at old site