'Vindicating': Giuffre's brother on email appearing to confirm Andrew photo