Sydney man swims in flooded golf course after heavy rain