How mother tongue moulds us
Datshiane Navanayagam talks to a linguist and a cognitive psychologist on what it means to be bilingual
Datshiane Navanayam speaks to two women who research what happens to our thoughts, feelings and behaviours when we speak many languages. To what extent do we have a “mother tongue” – and what happens if we stop using it?
Dr Aneta Pavlenko is a Ukrainian-American linguist who looks at the emotional impact of moving between languages.
Professor Núria Sebastián Gallés is a Spanish cognitive psychologist who studies bilingual toddlers and young babies.
Produced by Rebecca Moore and Hannah Sander
(Image: (L) Aneta Pavlenko, courtesy Aneta Pavlenko. (R) Núria Sebastián Gallés, courtesy Núria Sebastián Gallés.)
On radio
More episodes
Featured
.
Broadcasts
- Today04:32GMTBBC World Service
- Today13:32GMTBBC World Service except Australasia, East and Southern Africa, News Internet & West and Central Africa
- Today18:32GMTBBC World Service East and Southern Africa & West and Central Africa only
- Today23:32GMTBBC World Service except East and Southern Africa & West and Central Africa
- Saturday17:32GMTBBC World Service News Internet
The best of The Conversation
Podcast
![]()
The Conversation
Two women from different parts of the world share the stories of their lives



