Британцы о скандале в Вестминстере

После того, как выяснилось, что британские парламентарии возмещали личные расходы из карманов налогоплательщиков - в том числе, на покупку и ремонт недвижимости, оплату DVD, трансляции телеканалов и даже покупку нового постельного белья, на англоязычном форуме Всемирной службы Би-би-си разгорелась бурная дискуссия.

Здесь вы можете прочитать переводы некоторых писем.

<link type="page"><caption> Депутатский скандал привел к отставке главы Палаты общин</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2009/05/090519_speaker_resign.shtml" platform="highweb"/></link>

<hr>

Нужно разогнать Палату общин и объявить выборы. Только так мы получим легитимную власть. Джеймс Шоу, Лондон

Похоже, спикера пытаются сделать козлом отпущения, хотя у них у всех рыльце в пушку. Они надеются, что если они отправят в отставку достаточно высокопоставленное лицо, то мы, тупая общественность, сразу успокоимся. Надеюсь, однако, что британцы проявят твердость и избавятся от этих любителей бесплатных завтраков раз и навсегда. ianthegreek, Лестер

Спикер Майкл Мартин покрывал скандал, так что нет ему больше доверия, как и многим другим парламентариям. Валтгал, Белфаст

1789 - Взятие Бастилии, Французская Революция. Я не предлагаю рубить головы нашим политикам, но для начала распустить парламент было бы неплохо. Саймон, Дерби

Чтобы расчистить Авгиевы конюшни, потребуется большее, чем еще один спикер от лейбористов. Нам нужен спикер, избранный народом, а не парламентом. А Келли, Британия

Спикер вызывает столько же доверия, сколько депутатские расходы на лошадиный навоз. Колин Винджер, Плимут

Ваше Величество Королева, пожалуйста, разгоните парламент за неподотчетность народу и верните нам абсолютную монархию. Я больше доверяю Ее Величеству, чем этим депутатам, опорочившим Вестминстер. Кристофер Макдональд, Лондон

Нам срочно нужны выборы, чтобы избавиться от парламентариев, злоупотребивших системой. oldshedder, Бэтли

А ведь деньги, разбазаренные нашими аморальными депутатами на личные нужды, могли бы быть потрачены на обеспечение всем необходимым наших солдат, воюющих на чужбине. Дэйв, Вотфорд

Мы все смеялись над плакатом на французских выборах: "Голосуйте за жулика, а не за фашиста!" Тогда в президенты баллотировался Жан-Мари Лепен. В июне будут выбирать британских представителей в Европарламент. Неужели депутаты в Вестминстере не понимают, что из-за их жадности места в Европарламенте получат ультраправые из Британской национальной партии? Скольких людей они сделали циниками, сколько народу никогда больше не пойдет голосовать! Им должно быть стыдно! Hugo_Whistle, Мидлэндз