Episode details

Available for over a year
Based in California, Omid works with a team spread across the globe to find and save Afghan music, radio recordings, films, and TV shows from the past, seeking to preserve the identities and voices of those who have been displaced by war. Fragments of a once-vibrant cultural heritage that the Taliban seeks to erase, these recordings are not just old tapes - they represent the memories, stories, and sounds of the Afghan people. Their significance goes beyond their musical and historical value - they are a lifeline to a lost world, a bridge between the past and future, and a testament to the resilience of Afghan culture. Tamana Ayazi, Afghan journalist and Emmy-award-winning filmmaker (In Her Hands, Netflix), joins Omid and his team in their latest rescue mission, to secretly transfer two major collections of Afghan cassettes from Samangan and Kandahar, at opposite ends of the country, via perilous routes into Quetta Pakistan, and finally to Omid in the United States. Will the tapes - and the people who carry them - make it safely across Afghan security checkpoints and pass through US customs? Presenter and Director: Tamana Ayazi Producers: Tamana Ayazi and Meera Kumar Executive Producer: Charlotte MelĂ©n Sound Design and Mixing: Jeff Emtman Contributors: Omid, Quetta Mama, Lahore Mama Quetta Mama's voice: Shuja Noori An Almost Tangible production for Radio 4 Includes short music excerpts from: Fawad Ramez - Na Rahat Az Falak Farid Samim Zolfakayat and Rafti Tu - Ù۱ÛŰŻ Ű”Ù ÛÙ - ŰČÙÙÙۧÙŰȘ Ù Ű±ÙŰȘÙ ŰȘÙ Rohullah Roheen - Hala Ke Baharam Wahid Saberi - Dil Tangam Zahir Howaida - Emshab (Ű§Ù ŰŽŰš) Nashenas - Zi Pur Lwaru Ghrunu Laila Yulduz Usmonova - ĐŃĐŸĐœ Đ„Đ°Đ»Ò ÒŃŃĐžÒĐž (âIran Peopleâs Songâ) Farhad Darya (Freedy Rivers) - Baaz Amada Unknown Artist - DÄ dÉ bÄtorÄno kor (Taliban anthem of Afghanistan) Khosh Naseeb janan - Pashto must Nazam Unknown Artist - ÛÙ ÙÚک۱ ŰŻ ŰčÙ Ű± Ahmad Zahir - Gole Sangam Ahmad Zahir - Shaadi Kunaid Ay Dostaan Ahmad Zahir - Tanha Shudam Tanha Ustad Mahwash - Dokhtare Kochi Astom
Programme Website