’بموں کی ماں‘ کا پہلی بار افغانستان میں استعمال