'Ông ta thích nhìn thấy nỗi sợ hãi trong mắt chúng tôi', những nạn nhân của Epstein nói với BBC

Joanna Harrison chưa bao giờ muốn nói về việc mình bị lạm dụng dưới bàn tay của tội phạm tình dục bị kết án Jeffrey Epstein.

Giống như nhiều nạn nhân khác, cô nói rằng các hành vi của Epstein đã khiến cô cảm thấy xấu hổ và bẽ mặt.

Nhưng sau khi tên cô vô tình bị công khai khi chính phủ Mỹ công bố hàng triệu tài liệu trong hồ sơ Epstein, cô đã nói với người dẫn chương trình Victoria Derbyshire của BBC Newsnight rằng cô cảm thấy mình phải lên tiếng.

"Đến một lúc nào đó, bạn cảm thấy bị bóp nghẹt và cần phải thở, và tôi cảm thấy đây là cách tôi cố gắng để thở," Harrison nói.

Lần đầu tiên, BBC Newsnight đã đưa cô Harrison và bốn nạn nhân khác của tỷ phú Epstein đến cùng một căn phòng.

Trong cuộc thảo luận kéo dài hàng giờ sau đó, họ đã thể hiện sự ủng hộ lẫn nhau, và khi xem lại những bức ảnh của chính mình từ thời điểm gặp Epstein, họ đã rơi nước mắt.

Trong cuộc phỏng vấn chi tiết, các nạn nhân đã kể lại câu chuyện về nỗi đau buồn và sự tức giận của họ. Một số người đã đưa khán giả quay lại hòn đảo tư nhân khét tiếng của Epstein, Little St James, trong khi những người khác hồi tưởng những khoảnh khắc "rùng rợn" tại trang trại của ông ta ở bang New Mexico.

Họ nói rằng họ tin những nhân vật quyền lực mà Epstein quen biết hầu hết có lẽ đã biết những gì đang xảy ra.

Danh tính của nạn nhân bị phơi bày

Hàng triệu tài liệu liên quan đến các cuộc điều tra về Epstein đã được Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố, nhưng một số tài liệu chưa được biên tập đã không che giấu được danh tính của các nạn nhân.

Harrison là một trong những người có tên bị công khai.

Cô nói với BBC Newsnight rằng mình chưa bao giờ muốn các hồ sơ được công bố, vì sợ sẽ mất đi sự riêng tư.

"Thật không bình thường khi nhìn thấy khuôn mặt kẻ lạm dụng mình mỗi ngày trong sáu năm trên truyền hình," Harrison nói.

Cô kể lại cuộc gặp gỡ với Epstein ở bang Florida năm 18 tuổi, và giống như những nạn nhân khác, cô nói mọi chuyện bắt đầu bằng một buổi mát-xa.

"Mọi thứ dường như bình thường," Harrison nói. "Khi ông ta bắt đầu thủ dâm, tôi hoàn toàn chết lặng. Tôi nghĩ mình đã không nói được lời nào có hai từ trên xe khi về nhà."

Sau đó, cô kể rằng Epstein đã cưỡng hiếp cô vào đúng sinh nhật của ông ta.

Lần đầu tiên lên tiếng công khai, Harrison nói rằng cô nghi ngờ bản thân và những nạn nhân khác sẽ không bao giờ nhận được công lý nữa khi Epstein đã chết.

"Tôi có những câu hỏi mà tôi sẽ không bao giờ có được câu trả lời."

Năm quốc gia trong năm ngày với Bill Clinton, Kevin Spacey và Ghislaine Maxwell

Chauntae Davies, một nạn nhân khác đã chia sẻ những hình ảnh chưa từng được công bố với BBC Newsnight về thời gian cô đi cùng Epstein trên phi cơ riêng đến châu Phi.

Trong ảnh có sự xuất hiện của Ghislaine Maxwell, bạn gái cũ và đồng phạm của Epstein, cũng như diễn viên Kevin Spacey và cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton. Ông Spacey và ông Clinton khi đó đang tham gia một chuyến đi nhân đạo để tuyên truyền phòng chống AIDS.

"Tôi đã ghi lại trong nhật ký của mình vào thời điểm đó rằng đây là một nhóm người đa dạng nhất mà bạn có thể tập hợp... nó gần giống như một trại hè vì bạn đi đến năm quốc gia trong năm ngày," cô nói. Trên máy bay, họ ăn vặt, chơi bài và kể chuyện.

"Đó thực sự là một chuyến đi có một không hai trong đời, nhưng thật không may, nó đã bị vấy bẩn bởi những gì đang xảy ra sau cánh cửa đóng kín," cô Davies cho hay.

Davies cho biết cô đã bị Epstein cưỡng hiếp trên hòn đảo tư nhân của ông ta sau khi được thuê để mát-xa cho vị tỷ phú.

Là một chuyên viên mát-xa được đào tạo bài bản, Davies nhớ rằng cô đã mát-xa cổ và lưng cho ông Clinton tại một sân bay ở Bồ Đào Nha khi máy bay tiếp nhiên liệu. Lúc đó, cô viết trong nhật ký rằng cựu tổng thống khiêm nhường, tốt bụng và có sức lôi cuốn.

Cựu Tổng thống Clinton đã được hỏi về cuộc gặp gỡ này với cô Davies khi ông ra làm chứng trước Ủy ban Giám sát Hạ viện Hoa Kỳ hồi tháng Hai. Ông nói với ủy ban rằng ông ước cô Davies đã nói với ông về những hành vi sai trái của Epstein.

Nhưng Davies nói rằng cô chưa bao giờ nghĩ đến việc nói với ông Clinton: "Tôi sẽ không bao giờ nói về điều này với bất kỳ ai."

"Ông ấy sẽ làm gì, thật sự? Liệu [Clinton] có thể ngăn chặn được điều đó không?" Davies tự hỏi về những hành vi sai trái của Epstein. "Tôi đoán chúng ta sẽ không bao giờ biết được."

Cô nhớ lại một lần ở Bồ Đào Nha cùng ông Clinton, Davies đã giúp cựu tổng thống mua trang sức cho con gái ông, Chelsea Clinton.

Ông Clinton nhiều lần khẳng định ông không chứng kiến các hành vi lạm dụng của ông Epstein. Tên ông xuất hiện hàng trăm lần trong các hồ sơ Epstein. Việc xuất hiện trong tài liệu liên quan đến tài phiệt ấu dâm này không đồng nghĩa với việc phạm tội.

Tài tử Spacey đã công khai kêu gọi công bố tất cả các hồ sơ Epstein, nói rằng: "Đối với những người trong chúng ta không có gì phải sợ hãi, sự thật không đến đủ nhanh."

Trang trại 'rùng rợn' của Epstein ở New Mexico

Đầu năm nay, những cáo buộc về tỷ phú Epstein được đưa ra trong hồ sơ của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã khiến bang New Mexico mở lại cuộc điều tra hình sự về trang trại Zorro của ông.

Trước đó, bang này đã tạm dừng cuộc điều tra ban đầu vào năm 2019 theo yêu cầu của các công tố viên liên bang ở New York.

"Đó là nơi phần lớn các vụ tấn công tình dục xảy ra. Tôi có những ký ức đen tối nhất từ trang trại Zorro," cô Davies nói.

Khi nhớ lại cảm giác khi ở đó, nạn nhân này nói với chương trình BBC Newsnight rằng cô cảm thấy "bị mắc kẹt".

"Nơi đó có một cảm giác lạnh lẽo, tối tăm và rùng rợn," cô Davies chia sẻ.

Lisa Phillips, một nạn nhân khác trong cuộc phỏng vấn với BBC Newsnight, cũng đồng tình với cảm nhận đó. "Tôi nhớ mình đã nghĩ 'nơi này thật đáng sợ', nó mang lại cảm giác như vậy," cô nói.

Davies cho biết cô tin rằng còn rất nhiều điều cần được làm sáng tỏ về những gì đã xảy ra tại trang trại Zorro.

'Tôi thích nắm giữ bằng chứng chống lại người khác', Epstein nói với nạn nhân

Cô Davies cho biết tài phiệt Epstein rất thích khoe khoang về các mối quan hệ và bạn bè quyền lực của mình.

Cô nói ông ta khoe đã cho Sarah Ferguson, cựu Nữ công tước York, vay tiền. "Đó không phải là bí mật," Davies nói với BBC Newsnight.

Có những bức ảnh đóng khung của bà Ferguson với chồng cũ, ông Andrew Mountbatten-Windsor, và các con gái của họ tại bất động sản của Epstein, cô Davies nói.

Phillips, khi đó là một người mẫu thời trang, cũng đã nói về mối liên hệ giữa ông Epstein với cựu Hoàng tử Anh Mountbatten-Windsor, và kể lại câu chuyện về người bạn của cô, người chưa từng lên tiếng công khai và muốn giấu tên, được cho là đã bị ép buộc quan hệ tình dục với ông Mountbatten-Windsor.

Cô nói người bạn này đã đến căn hộ của Epstein ở Upper East Side, New York vào năm 2003, nơi cô ấy được chỉ dẫn vào một phòng và được yêu cầu quan hệ với một người mà cô nói là ông Mountbatten-Windsor.

Ông Mountbatten-Windsor luôn phủ nhận mọi hành vi sai trái.

Phillips nói với BBC Newsnight rằng sau đó cô đã hỏi Epstein vì sao ông ta lại bắt bạn cô quan hệ tình dục với Mountbatten-Windsor. Cô kể khi đó Epstein mỉm cười và đáp: "Tôi thích nắm giữ bằng chứng chống lại người khác."

"Ông ta thích nhìn thấy nỗi sợ hãi trong mắt chúng tôi," cô nói về những hành vi lạm dụng của ông Epstein.

"Tôi nghĩ ông ta thích việc chúng tôi bị tê liệt, sợ hãi và không biết phải làm gì, và tôi nghĩ ông ta đã thỏa mãn với điều đó."

Trong cuộc phỏng vấn với BBC Newsnight, Phillips đã kêu gọi cảnh sát Anh liên hệ với cô về những gì cô biết về vụ tấn công tình dục mà cô nói rằng liên quan đến bạn mình và ông Mountbatten-Windsor.

Ông Mountbatten-Windsor đã bị bắt vào tháng Hai vì nghi ngờ có hành vi sai trái khi giữ chức vụ công. Cuộc điều tra tập trung vào cáo buộc ông đã chia sẻ thông tin mật, nhạy cảm với ông Epstein khi còn là đặc phái viên thương mại của Anh.

Các nạn nhân nói với BBC Newsnight rằng họ không tin ông Epstein đã tự tử.

"Chúng tôi biết ông ta, chúng tôi biết ông ta là người như thế nào," Phillips nói.

Epstein được phát hiện chết trong phòng giam vào ngày 10/8/2019 khi đang bị giam tại Trung tâm Cải huấn Metropolitan, New York, với các cáo buộc buôn bán tình dục và âm mưu trước khi ra tòa.

Cơ quan giám định y tế New York kết luận đây là một vụ tự sát.

'Tôi không còn cười như trước nữa' - tác động lâu dài của Epstein

Jena Lisa Jones và Wendy Pesante đều gặp Epstein khi họ 14 tuổi.

Hai người phụ nữ này khi đó là bạn của nhau, và sau nhiều năm bị Epstein lạm dụng, họ vẫn là bạn.

"Khi bạn trải qua chuyện như vậy khi còn quá trẻ, nó sẽ làm méo mó nhận thức của bạn trong một thời gian dài," Pesante nói. "Bạn không nên có tư duy của một người lao động tình dục ở tuổi 14."

Tại một thời điểm trong cuộc phỏng vấn, cả năm nạn nhân đều được xem ảnh của chính họ ở độ tuổi khi họ gặp Epstein.

"Tôi không còn cười như trước nữa," Harrison nói, nhìn vào bức ảnh của chính mình năm 18 tuổi.

Phillips nhìn vào bức ảnh chụp chính mình trong bộ trang phục màu hồng nhạt, trên một chiếc thuyền, và nhận ra hòn đảo của Epstein nằm ở phía sau.

"Tôi đang tận hưởng cuộc sống của mình, và tôi hoàn toàn không biết chuyện gì sắp xảy ra với tôi," cô nói về bản thân trong bức ảnh. "Đây không phải là hình ảnh của tôi khi rời khỏi hòn đảo."