BBC News, Tiếng Việt
Bỏ qua để xem nội dung

You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

Ông Donald Trump nhậm chức, nước Mỹ có tổng thống thứ 47

Donald Trump đã chính thức trở thành vị tổng thống thứ 47 của Mỹ. Đây là nhiệm kỳ thứ hai không liên tiếp của ông Trump.

Tóm tắt

  • Ông Donald Trump đã tuyên thệ nhậm chức, trở thành Tổng thống thứ 47 của nước Mỹ.
  • Ông tuyên bố kỷ nguyên vàng của nước Mỹ đã bắt đầu.
  • Thay vì được tổ chức ở bên ngoài Điện Capitol như truyền thống, lễ nhậm chức của ông Trump năm nay đã được chuyển vào trong nhà, do thời tiết lạnh giá.
  • Sau khi tuyên thệ nhậm chức, ông Trump có bài phát biểu trước toàn quốc trước khi dự kiến diễu hành từ tòa nhà Quốc hội tới Nhà Trắng và tham dự ba buổi dạ hội nhậm chức vào buổi tối cùng ngày.
  • Lễ nhậm chức của ông Trump có sự tham dự của nhiều nhà lập pháp và quan chức Mỹ, Tổng thống mãn nhiệm Joe Biden, các cựu tổng thống Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama.
  • Một loạt các tỷ phú công nghệ, bao gồm Elon Musk, Mark Zuckerberg, Jeff Bezos... cũng có mặt.

Trực tiếp

  1. 'Tương lai là của chúng ta' Trump chốt lại bài diễn văn

    Tổng thống Trump khẳng định: "Tôi đứng trước các bạn như một minh chứng rằng các bạn không nên tin rằng có điều gì là không thể làm được. Ở Mỹ, làm những điều tưởng chừng không thể là điều chúng ta làm tốt nhất."

    Ông chốt lại bằng việc tuyên bố rằng Mỹ sẽ không bị chinh phục hay bị đe dọa.

    "Chúng ta sẽ không thất bại. Từ ngày hôm nay, Hoa Kỳ sẽ là một quốc gia tự do, chủ quyền và độc lập," ông nói.

    "Tương lai là của chúng ta và thời đại hoàng kim của chúng ta vừa mới bắt đầu."

  2. Phi hành gia Mỹ sẽ đến Sao Hỏa và tiến lên 'đỉnh cao mới của chiến thắng'

    Tổng thống Trump nhấn mạnh rằng thông điệp của ông gửi đến người dân Mỹ là "hành động với lòng can đảm, sức mạnh và sức sống của nền văn minh vĩ đại nhất trong lịch sử".

    Ông nói về tham vọng và quyết tâm tiến lên "đỉnh cao mới của chiến thắng".

    Trump cho biết Mỹ sẽ gia tăng của cải, mở rộng lãnh thổ và mang quốc kỳ đến những chân trời mới - bao gồm cả Sao Hỏa.

    "Chúng ta sẽ theo đuổi sứ mệnh của mình tới những vì sao, cắm lá cờ sao và sọc trên hành tinh Sao Hỏa," ông nói.

  3. Trump lại đưa ra cáo buộc sai việc Trung Quốc điều hành Kênh đào Panama

    Trump đang nói về Kênh đào Panama và ông gọi đó là "món quà ngu ngốc không bao giờ nên trao cho Panama".

    Ông đã sai khi tuyên bố rằng "Trung Quốc đang điều hành" Kênh đào Panama.

    "Chúng ta không trao nó cho Trung Quốc. Chúng ta sẽ lấy lại nó," ông nói, nhận được sự vỗ tay từ những người ủng hộ trong khi Biden và Harris ngồi im lặng trong đám đông.

    Làm rõ bối cảnh: Tổng thống Trump hồi đầu tháng đã từ chối loại trừ khả năng sử dụng lực lượng quân sự để đoạt lại Kênh đào Panama. Ông đã đưa ra nhận xét này trong một cuộc họp báo khi ông đưa ra phát biểu sai rằng Kênh đào Panama đang được quân đội Trung Quốc điều hành.

  4. ‘Giấc mơ Mỹ sẽ sớm trở lại’

    Trump cho biết ông sẽ ngay lập tức bắt đầu cải cách thương mại và thành lập "Dịch vụ Doanh thu Quan ngoại" để thu tất cả các khoản thuế và doanh thu từ thuế quan.

    Ông nói rằng các nguồn thu này sẽ đến từ "các nguồn nước ngoài".

    "Giấc mơ Mỹ sẽ sớm trở lại và phát triển mạnh mẽ như chưa từng thấy," tổng thống nói.

    Ông cũng đề cập đến việc thành lập DOGE - một bộ phận mới của chính phủ nhằm thúc đẩy sự hiệu quả trong quản lý.

    "Sau nhiều năm bị hạn chế bất hợp pháp và vi hiến quyền tự do ngôn luận, tôi sẽ ký một Sắc lệnh hành pháp để chấm dứt mọi hình thức kiểm duyệt và mang lại tự do ngôn luận cho nước Mỹ," ông nói.

    Cần lưu ý rằng quyền tự do ngôn luận đã được Hiến pháp Hoa Kỳ bảo vệ.

  5. 'Thời đại vàng của Mỹ'

  6. Ông Trump: Mạng sống tôi được cứu 'vì một lý do'

    Trump hiện đang nói đến vụ ám sát hụt ông.

    Ông bắt đầu bằng cách nói rằng "số phận vinh quang" của đất nước chúng ta sẽ không còn bị chối bỏ.

    Nhìn lại vụ tấn công vào mạng sống của mình, ông cho biết trong suốt tám năm qua, ông đã "bị thử thách hơn bất kỳ tổng thống nào".

    Ông nói thêm rằng có những người đã "cố gắng ngăn cản sứ mệnh của chúng ta" và cố gắng cướp đi tự do "và cả mạng sống của tôi".

    Ông cho rằng mạng sống của ông được cứu "vì một lý do" - để "làm nước Mỹ vĩ đại trở lại" - khẩu hiệu của ông trong hai chiến dịch tranh cử.

  7. Tổng thống Donald Trump tuyên thệ

  8. 'Thời đại hoàng kim của Mỹ khởi đầu ngay bây giờ'

    Tổng thống Donald Trump mở đầu bài phát biểu nhậm chức của mình bằng cách gửi lời chào đến các tổng thống và những người tham dự sự kiện, bao gồm cựu Tổng thống Joe Biden và cựu Phó Tổng thống Kamala Harris.

    "Thời đại hoàng kim của Mỹ khởi đầu ngay bây giờ," ông nói. "Từ ngày hôm nay trở đi, đất nước của chúng ta sẽ phát triển mạnh mẽ và được tôn trọng."

    "Tôi sẽ đặt nước Mỹ lên trên hết."

  9. Tổng thống Trump cam kết khôi phục 'chủ quyền' của quốc gia

    Ông Trump đã có bài phát biểu đầu tiên trên cương vị tổng thống (lần 2), vạch ra tầm nhìn cho nước Mỹ.

    "Chúng ta sẽ giành lại chủ quyền, an ninh của chúng ta sẽ được khôi phục, công lý sẽ được cân bằng lại," ông nói, đồng thời khẳng định rằng "vũ khí hóa tàn bạo quá mức, bạo lực và bất cân xứng" của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ sẽ chấm dứt.

    "Ưu tiên hàng đầu của chúng ta sẽ là xây dựng một quốc gia tự hào, thịnh vượng và tự do," ông nói thêm.

  10. Trump tuyên thệ nhậm chức trên hai cuốn Kinh Thánh

    Ông Donald Trump đã tuyên thệ nhậm chức tổng thống trên hai cuốn Kinh Thánh – một cuốn được mẹ ông tặng và một cuốn Kinh Thánh của Lincoln.

    Cuốn Kinh Thánh này đã được nhiều đời tổng thống sử dụng, bao gồm Tổng thống Abraham Lincoln vào năm 1861.

  11. Ông Trump tặng phu nhân nụ hôn gió gượng gạo

    Trước đó, ông Trump bước vào Điện Capitol giữa những tràng pháo tay, kèm theo một nụ hôn gió đầy gượng gạo.

  12. Trump tuyên thệ

    Ông Donald Trump tuyên thệ nhậm chức tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ

    Ông tuyên thệ nhậm chức với lời hứa "bảo tồn, duy trì và bảo vệ" Hiến pháp.

    Đây là lần đầu tiên kể từ những năm 1890, một tổng thống bị thua trong cuộc bầu cử đã trở lại và giành chiến thắng để tuyên thệ nhậm chức lần thứ hai.

    Trong chốc lát nữa, chúng ta sẽ nghe ông phát biểu trong bài diễn văn đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống thứ hai.

  13. JD Vance tuyên thệ

    Ông JD Vance tuyên thệ nhậm chức phó tổng thống.

  14. Ông Trump đến Sảnh Vòm Capitol để tuyên thệ nhậm chức

    Tổng thống đắc cử Donald Trump hiện đang có mặt trong Sảnh Vòm (Rotunda) chật kín người tại Điện Capitol.

    Tại đây, chỉ trong ít phút nữa, ông sẽ tuyên thệ nhậm chức tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ.

    Phu nhân của ông - bà Melania Trump, tổng thống và phó tổng thống đương nhiệm cùng với người sắp trở thành phó tổng thống, đã bước vào phòng trước đó vài phút.

  15. Khung cảnh bên trong Nhà thi đấu Capital One

    Nhà thi đấu Capital One đang nhanh chóng phủ kín người - hiện tại có lẽ số người có mặt đã chiếm 2/3 diện tích khi tổng thống sắp nhậm chức và các nhân vật cấp cao khác đến Điện Capitol để tham dự lễ nhậm chức.

    Đám đông ở đây đang theo dõi toàn bộ sự kiện qua màn hình Jumbotron khổng lồ treo trên trần nhà - với những tiếng la ó khi hình ảnh của Mike Pence, cựu phó tổng thống của Donald Trump, xuất hiện.

    Ông Pence là người từng phải bỏ chạy khỏi Điện Capitol để bảo toàn mạng sống vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, khi một số người biểu tình hô vang "treo cổ Mike Pence" vì ông từ chối ngăn chặn việc chứng nhận thất bại của ông Donald Trump.

    Có lẽ không có gì đáng ngạc nhiên khi có những tiếng la ó thậm chí còn lớn hơn đối với gia đình Clinton và Tổng thống Obama.

    Các tỷ phú khác, ngoại trừ Elon Musk, đã thu hút rất ít phản ứng của đám đông - với một tràng pháo tay dành cho Nữ nghị sĩ bang Georgia gây tranh cãi Marjorie Taylor Green.

  16. Cuộc hội ngộ của các cựu tổng thống

    Hai tuần sau đám tang của cố Tổng thống Jimmy Carter, tất cả các cựu tổng thống còn sống đang hội ngộ lần nữa.

    Và cũng giống như hai tuần trước, Michelle Obama là cựu đệ nhất phu nhân duy nhất không có mặt.

  17. Ông Trump sẽ làm gì sau khi nhậm chức?

    Tổng thống đắc cử Donald Trump vừa đến tòa nhà Quốc hội để làm lễ nhậm chức.

    Sau khi tuyên thệ, ông dự kiến sẽ ban hành hàng loạt sắc lệnh hành pháp.

    Dưới đây là một số nội dung chính:

    Vấn đề di cư:

    • Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia tại biên giới để tăng cường nhân lực và quân đội tại đây

    • Ông ra lệnh cho các quan chức nối lại việc xây dựng bức tường biên giới Mỹ - Mexico

    • Tổng thống muốn thu hồi quyền công dân theo nơi sinh đối với con cái của những người nhập cư bất hợp pháp tại Mỹ

    • Ông dự định khôi phục chính sách "Ở lại Mexico" buộc người di cư phải chờ xét duyệt hồ sơ nhập cư tại phiên tòa tị nạn ở Mexico

    Về kinh tế:

    • Ông Trump lên kế hoạch tuyên bố tình trạng khẩn cấp năng lượng quốc gia, theo ông, điều này sẽ giúp Mỹ khai thác thêm tài nguyên thiên nhiên và tạo thêm việc làm

    • Ông cũng muốn "chấm dứt các quy định bắt buộc về xe điện" và các nỗ lực hạn chế lựa chọn của người tiêu dùng, theo tuyên bố từ chính quyền của ông

    • Theo Wall Street Journal, ông Trump dự định chỉ thị chính phủ tái đánh giá mối quan hệ thương mại của Mỹ với Trung Quốc, nhưng hiện tại chưa có kế hoạch áp thuế mới

    Đa dạng và vấn đề giới:

    • Ông dự định ban hành sắc lệnh hành pháp "chấm dứt DEI [đa dạng, công bằng và bao hàm] trong chính phủ liên bang”

    • Một sắc lệnh khác sẽ "xác định rằng chính sách của Mỹ là công nhận hai giới tính - nam và nữ" và các giới tính này không thể thay đổi

  18. Trump đến Điện Capitol trước lễ tuyên thệ chính thức

    Donald Trump vừa đến Điện Capitol, nơi sẽ diễn ra các sự kiện chính của lễ nhậm chức hôm nay.

    Ông bước vào cùng với Tổng thống sắp mãn nhiệm Joe Biden.

  19. Putin chúc mừng

    Tạm rời xa Washington DC, chúng tôi vừa nhận được tin về Tổng thống Nga Vladimir Putin. Theo đó, ông Putin đã gửi lời chúc mừng đến ông Donald Trump nhân dịp lễ nhậm chức.

    Trong một bài phát biểu trên truyền hình trước hội đồng an ninh quốc gia, ông Putin cũng nhắc đến mong muốn của ông Trump trong việc nối lại quan hệ với Nga và những tuyên bố trước đó của tổng thống tân cử về việc làm mọi cách để ngăn chặn Thế chiến III.

    “Tất nhiên, chúng tôi hoan nghênh quan điểm này và chúc mừng Tổng thống Mỹ mới nhậm chức vì đã đảm nhận trọng trách,” ông Putin nói.

    Nhà lãnh đạo Điện Kremlin cũng cho biết ông sẵn sàng đối thoại với chính quyền Trump về cuộc chiến ở Ukraine và khẳng định lập trường của mình rằng "không nên chỉ có một lệnh ngừng bắn tạm thời" mà phải là một "nền hòa bình lâu dài được xây dựng trên sự tôn trọng lợi ích chính đáng của tất cả người dân và các quốc gia sống trong khu vực này".

    "Đương nhiên, chúng tôi sẽ bảo vệ lợi ích của Nga," ông Putin nhấn mạnh.

  20. 'Chào mừng về nhà'

    Tổng thống Joe Biden đã chào đón Tổng thống Donald Trump bằng câu "Chào mừng về nhà" khi ông Trump đến Cổng Bắc (North Portico) của Nhà Trắng.

    Không có tổng thống nào phản hồi các câu hỏi được các phóng viên hét lên trước khi đi vào Nhà Trắng.

    Ngay trước khi ông Trump đến, ông Biden đã được hỏi về cảm giác của mình trong ngày hôm nay - ngày cuối cùng của ông tại Nhà Trắng.

    "Tốt," ông trả lời.

    Cuộc thưởng trà diễn ra sau cánh cửa đóng kín, không có phóng viên nào được phép vào bên trong.

    Truyền thống uống trà chia tay bắt đầu từ năm 1837, với các tổng thống Martin Van Buren và Andrew Jackson.

    Tuy nhiên, vào năm 2021, ông Trump đã không tổ chức tiệc trà cho ông Biden, phá vỡ truyền thống này, giữa lúc Trump liên tục tuyên bố sai rằng ông đã thắng cuộc bầu cử năm 2020.

Trending Now