BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014
Ysbyty BrynaberCatchphrase

BBC Homepage
Wales Home
Learn Welsh


Catchphrase

Ysbyty Brynaber

Original Catchphrase

Cam ymlaen

The Lloyds

Dyma'r Newyddion

Grammar

Message board


Contact Us

lesson, gwers
BBC - Catchphrase - Ysbyty Brynaber - Week 13


Week 13 - Main grammatical points
Tros

Trosto i
Trosot ti
Trosto fe/fo
Trosti hi
Troson ni
Trosoch chi
Trostyn nhw

Trwy

Trwof i
Trwot ti
Trwyddo fo/fe
Trwyddi hi
Trwon ni
Trwoch chi
Trwyddyn nhw

Conditional tense

Faswn i

We have already come across the conditional tense conveyed in Welsh by the form Byddwn i.

In north Wales the form commonly heard is baswn i - I would

Here are the full forms

Faswn i - I would - Faswn i ddim - I wouldn't
Faset ti - You would - Faset ti ddim - You wouldn't
Fasai Brian - Brian would - Fasai Brian ddim - Brian wouldn't
Fasai hi/e/o- She/hewould -
Fasai hi/e/o ddim - She/he would not
Fasen ni - We would - Fasen ni ddim - We would not

(note the subtle difference between faswn i - I would and fasen ni - We would)

Fasech chi - You would - Fasech chi ddim - You would not
Fasen nhw - They would - Fasen nhw ddim - They would not

The question and answer follows the usual pattern of Welsh verbs:

Faset ti? - Would you? - Baswn - Yes (I would)
Na faswn - No (I would not)
Fasai hi? - Would she? - Basai - Yes (She would)
Na fasai - (No She would not)

These forms are often shortened - swn i - I would or swn i ddim - I wouldnt

Cael

Let's have another look at the future short form of the verb cael. Ga i - I'll have
Gei di - You'll have
Gaiff e/hi (SW) - He/She'll have
Geith o/hi (NW) - He/She'll have
Gawn ni - We'll have
Gewch chi - You'll have
Gân nhw - They'll have

'Dos' in north Wales is the command form - Go

Jenny says

Dos allan ar ei ôl o
Dos i weld

In South Wales the form is Cer

Useful words and expressions:

Gwaedu - to bleed
Ymennydd - brain
Gwastraffu - to waste
Llonydd - still
Gwelw - pale
Cyflwr - condition
Pa fath o - what kind of
Ffordd fawr - main road
Gwlychu at dy groen - getting wet to your skin
Dim mwg heb dân - no smoke without fire

language tools
dictionary
Help / Cymorth
grammar
A comprehensive print-out grammar guide

links
The best of the rest for learning Welsh online

BBC Vocab: A Window into Welsh. Have trouble understanding Welsh on the web? Here's the answer.

Sites in Welsh for your kids
Bobinogi
Tweenies Cymraeg
Celtiaid yr Oes Haearn



About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy

Trending Now