BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014
Ysbyty BrynaberCatchphrase

BBC Homepage
Wales Home
Learn Welsh


Catchphrase

Ysbyty Brynaber

Original Catchphrase

Cam ymlaen

The Lloyds

Dyma'r Newyddion

Grammar

Message board


Contact Us

lesson, gwers
BBC - Catchphrase - Ysbyty Brynaber - week43


Week 43 - Main grammatical points

We've looked at verb forms that follow questions Ble, Pryd, Faint, Sut and Pam.

Let's look at two question forms that are not quite as straightforward Pwy and Beth

Pwy sy?/Pwy ydy?
Beth sy?/Beth ydy?
As you know in the present tense pwy can be followed by either sy or ydy or yw

Agnes says:
Pwy yw e - and
Pwy sy wrth y drws nawr eto - Who's at the door now again
Note the following questions

Pwy ydy hi? - Who's she?
Pwy ydy'r bachgen? - Who's the boy?
Pwy ydy'r perchennog? - Who's the owner?

Beth ydy e? - What is it?
Beth ydy'r swn yna? - What's that noise?
Beth ydy hwn? - What's this?

You'll notice that the forms that follow ydy are either nouns or pronouns.

Answers to these questions in day to day conversation are usually one word.

Pwy ydy e? - Rhodri
Beth ydy hwn? - Cwch

If however the answer needs to be emphasised the object replaces the pwy.

Pwy ydy hi?
Beca ydy hi siwr iawn - She's Beca of course

Other persons follow the usual patterns

Pwy wyt ti?
Beth ydyn nhw?
When and Pwy and Beth are not followed by nouns or pronouns to convey who is or what is then sy is the form that is used.

Pwy sy'n canu? - Who's singing?
Pwy sy'n galw? - Who's calling?
Beth sy'n bod? - What's the matter?
Beth sy'n las? - What's blue?
Beth sy ar y llawr? - What's on the floor?
Beth sy ar y teledu? - What's on television?
Pwy sy yn y ty bach? - Who's in the toilet?

Pwy sy yna? - Who's there?

Answers to these questions in everyday conversation are usually one word unless one needs to emphasise something.

Pwy sy yna? - Fi or Fi sy yma

Welsh has two words for to start. Agnes says:
Mae'n bryd i chi gychwyn am yr ysgol. - It's time you started for school.

And Brian says:
Mae Jenny Saunders yn dechrau colli arni ei hun - Jenny Saunders is starting to go off her head

Cychwyn/Dechrau

Cychwyn is the form used when setting off somewhere.

Dechrau is used in other contexts for example:

Mae hi'n dechrau bwrw glaw - It's starting to rain.
Mae hi'n dechrau swydd newydd - She's starting a new job.

Look out for these two forms cychwyn and dechrau

language tools
dictionary
Help / Cymorth
grammar
A comprehensive print-out grammar guide

links
The best of the rest for learning Welsh online

BBC Vocab: A Window into Welsh. Have trouble understanding Welsh on the web? Here's the answer.

Sites in Welsh for your kids
Bobinogi
Tweenies Cymraeg
Celtiaid yr Oes Haearn



About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy

Trending Now