When we first meet a person the weather is an useful conversation starter.
To ask what the weather is like in Welsh we say:
Sut mae'r tywydd?
How's the weather?
In Welsh, everything is feminine or masculine. No word corresponds to 'it'. The weather is feminine - a 'she'. So we say: Mae hi'n dwym - It's warm (which could also mean 'she's warm').