Ăran air a sgrĂŹobhadh le: Iain MacPhĂ idein agus air a sheinn le: còisir ghĂ idhlig shruighlea agus còisir Ă rd-sgoil an Ăbain.
This is a song written by: Iain MacPhĂ idein and sung by: còisir ghĂ idhlig shruighlea and còisir Ă rd-sgoil an Ăbain.
Sèist / Chorus
Bha mi air banais am Bail' Inbhir Aora,
Bha mi air banais am Bail' Inbhir Aora,
Chaidh mi gu banais le cuideachd o 'n bhaile,
'S gun d'fhuair mi mo leannan am Bail' Inbhir Aora.
An toiseach an Earraich, 's mo lĂŹon air an fharadh,
'S mi 'm chlaoidh leis an fhadal, gun ealain, gun saothair,
Gun d' thĂ inig an rathad fear-cuiridh o m' charaid
Gam iarraidh gu banais am Bail' Inbhir Aora.
'S a' mhadainn mun d' fhĂ g mi, b' i earail mo mhĂ thair,
"Bi stuama, bi cĂ irdeil nad nĂ dar, a laochain;
Rach sgiobalta, sgoinneil nad èideadh 's nad anart
Mu 'm bi thu nad mhasladh dhomh 'm Bail' Inbhir Aora."
Nuair thog sinn ri bruthach gu h-uallagach iollagach,
Ăigridh air mhire, tro fhireach is aonach,
Bu shunndach ar caithream thar mòinteach is ghleannan,
'S a' phĂŹob a' toirt langan air "Bail' Inbhir Aora."
Ach bheir mi mo ghealladh dhuibh, òigridh a' bhaile,
Ged 's ann an cagar nach canainn ri daoine,
Ma shnamhas an sgadan am bliadhna mar 's math leinn
Bheir mise dhuibh banais am Bail' Inbhir Aora.
Copyright Š 2015 BBC.Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air là raich-lÏn eile.
Gheibhear sealladh nas fheà rr den duilleig seo le sealladair lÏn nas Úire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na là raich leis an t-sealladair lÏn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as Úire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.