Ăran air a sgrĂŹobhadh le: Dòmhnall MacDhòmhnaill (Dòmhnall mac Fhionnlaigh nan DĂ n) agus air a sheinn le: Coinneach MacRath agus Mairead NicDhonnchaidh.
This is a song written by: Dòmhnall MacDhòmhnaill (Dòmhnall mac Fhionnlaigh nan Dà n) and sung by: Coinneach MacRath and Mairead NicDhonnchaidh.
Sèist / Chorus
Air minn ò iom ò rò,
Iom ò, agus iom ò rò,
Air minn ò, na iom ò rò,
Is aoibhinn leam an-diugh na chĂŹ.
Creag mo chridhe-sa, Creag Uanach,
Creag san d' fhuaras cuid de m' Ă rach,
Creag nan aighean 's nan damh siĂšbhlach,
'S i 'n chreag iĂšlmhor, fhonnmhor, fheurach.
A' chreag mun iathadh an fhaghaid,
Leamsa bu mhiann a bhith ga tadhailt,
'M bu bhinn guth cinn galain gadhair
A' cur greigh air gabhail chumhaing.
Ălaidh mi 's cha trèig mi h-ionnachd
Uaithe cha tèid mi air siollan;
'S i muime 'n fhèidh do-nÏ 'n langan
Am buinne deas ro-gheal fionnmhor.
Binn a h-iolaire fa bruachaibh,
Binn a cuach 's is binn a h-eala;
Seachd binne na sin am blaodhan
Do nĂŹ an laoghan beag breac ballach.
Eilid bhailgeann, bhailg-fhionn, bhallach,
Odhar, eangach, uchd ri h-Ă rd;
Trògbhalach thu, biorach, sgiamhach,
Crònanach, ceann-riabhach dearg.
Creag mo chridhe-sa, Creag Uanach,
An t-slatach ghlas dhuilleach chraobhach,
An tulach Ă rd Ă lainn fiadhaich
'S gur cian a ghabh i on mhaorach.
Deth cha robh i riamh ag èisteachd
Ri sèideil na muice-mara,
'S ann as tric a chuala i mòran
De chrònanaich an daimh allaidh.
Aoibhinn an obair an t-sealg
Aoibhinn a meanma 's a beachd;
'S mòr gum b' annsa leam a fonn
Na long is i dol fuidh rac.
Cha do chuir mi dĂšil san iasgach
Bhith ga iarraidh leis a' mhaghar;
'S mòr gum b' annsa leam am fiadhach
Siubhal nan sliabh anns an fhoghar.
Ceòl as binne de gach ceòl
Guth a' ghadhair mhòir 's e teachd;
Damh na shiomanaich le gleann,
MĂŹolchoin a bhith ann is Ă s.
Gur binn leam torman nan dos
Air uilinn nan corrbheann cas;
Eilid bhinneach 's caol cos
NĂŹ clos fo dhuilleach ri teas.
Chan eil do chèil' aic' ach an damh
'S e 's muime dhi am feur 's an creamh;
MĂ thair an laoigh bhall-bhric mhir,
Bean an fhir mhall-rosgaich ghlain.
An aigeantach shiĂšbhlas an raon
Cadal cha dean i san smĂšr;
B' anns na plaide ri taobh
Leabaidh san fhraoch bhagaideach Ăšr.
'S e fear mo chridhe-sa 'n samhradh
'S am fear ceannghorm air gach bile,
Fanaidh gach damh donn na dhoire
Ri teas goile grèine gile.
'S glan ri shloinneadh an damh donn
A thig o Uilinn nam beann,
Mac na h-èilde ris na tom
Nach do chrom le spid a cheann.
Ăighidh damh Beinne Bige
'S èighidh damh Cheanna Craige
Freagraidh gach damh dhiubh d'a chèile
Fa cheann Locha Slèibhe Snaige.
Chi mi an siud am beannan ruadh
Goirid o cheann Loch Trèig
Creag Uanach am biodh an t-sealg
'N grianan à rd am biodh na fèidh.
ChĂŹ mi Coire Ratha uam
ChĂŹ mi Chruachan 's a' Bheinn Bhreac,
ChĂŹ mi Srath Oisein nam fiadh
ChĂŹ mi ghrian air Beinn nan Leac.
ChĂŹ mi Srath Oisein a' Chruidh
ChĂŹ mi Leitir Dhubh nan Sonn;
An gĂ ir Coire creagach a' MhĂ im
Am minig a rinn mo lĂ mh toll.
ChĂŹ mi Beinn Nibheis gu h-Ă rd
Is an CĂ rn Dearg an aic' a buin,
An tulach air am fĂ s am fraoch
Am monadh maol gu ruige 'm muir.
'S fhada leam on sguir mi 'n fhiadhach
'S nach bheil ann ach ceò don bhuidhinn,
Leis am bu bhinn guth nan gadhar
'S o 'm faigheamaid òl gun bhruidhinn.
Nis o sguir mi shiubhal beann
'S o nach teann 'n t-iĂšbhar cruaidh
'S o nach seasadh mi air sgeir
'S truagh nach b'fhuil mi anns an uaigh.
Rugadh Mairead NicDhonnchaidh air 19 Ăgmhios1888, ann an Gleann MhicAoidh, mu dhĂ mhĂŹle gu leth bho Phort na h-Abhainne, ann an ...
Fiosrachadh air Mairead NicDhonnchaidh / Learn more about Mairead NicDhonnchaidhRugadh Coinneach MacRath ann am Pittsburgh, Pennsylvania, anns na StĂ itean Aonaichte, sa bhliadhna 1890. Bha a phĂ rantan air a dhol tarsainn a' chuain goirid an ...
Fiosrachadh air Coinneach MacRath / Learn more about Coinneach MacRathCopyright Š 2015 BBC.Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air là raich-lÏn eile.
Gheibhear sealladh nas fheà rr den duilleig seo le sealladair lÏn nas Úire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na là raich leis an t-sealladair lÏn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as Úire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.