Learning English

Clare
สวัสดีค่ะ ขอต้อนรับสู่ Essential English Conversation I’m Clare and…

Sian
My name's Sian. Hi. สวัสดีค่ะ

Clare
ก่อนหน้านี้ เราฝึกวิธีขอลองเสื้อผ้า และการขอเปลี่ยนขนาดเสื้อที่ลองไปแล้ว
ในคลิปนี้ เราจะมาฝึกบทสนทนาภาษาอังกฤษ เวลาจ่ายเงินกันค่ะ
ชานออกไปซื้อของอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในลอนดอน ไปฟังกันว่าเขาพูดอะไรบ้างค่ะ

Assistant
That's 9.99 please.

Sian
Here's ten pounds.

Assistant
Here's your penny change. Your receipt is in the bag.

Clare
ต่อไป เรามาแบ่งบทสนทนาเป็นท่อน ๆ เพื่อฝึกนะคะ
ให้ฟังประโยคภาษาอังกฤษ แล้วพูดตามเลยค่ะ
ตอนแรก พนักงานขายพูดว่า ‘ราคา 9 ปอนด์ 99’

Insert
That's 9.99 please.

Clare
ชานจ่ายเงินไป 10 ปอนด์ ดังนั้นก็ได้เงินทอน 1 เพนนี

Insert
Here's your penny change.

Clare
เงินทอน ก็คือ ‘change’ และเวลาจ่ายเงิน อย่าลืมขอใบเสร็จรับเงินด้วย ซึ่งก็คือ‘a receipt’ และพนักงานคิดเงินพูดว่าใบเสร็จอยู่ในถุง

Assistant
Your receipt is in the bag.

Clare
ต่อไป มาฟังลูกค้าอีกคนกำลังจ่ายเงินซื้อเสื้อค่ะ
พยายามฟังให้เข้าใจว่าเขาได้เงินทอนเท่าไรนะคะ

Assistant
That's 12 pounds fifty please.

Customer
Here's fifteen pounds.

Assistant
Here's two pounds fifty change. Your receipt is in the bag.

Clare
OK ลูกค้าคนนี้ ได้เงินทอน 2 ปอนด์ 50 ค่ะ ยินดีด้วยหากตอบถูกนะคะ

อย่าลืม ชวนเพื่อน ๆ มาฝึกภาษาอังกฤษกันบ่อย ๆ นะคะ
ส่วนคลิปหน้า เราจะมาทบทวนบทสนทนาทั้งหมดกัน สวัสดีค่ะ

Sian
สวัสดีค่ะ