Facal Oirbh

Fios mu bhriathrachas 's mu ghnàthasan-cainnt na Gàidhlig, mu chleachdaidhean 's mu chreideasan nan Gàidheal.

• A - U
• Na Preseantairean
• Na Prògraman
• Tasglann

BBC Vocab

Faigh taic leis an duilleig-lìn a tha thu a' leughadh bho phutan BBC Vocab. Cliog gu h-àrd airson a chuir air agus thèid facal sam bith do bheil eadar-theangachadh againn nar faclair lìn a chomharrachadh.

BBC Vocab displays Gaelic to English translations of words on BBC web pages. Click the Vocab button to enable the tool.

Taghadh de chuspairean bhon t-sreath

• 

  Croitearachd

  Cailleach-bhuana

  Cailleach-uisge

  Cailleach na cruaich

  Leugh tuilleadh.

• 

  Obair na banaltram

  Bean-glùine

  Màiri NicÌomhair

  Tolastadh bho Thuath, Leòdhas

  Leugh tuilleadh.

• 

  A' sailleadh na feòla

  Dòmhnall Dòmhnallach

  Iain MacAoidh

  Sgìre Ùig, Leòdhas

  Leugh tuilleadh.

Abairtean is Briathrachas

• Seanfhacail is Abairtean

  Le do theanga ann am pluic duine eile

  Ma tha thu ann an suidheachadh far am feum thu cuideachadh iarraidh air duine eile, seach nach eil dòigh agad an rud a dhèanamh dhut fhèin, tha thu "le do theanga ann am pluic duine eile!"

  Bho chailleach às a' Rubha, Leòdhas

  Leugh tuilleadh.

• Am facal bangaid

  Ann an cuid a dh'àiteachan b' e bangaid a chante ris an ùrdan, an deoch a bhiodh nàbaidhean agus càirdean a' faighinn an dèidh do leanabh a bhith air a bhreith.

  Leugh tuilleadh.

• Rann: Do mo mhac

  Cha robh a mhathair airson 's gu falbhadh a mac bhon taigh agus seo mar a thuirt i ris:

  Na falbh Diluain,
  's na gluais Dimàirt.
  Diciadain baoth,
  Diardaoin dàlach,
  Dihaoine mì-bhuadhachs
  's Disathairn' mì-ghnàthaichte.
  Leig dhìot sgrìob na truaighe
  's cha dual dhut falbh a-màireach.

  Leugh tuilleadh.