'Ноћ се претворила у дан': Иранци за ББЦ о нападима на нафтна складишта

У најновијим израелско-америчким нападима на Иран, погођено је неколико складишта нафте, а један Иранац је за ББЦ сцене описао речима: „Као да се ноц́ претворила у дан“.

Складишта горива погођена су у Техерану и Караџу, западно од престонице, јавили су локални медији, позивајуц́и се на извор у иранском Министарству за енергетику.

На снимцима се види улица у пламену у Техерану близу једног складишта и чује се мушкарац који говори да горе продавнице и куц́е.

„У Караџу је било мирно преко дана, али сада је поново дивље - дигли су га у ваздух“, рекао је један становник ББЦ-ју.

Други мушкарац у тридесетим годинама из Караџа рекао је да је „почело црвеним светлом које је осветлило све, а затим таласом који је ударио у врата“.

„Небо је потом поново осветљено и појавио се огроман црвени облак. Нисмо знали шта се дешава“, рекао је.

Попео се, каже, на кров његове куц́е и видео локално складиште нафте у пламену.

ББЦ не открива идентитет Иранаца са којима је разговарао зарад њихове заштите.

Иранске власти су саопштиле да прате квалитет ваздуха у престоници и позвале су становнике да остану у куц́ама и становима.

Исмаил Бакаеи, портпарол иранског Министарства спољних послова, рекао је да су „испуштене опасне материје и отровне супстанце у ваздух“ и да су „животи људи угрожени у огромним размерама".

Жена из Техерана каже да је град и даље прекривен димом.

„Осец́а се мирис паљевине. Не видим сунце, дим је страшан и не разилази се“, рекла је.

Још један мушкарац из Караџа рекао је да је напад на складиште изазвао „огромну експлозију".

„Горело је сатима“, додаје.

Америчко-израелски напади на Иран, који су почели 28. фебруара убиством иранског врховног вође, ајатолаха Алија Хамнеија, ушли су у другој недељи.

Иран је узвратио ударима на америчке савезнике и имовину широм региона Блиског истока.

Моџтаба Хамнеи, син Алија Хамнеија, изабран је за његовог наследника.

Погледајте видео: 'Реке ватре' у Техерану после напада на нафтна складишта

Амерички председник Доналд Трамп оправдао је покретање напада на Иран тврдњом да је влада у Техерану непосредна претња по Сједињене Државе и да Иран не сме да има нуклеарни програм.

Иран годинама тврди да је његов нуклеарни програм потпуно мирнодопски.

У америчко-израелским нападима погинуло је најмање 1.332 иранска цивила, а хиљаде су рањене, према речима Амира Саида Ираванија, иранског амбасадора при Уједињеним нацијама.

Међутим, неки Иранци у Техерану рекли су за ББЦ да и даље подржавају нападе.

„Ми, народ, склонили смо се у наше домове и жељно чекамо да садашња влада буде свргнута, уништена како бисмо могли да изађемо на улице као што смо то чинили раније“, рекао је један мушкарац у двадесетим годинама из Техерана.

Рекао је да државна телевизија упозорава да ц́е свако ко „говори или делује у корист“ САД, Израела или Резе Пахлавија, прогнаног сина последњег иранског шаха (краља), „бити убијен“.

Жена из Техерана рекла је за ББЦ да је рат „застрашујуц́и“, али и да је то „цена коју вреди платити за уклањање садашњег режима".

„Можда је људима који нису овде то тешко да разумеју, али за становнике Ирана није било другог избора.

„У супротном, верујте ми, не бисмо желели да платимо тако огромну цену за рат.“

„Иранци нису ратни хушкачи нити су глупи - они су само много патили и сада је додирнута крајња граница.

„Све што желимо је нормалан живот.“

Али друга жена из Техерана плаши се са чим би све могла да се суочи ако рат буде завршен док је садашњи режим још на власти.

„Чак и ако се рат заврши и ми преживимо, сигурна сам да ц́е цена бити веома висока и да ц́е бити горе него до сада.

„Поготово ако ови остану на власти", каже она.

„Не могу ни да претпоставим ко би могао да преузме власт“, додаје.

Погледајте фотографије из Ирана

ББЦ на персијском је део Светског сервиса ББЦ-ја који прати 24 милиона људи широм света - вец́ина у Ирану - упркос томе што га иранске власти блокирају и редовно ометају.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk