"คาเมเนอี" ผู้นำสูงสุดอิหร่าน ถูกสังหาร, อิหร่านโจมตีกลับฐานทัพสหรัฐฯ ใน 5 ประเทศ เกิดอะไรขึ้นบ้างจนถึงขณะนี้

Satellite image showing smoke over the compound of Iranian Supreme Leader Ali Khamenei

ที่มาของภาพ, Airbus DS 2026

คำบรรยายภาพ, ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงให้เห็นความเสียหายที่เกิดขึ้นกับที่พักของอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอีผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ในกรุงเตหะราน
    • Author, ฮาฟซา คาลิล
    • Author, เดวิด กริตเทน
  • เวลาอ่าน: 16 นาที

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ยืนยันว่า อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน เสียชีวิตแล้ว และต่อมาเรื่องนี้ก็ได้รับการยืนยันโดยสื่อของอิหร่าน นั่นเกิดขึ้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่สหรัฐฯ และอิสราเอลได้เปิดฉากโจมตีอิหร่านครั้งใหญ่

ก่อนหน้านี้ นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล กล่าวว่า ที่พักของคาเมเนอี ในกรุงเตหะราน ถูกทำลายในการโจมตีแบบ "ฉับพลันและรุนแรง" และมีสัญญาณหลายอย่างที่บ่งชี้ว่าผู้นำศาสนาวัย 86 ปี "เสียชีวิตแล้ว"

แม้ก่อนหน้านี้ทางการอิหร่านจะออกมาปฏิเสธว่าคาเมเนอีไม่ได้เสียชีวิต แต่ล่าสุดสถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลอิหร่านได้ออกมายืนยันแล้วว่า ผู้นำรายนี้เสียชีวิตจากการโจมตีดังกล่าว

อิหร่านตอบโต้การโจมตีด้วยการยิงขีปนาวุธและโดรนไปยังอิสราเอลและประเทศอาหรับในอ่าวเปอร์เซีย 4 ประเทศ ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพสหรัฐฯ ได้แก่ บาห์เรน คูเวต กาตาร์ และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

คำบรรยายวิดีโอ,

เกิดอะไรขึ้นบ้างในอิหร่าน ?

เมื่อเวลาประมาณ 09:30 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) ของวันเสาร์ สื่ออิหร่านรายงานว่าเกิดเหตุระเบิดขึ้นในกรุงเตหะราน โดยมีภาพถ่ายแสดงให้เห็นควันปกคลุมจัตุรัสจอมฮูรีและจัตุรัสฮัสซันอาบัด

นอกจากนี้ ยังมีรายงานด้วยว่ามีเสียงระเบิดในเมืองอื่น ๆ อีกหลายแห่งทั่วประเทศ รวมถึงเมืองคาราจ ซึ่งอยู่ใกล้กับกรุงเตหะราน รวมถึงเมืองอิสฟาฮาน และเมืองกอม ทางตอนกลางของประเทศ และเมืองเคอร์มานชาห์ ทางตะวันตก

วิดีโอที่เผยแพร่ในโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นผู้คนที่อยู่ใกล้กับจุดที่เกิดระเบิดวิ่งหนีอย่างตื่นตระหนก และเต็มไปด้วยเสียงกรีดร้องและเสียงร้องไห้

ภาพจากกรุงเตหะรานที่ได้รับการยืนยันแล้วโดยบีบีซีแสดงให้เห็นการระเบิดภายในระยะ 1 กม. จากทำเนียบผู้นำ ซึ่งเป็นที่พำนักของ อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน

ภาพถ่ายดาวเทียมที่บีบีซีได้รับยังแสดงให้เห็นร่องรอยความเสียหายอย่างมากในบริเวณดังกล่าว รวมถึงอาคารที่ไหม้เกรียม เศษซาก และควันไฟ

โดยก่อนหน้านี้ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับสุขภาพของผู้นำสูงสุดในช่วงบ่ายของวานนี้ (28 ก.พ.) โฆษกกระทรวงต่างประเทศอิหร่าน เอสมาอิล บากาอี กล่าวกับบีบีซีว่า เขา "ยังไม่สามารถยืนยันอะไรได้"

แต่เมื่อช่วงเย็นเมื่อวานนี้ นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู กล่าวในการแถลงการณ์ทางโทรทัศน์ว่า "เราได้ทำลายที่พักของทรราชย์คาเมเนอีในใจกลางกรุงเตหะรานแล้ว" เขากล่าว พร้อมเสริมว่า "มีสัญญาณหลายอย่างที่บ่งชี้ว่าทรราชผู้นั้นสิ้นชีวิตแล้ว"

จากนั้นทรัมป์ก็เขียนบนทรูธโซเชียลว่า "คาเมเนอี หนึ่งในบุคคลที่ชั่วร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ ตายแล้ว"

"เขาไม่สามารถหลบเลี่ยงหน่วยข่าวกรองและระบบติดตามที่ซับซ้อนของเราได้ และด้วยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับอิสราเอล ไม่มีอะไรที่เขาหรือผู้นำคนอื่น ๆ ที่ถูกสังหารไปพร้อมกับเขาจะทำได้ นี่เป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับประชาชนอิหร่านที่จะได้ประเทศของตนคืน"

ต่อมาเช้าวันนี้ (1 มี.ค.) การเสียชีวิตของผู้นำอิหร่าน คาเมเนอี ก็ถูกยืนยันแล้วโดยสื่อของรัฐบาลอิหร่านเอง

Map shows location of strikes in Tehran close to strategic locations

มีรายงานด้วยว่าสำนักงานของประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเคียน ในกรุงเตหะราน ก็ตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีระลอกแรกเช่นกัน โดยสถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลอิหร่านระบุว่า ประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเคียน ยัง "ปลอดภัย" และต่อมาผู้นำรายนี้ก็ได้ออกแถลงการณ์

แม้จะพบว่าในช่วงสายของวันเสาร์มีการตัดสัญญาณอินเทอร์เน็ตในอิหร่านเกือบทั้งหมด แต่ก็มีรายงานการโจมตีและระเบิดเกิดขึ้นอีกหลายระลอกตลอดทั้งวัน

อิรนา (Irna) สำนักข่าวของรัฐบาลอิหร่าน รายงานว่า เกิดเหตุระเบิดขึ้นในกรุงเตหะราน เมืองคารัก และเมืองกอม รวมถึงจังหวัดทางตะวันตก เช่น โลเรสถาน ฮามาดัน เคอร์มานชาห์ และอิลาห์ม และเมืองทาบริซทางตะวันตกเฉียงเหนือ และบางส่วนของจังหวัดฮอร์โมซกันทางตอนใต้ของอ่าวเปอร์เซีย รวมถึงเกาะเกชม

นอกจากนี้ ยังมีรายงานการระเบิดในเมืองเดซฟูลทางตะวันตก ชานเมืองชีราซและเคอร์มานทางใต้ คอร์เดสถานและอาเซอร์ไบจานตะวันตกทางตะวันตกเฉียงเหนือ จังหวัดมาร์กาซีทางตอนกลาง กาซวินและซันจานทางเหนือ และซิสถาน บาลูเชสถาน ทางตะวันออกเฉียงใต้

โดยเมื่อเย็นวานนี้ โฆษกของสภากาชาดอิหร่านแจ้งต่อสื่อท้องถิ่นว่า 24 จาก 31 จังหวัดของอิหร่านถูกโจมตีโดยสหรัฐฯ และอิสราเอล

เขายังกล่าวอีกว่า มีผู้เสียชีวิตรวม 201 คน และบาดเจ็บอีก 747 คนทั่วประเทศ ณ เวลา 20:45 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) วานนี้ โดยไม่ได้ให้รายละเอียดแบบแยกตามภูมิภาค

สื่อของรัฐรายงานว่า มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 85 คนจากการโจมตีของอิสราเอลที่โรงเรียนประถมสำหรับเด็กหญิงในเมืองมินาบ จังหวัดโฮร์โมซกอน แต่บีบีซีไม่สามารถตรวจสอบรายงานดังกล่าวอย่างเป็นอิสระได้

ทั้งนี้ องค์การการบินพลเรือนของอิหร่านกล่าวว่า ขณะนี้น่านฟ้าของประเทศถูกปิดจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม

Map of Iran showing Tehran in the north of the country, with Karaj just to the west of the capital, Qom to the south, Isfahan further south in central Iran, and Kermanshah in the west near the border with Iraq. Kharg Island on the western coast is also marked.

สหรัฐฯ และอิสราเอล ระบุว่าอย่างไรบ้าง ?

เมื่อช่วงเช้าวันเสาร์ คัตซ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของอิสราเอล กล่าวว่าประเทศของเขาได้ "เปิดฉากโจมตีอิหร่านก่อนเพื่อกำจัดภัยคุกคาม" และเตือนชาวอิสราเอลให้เตรียมพร้อมรับการโจมตีตอบโต้ด้วยขีปนาวุธและโดรน

เพียงราวชั่วโมงกว่าต่อมา ทรัมป์ก็ได้ยืนยันการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในการโจมตีครั้งนี้

"เราจะทำลายขีปนาวุธของพวกเขาและทำลายอุตสาหกรรมขีปนาวุธของพวกเขาให้ราบ มันจะถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิงอีกครั้ง" เขากล่าวในวิดีโอที่โพสต์บนทรูธโซเชียล

"และเราจะทำให้แน่ใจว่าอิหร่านจะไม่สามารถมีอาวุธนิวเคลียร์ได้"

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่ทรัมป์ขู่มาหลายสัปดาห์แล้วว่าเขาจะสั่งการปฏิบัติการทางทหาร หากอิหร่านไม่ยอมตกลงข้อตกลงใหม่เกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของตน

อิหร่านกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ากิจกรรมนิวเคลียร์ของตนนั้นเป็นไปอย่างสันติโดยสิ้นเชิง

ทรัมป์ยังกล่าวอีกว่าสมาชิกของกองทัพอิหร่านต้องวางอาวุธเพื่อรับ "ภูมิคุ้มกันโดยสมบูรณ์" หรือ "เผชิญกับความตายอย่างแน่นอน"

และเขากระตุ้นให้ชาวอิหร่านเตรียมพร้อมที่จะโค่นล้มระบอบการปกครองของผู้นำศาสนา

"เมื่อเราทำเสร็จแล้ว จงเข้ายึดอำนาจรัฐบาลของคุณ มันจะเป็นของคุณ นี่อาจเป็นโอกาสเดียวของคุณในรอบหลายชั่วอายุคน"

นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอลกล่าวว่า ประเทศของเขาและสหรัฐฯ มี "ปฏิบัติการเพื่อกำจัดภัยคุกคามร้ายแรงที่เกิดจากระบอบก่อการร้ายในอิหร่าน"

ต่อมา กองบัญชาการกลางของกองทัพสหรัฐฯ กล่าวว่า พันธมิตรต้องการ "ทำลายกลไกความมั่นคงของระบอบอิหร่าน โดยให้ความสำคัญกับสถานที่ที่ก่อให้เกิดภัยคุกคามในทันที" ซึ่งมีรายงานว่ารวมถึงศูนย์บัญชาการและควบคุมของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) ขีดความสามารถในการป้องกันภัยทางอากาศ สถานที่ปล่อยขีปนาวุธและโดรน และสนามบินทหาร

กองกำลังป้องกันอิสราเอล (Israel Defense Forces - IDF) กล่าวว่า เครื่องบินรบประมาณ 200 ลำได้เข้าร่วมใน "การโจมตีอย่างกว้างขวางต่อระบบขีปนาวุธและระบบป้องกัน" ในพื้นที่ตะวันตกและตอนกลางของอิหร่าน

เครื่องบินรบเหล่านั้นได้ทิ้งขีปนาวุธหลายร้อยนัดใส่เป้าหมายประมาณ 500 แห่งพร้อมกัน

กองทัพอิสราเอลระบุชื่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงด้านกลาโหมของอิหร่าน 7 คนที่เสียชีวิต ซึ่งรวมถึง อาลี ชามคานี เลขาธิการสภากลาโหมของอิหร่านและที่ปรึกษาที่เป็นที่ไว้วางใจของคาเมเนอี ตลอดจนผู้บัญชาการกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน (IRGC) พลตรี โมฮัมหมัด ปักปูร์ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พลจัตวา อาซิซ นาซีร์ซาเดห์

และในช่วงดึกของวันเสาร์ ทรัมป์ได้เขียนในโพสต์ใหม่บนทรูธโซเชียลว่า "คาเมเนอี หนึ่งในบุคคลที่ชั่วร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ เสียชีวิตแล้ว"

"เขาไม่สามารถหลบเลี่ยงหน่วยข่าวกรองและระบบติดตามที่ซับซ้อนของเราได้ และด้วยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับอิสราเอล ไม่มีอะไรที่เขาหรือผู้นำคนอื่น ๆ ที่เสียชีวิตไปพร้อมกับเขาจะทำได้" ทรัมป์กล่าวเสริม

ในขณะเดียวกัน สำนักข่าวฟาร์ส (Fars) ของอิหร่าน ซึ่งเป็นเครือข่ายของ IRGC รายงานว่า ลูกสาว ลูกเขย และหลานของคาเมเนอีเสียชีวิตจากการโจมตีครั้งนี้ด้วย

อิหร่านโต้กลับอย่างไรบ้าง ?

อับบาส อารักชี รัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่าน กล่าวหาอิสราเอลและสหรัฐฯ ว่าได้เปิดฉากสงครามที่ "ไร้ซึ่งเหตุผล ผิดกฎหมาย และไม่มีความชอบธรรมโดยสิ้นเชิง"

เขาเขียนบนแพลตฟอร์มเอ็กซ์ (X) ว่า "กองกำลังติดอาวุธอันทรงพลังของเราได้เตรียมพร้อมสำหรับวันนี้ และจะสั่งสอนผู้รุกรานให้ได้รับบทเรียนที่พวกเขาสมควรได้รับ"

กระทรวงกลาโหมอิหร่านยังให้คำมั่นว่าจะตอบโต้ต่อสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "การโจมตีที่โหดร้าย" โดยอิสราเอลและสหรัฐฯ ด้วยการโต้กลับ "ที่รุนแรงและจะทำให้[สหรัฐฯ และอิสราเอล]ต้องย้อนนึกเสียใจ"

ทัสนิม (Tasnim) สำนักข่าวกึ่งทางการ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลอิหร่าน อ้างคำกล่าวของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน ว่ากองกำลังของตนได้ตอบโต้ด้วยการโจมตีหลายจุดในอิสราเอล รวมถึงฐานทัพทหารหลักของสหรัฐฯ 5 แห่งในภูมิภาค ได้แก่ ฐานทัพอากาศอัลอูเดดในกาตาร์ ฐานทัพอากาศอัลดัฟราในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กองบัญชาการกองเรือที่ 5 ของสหรัฐฯ ในบาห์เรน ฐานทัพอากาศอาลีอัลซาเลมในคูเวต และฐานทัพอากาศมูวัฟฟักซัลติในจอร์แดน

กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน ยังกล่าวอีกว่า เรือสนับสนุนการรบของสหรัฐฯ ได้รับ "ความเสียหายอย่างหนัก" จากขีปนาวุธ และระบบเรดาร์ FP-132 ของสหรัฐฯ ในกาตาร์ "ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง"

ขณะเดียวกัน หน่วยภารกิจทางทะเลของสหภาพยุโรปในภูมิภาคที่ชื่อว่า EUNAVFOR ASPIDES กล่าวว่า กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน ได้ส่งข้อความวิทยุไปยังเรือต่าง ๆ เพื่อเตือนว่า "ห้ามเรือลำใดแล่นผ่านช่องแคบฮอร์มุซ" ในอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติประมาณ 20% ของโลก

กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (Centcom) กล่าวว่ากองกำลังของตน "สามารถป้องกันการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนของอิหร่านหลายร้อยครั้งได้สำเร็จ" และเสริมว่าไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากฝ่ายสหรัฐฯ และความเสียหายต่อฐานที่ตั้งของสหรัฐฯ ในภูมิภาคนั้น "น้อยมากและไม่ส่งผลกระทบต่อปฏิบัติการ"

ในอิสราเอล สื่อท้องถิ่นรายงานว่าอิหร่านยิงขีปนาวุธประมาณ 150 ลูกไปยังอิสราเอล โดยส่วนใหญ่เป็นการยิงเป็นชุดเล็ก ๆ รวมถึงโดรนโจมตีอีกหลายสิบลำ

ระบบป้องกันภัยทางอากาศได้สกัดกั้นขีปนาวุธได้จำนวนหนึ่ง ขณะที่บางส่วนตกในพื้นที่โล่ง พวกเขากล่าวเพิ่มเติม

ในพื้นที่กรุงเทลอาวีฟ หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตหลังเกิดเหตุขีปนาวุธพุ่งชนอาคารโดยตรง

นอกจากนี้ หน่วยบริการรถพยาบาลมาเกน ดาวิด เอดอม กล่าวว่าได้ให้การรักษาวัยรุ่นคนหนึ่งที่ได้รับบาดเจ็บจากสะเก็ดระเบิดในภาคกลางของอิสราเอล และชายคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บจากคลื่นกระแทกจากการระเบิดในภาคเหนือ

อีกทั้งยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกหนึ่งคนในภาคเหนือของอิสราเอล จากการตกลงมาจากที่สูงหลังจากขีปนาวุธตกใส่ ทางการอิสราเอลกล่าวเพิ่มเติม

กระทรวงกลาโหมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กล่าวว่าระบบป้องกันภัยทางอากาศของตนรับมือกับ "การโจมตีอย่างโจ่งแจ้งที่เกี่ยวข้องกับขีปนาวุธข้ามทวีปของอิหร่าน" และสกัดกั้นขีปนาวุธได้จำนวนหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่า พลเรือนชาวปากีสถานคนหนึ่งเสียชีวิตจากเศษซากที่ตกลงมาในเมืองอาบูดาบี และอีกสี่คนได้รับบาดเจ็บที่โครงการปาล์มอันโด่งดังในดูไบ

ท่าอากาศยานดูไบกล่าวว่า สนามบินนานาดูไบ ซึ่งเป็นสนามบินที่มีการจราจรระหว่างประเทศหนาแน่นที่สุดในโลก ได้รับความเสียหายที่โถงผู้โดยสาร และเจ้าหน้าที่ 4 คนได้รับบาดเจ็บจาก "เหตุการณ์" เมื่อเย็นวันเสาร์ที่ผ่านมา พร้อมเสริมว่าก่อนหน้านี้ได้มีการอพยพผู้โดยสารออกจากอาคารผู้โดยสารส่วนใหญ่แล้ว

กระทรวงกลาโหมของคูเวตกล่าวว่า ทหารคูเวต 3 นายได้รับบาดเจ็บจากสะเก็ดระเบิด เมื่อฐานทัพอากาศอาลี อัล ซาเล็ม ซึ่งเป็นที่ตั้งของกำลังสหรัฐฯ ถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนของอิหร่าน

นอกจากนี้ โดรนยังโจมตีสนามบินนานาชาติของคูเวต ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยและทรัพย์สินเสียหายบางส่วน

ขณะที่กระทรวงมหาดไทยของบาห์เรนกล่าวว่า อาคารที่พักอาศัย 3 หลังในมานามาและมูฮาร์รักได้รับความเสียหายจากการโจมตีด้วยโดรนและเศษซากที่ตกลงมาจากขีปนาวุธที่ถูกสกัดกั้น

รัฐบาลบาห์เรนยังรายงานว่า ศูนย์บริการของกองเรือที่ 5 ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธ

กาตาร์กล่าวว่า กองกำลังติดอาวุธของตนได้สกัดกั้นขีปนาวุธหลายระลอกที่ยิงมายังประเทศ และมีเสียงระเบิดเกิดขึ้นหลายครั้งในเมืองหลวงโดฮา

Map of the region shows Iran, Israel, Kuwait, Bahrain, Qatar, UAE.

การเดินทางไปภูมิภาคตะวันออกกลางในปัจจุบันปลอดภัยหรือไม่

สายการบินหลัก ๆ ได้เปลี่ยนเส้นทางหรือยกเลิกเที่ยวบินหลายร้อยเที่ยวไปยังตะวันออกกลาง โดยอ้างถึงความกังวลด้านความปลอดภัยในภูมิภาค

จากเที่ยวบินประมาณ 4,218 เที่ยวที่กำหนดจะลงจอดในภูมิภาคเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา มี 966 เที่ยวถูกยกเลิก ตามข้อมูลของบริษัทวิเคราะห์ด้านการบินซีเรียม (Cirium)

บริษัทซีเรียมระบุว่า เที่ยวบิน 716 เที่ยวจาก 4,329 เที่ยวบินที่กำหนดไว้ในวันอาทิตย์ ที่จะเดินทางไปยังภูมิภาคถูกยกเลิกไปแล้ว

วิซซ์แอร์ (Wizz Air) ได้ระงับเที่ยวบินในอิสราเอล, ดูไบ และอาบูดาบี, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อัมมานในจอร์แดน จนถึงวันที่ 7 มี.ค. และในซาอุดีอาระเบีย จนถึงวันอังคารหน้า

ขณะที่บริติชแอร์เวย์ (British Airways) ได้ยกเลิกเที่ยวบินที่จะเดินทางไปยังกรุงเทลอาวีฟและบาห์เรนจนถึงวันพุธ

"หากคุณมีกำหนดบินระหว่างลอนดอนฮีทโธรว์และอาบูดาบี อัมมาน บาห์เรน โดฮา ดูไบ หรือเทลอาวีฟ คุณสามารถเปลี่ยนเที่ยวบินได้ฟรีจนถึงวันที่ 6 มีนาคม" บริษัทกล่าว

"ลูกค้าที่เดินทางจนถึงวันที่ 4 มีนาคม สามารถขอคืนเงินเต็มจำนวนได้เช่นกัน"

สายการบินสวิสอินเตอร์เนชันแนลแอร์ไลน์ (Swiss International Air Lines) กล่าวในแถลงการณ์ว่า "สายการบินสวิสและสายการบินในเครือลุฟท์ฮันซาจะระงับเที่ยวบินไปยังเทลอาวีฟ เบรุต (ในเลบานอน) อัมมาน เออร์บิล (ในอิรัก) และเตหะราน จนถึงวันที่ 7 มีนาคม"

หน่วยงานการบินของคูเวตกล่าวว่า หน่วยงานกำลังระงับเที่ยวบินทั้งหมดที่จะเดินทางไปยังอิหร่านจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม ตามรายงานของสื่อของรัฐ

ด้านสายการบินเอมิเรตส์ (Emirates) ได้ระงับการดำเนินงานชั่วคราวไปยังและจากดูไบ ลุฟท์ฮันซา แอร์อินเดีย เวอร์จินแอตแลนติก และเตอร์กิชแอร์ไลน์ ก็ได้ประกาศยกเลิกเที่ยวบินเช่นกัน

บางประเทศในภูมิภาคนี้ รวมถึงอิรักและจอร์แดน ได้ปิดน่านฟ้าของตนแล้ว และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กล่าวว่าได้ปิดน่านฟ้าของตน "บางส่วนและชั่วคราว" เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน ตามรายงานของสื่อของรัฐ

การตอบสนองของประชาชนในอิหร่านต่อข่าวการเสียชีวิตของผู้นำสูงสุด

.

ที่มาของภาพ, MAMLEKATE/X

คำบรรยายภาพ, วีดีโอที่ถูกยืนยันแล้วโดยบีบีซี ซึ่งถูกถ่ายมาจากเมืองกาจาร์ทางตอนกลางของอิหร่าน ในช่วงคืนวันเสาร์ แสดงภาพฝูงชนเฉลิมฉลองหลังมีรายงานการเสียชีวิตของ อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน

แม้ในช่วงแรกที่มีการรายงานข่าวเกี่ยวกับการเสียชีวิตของผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ซึ่งคือช่วงค่ำวันเสาร์ถึงช่วงย่ามรุ่งวันอาทิตย์ ชาวอิหร่านจำนวนมากยังคงนอนหลับหรือเพิ่งตื่นนอน แต่บีบีซีได้สอบถามประชาชนคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในกรุงเตหะรานถึงความรู้สึกของเขาต่อข่าวนี้

"ผมไม่อยากเชื่อเลย มันเหมือนกับพวกเขานำข่าวที่ดีมากมาบอกจนผมทำตัวไม่ถูก" เขากล่าว

"ผมนอนไม่หลับทั้งคืนและรอคอยที่จะเริ่มต้นวันแรกที่ไม่มีคาเมเนอีอยู่ ผมคิดว่าตะวันออกกลางได้กลายเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น

"แม้แต่โลกก็กลายเป็นสถานที่ที่ดีขึ้นแล้ว" เขาเสริม

ชาวอิหร่านบางส่วนยังออกมาเฉลิมฉลองข่าวการสังหาร อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี จากการโจมตีของสหรัฐฯ และอิสราเอลด้วย โดยบีบีซีแผนกภาษาเปอร์เซียได้ตรวจสอบวิดีโอแสดงภาพผู้คนที่กำลังเฉลิมฉลองในหลายเมืองของอิหร่าน เมื่อคืนที่ผ่านมา

วิดีโออีกคลิปแสดงให้เห็นผู้คนรวมตัวกันรอบกองไฟ ขณะที่ดอกไม้ไฟถูกจุดส่องสว่างท้องฟ้ายามค่ำคืน ครอบครัวของผู้ประท้วงที่เสียชีวิตหลายครอบครัวก็เฉลิมฉลองบนท้องถนนและที่บ้าน

รายงานจากสำนักข่าวรอยเตอร์สระบุว่า มีการเฉลิมฉลองในเมืองคาราจ ซึ่งอยู่ใกล้กรุงเตหะรานด้วย

แต่เช้าวันนี้ บีบีซีแผนกภาษาเปอร์เซียรายงานว่า สิ่งที่เกิดขึ้นบนท้องถนนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะเป็นกิจกรรมสนับสนุนรัฐบาลเพื่อไว้อาลัยต่อการเสียชีวิตของผู้นำสูงสุด แม้ว่านั่นจะเป็นช่วงเช้าตรู่ในอิหร่านและสถานการณ์อาจเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลังก็ตาม

ทั้งนี้ ภาพจากสำนักข่าวต่าง ๆ ในเตหะรานแสดงให้เห็นผู้คนบนท้องถนนกำลังไว้ทุกข์ บางคนถือรูปถ่ายของคาเมเนอี เพื่อลำลึกถึงเขาด้วย

การสังหารคาเมเนอีอาจ "เปลี่ยนทิศทางของประเทศ"

เรซา ปาห์ลาวี โอรสผู้ลี้ภัยของพระเจ้าชาห์องค์สุดท้ายของอิหร่าน ได้ออกแถลงการณ์แสดงความยินดีต่อการเสียชีวิตของอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี

ในบทความที่ตีพิมพ์โดยเดอะวอชิงตันโพสต์ ปาห์ลาวีได้บอกถึงความคิดเห็นของเขา โดยเริ่มต้นด้วยการขอบคุณประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ สำหรับคำประกาศต่อประชาชนชาวอิหร่านว่า "ชั่วโมงแห่งอิสรภาพของท่านอยู่แค่เพียงเอื้อมมือแล้ว"

เขาเขียนว่า เกือบครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา สาธารณรัฐอิสลามแห่งนี้ได้ "บ่อนทำลายอธิปไตยของประเทศเพื่อนบ้าน ก่อความขัดแย้งทั่วโลก และแสวงหาอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธพิสัยไกลเพื่อยิงอาวุธเหล่านั้น"

เขากล่าวว่า "อาชญากรรมที่โหดร้ายที่สุด" ของสาธารณรัฐอิสลามแห่งนี้เกิดขึ้นภายในประเทศ ซึ่งรวมถึงการสังหารผู้ประท้วงหลายพันคนในระหว่างการปราบปรามผู้ชุมนุมเมื่อเดือน ม.ค. ที่ผ่านมา

ปาห์ลาวีกล่าวต่อไปว่า เส้นทางข้างหน้าของประเทศควรจะมีการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่และให้สัตยาบันโดยการลงประชามติ ตามด้วยการเลือกตั้งเสรีที่มี "การกำกับดูแลจากนานาชาติ"

"ประวัติศาสตร์มักไม่ประกาศจุดเปลี่ยนผันล่วงหน้า แต่ช่วงเวลานั่นมาถึงเมื่อความกล้าหาญ ความเป็นผู้นำ และความสามัคคี สามารถเปลี่ยนแปลงเส้นทางของชาติได้" เขาเขียน

ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะใช้ "กำลังแบบที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน" หากอิหร่านโจมตีสหรัฐฯ หรืออิสราเอล

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ เพิ่งเตือนอิหร่านไม่ให้ตอบโต้สหรัฐฯ และอิสราเอล โดยเขาเขียนบนแพลตฟอร์มทรูธโซเชียลของตัวเองว่า "อิหร่านเพิ่งประกาศว่าจะโจมตีอย่างหนักในวันนี้ หนักกว่าที่เคยโจมตีมา พวกเขาไม่ควรทำเช่นนั้น เพราะถ้าพวกเขาทำ เราจะโจมตีพวกเขาด้วยกำลังแบบที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน!"

คำแถลงนี้เกิดขึ้นหลังจากที่กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามเตือนว่าจะทำการโจมตีฐานทัพสหรัฐฯ และอิสราเอล เพื่อตอบโต้การเสียชีวิตของคาเมเนอี โดยระบุว่า "ปฏิบัติการโจมตีที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของกองทัพสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านจะเริ่มต้นขึ้นในอีกไม่นาน มุ่งไปสู่ดินแดนที่ถูกยึดครองและฐานทัพผู้ก่อการร้ายของอเมริกา"

ด้าน มาร์โค รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จะมีการโทรศัพท์หารือกับผู้นำกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำของโลก หรือ จี 7 (G7) เกี่ยวกับสถานการณ์ของอิหร่านในวันนี้ สถานีข่าวซีบีเอส ซึ่งเป็นพันธมิตรของบีบีซีรายงาน

นี่เป็นหนึ่งในหลาย ๆ สายโทรศัพท์ที่คาดว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์จะมีการหารือกับผู้นำระดับโลกและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า