You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Tổng thống Donald Trump tuyên bố Mỹ đã thực hiện các vụ ném bom bên trong lãnh thổ Iran, đưa ra tối hậu thư buộc Iran phải 'làm hòa' nếu không muốn chịu thảm kịch! Sự tham gia của Mỹ có thể tạo ra thay đổi lớn trong cục diện cuộc chiến giữa Israel và Iran.
Thưa quý vị, chúng tôi xin phép khép lại chương trình tường thuật trực tiếp tại đây. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật trực tiếp, liên tục các diễn biến mới trong cuộc chiến giữa Mỹ, Israel và Iran trên website của BBC News Tiếng Việt.
Mời quý vịbấm vào đây để theo dõi.
Phóng viên Ghoncheh Habibiazad – BBC Tiếng Ba Tư
Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian nói rằng các cuộc tấn công của Mỹ nhằm vào ba cơ sở hạt nhân của Iran cho thấy Mỹ là “kẻ chủ mưu chính đứng sau” các cuộc không kích của Israel nhằm vào Iran.
Trong một cuộc họp nội các, ông Pezeshkian cáo buộc Mỹ “cố che giấu vai trò của mình lúc đầu”, nhưng nói rằng “cuối cùng họ buộc phải trực tiếp can thiệp”.
Ông nói thêm rằng các cuộc tấn công của Iran vào Israel trong ngày hôm nay là một “phản ứng” đối với các đòn tấn công của Mỹ, đồng thời khẳng định Israel “không có đủ năng lực cũng như dũng khí để hành động một mình” chống lại Iran.
Trong khoảng một giờ qua, các hãng tin cũng đưa tin ông Pezeshkian đã tham gia một cuộc biểu tình phản đối các cuộc không kích tại Iran. Trong các video được đăng tải trực tuyến, ông được nhìn thấy đi bộ giữa đám đông, mỉm cười và bắt tay người biểu tình.
Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio cho biết Iran đã “chơi” Mỹ trong các cuộc đàm phán về chương trình hạt nhân, buộc Tổng thống Donald Trump phải hành động.
Ông nói với Fox News rằng Mỹ đã đề nghị cho phép Iran có một chương trình hạt nhân dân sự, nhưng “họ đã từ chối”. Rubio cũng nhắc lại quan điểm rằng Iran không bao giờ nên sở hữu vũ khí hạt nhân.
“Họ đã chơi chúng tôi. Họ không phản hồi các đề nghị của chúng tôi. Họ biến mất trong 10 ngày. Tổng thống buộc phải có hành động đáp trả,” ông nói.
Ông Rubio cũng cảnh báo rằng bất kỳ hành động trả đũa nào từ phía Iran sẽ là sai lầm lớn nhất của họ.
“Chúng tôi không tuyên chiến với Iran. Chúng tôi không tìm kiếm chiến tranh với Iran. Nhưng nếu họ tấn công chúng tôi, tôi tin rằng chúng tôi có những năng lực mà họ thậm chí còn chưa từng thấy,” ông nói.
Trước đó trong ngày hôm nay, Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi cho biết Iran chưa bao giờ rời khỏi bàn đàm phán. Thay vào đó, ông nói rằng đàm phán đã bị gián đoạn bởi các cuộc tấn công của Israel, tiếp theo là các đòn không kích của Mỹ.
Chúng ta vừa nghe phát biểu từ Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Pete Hegseth và Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Đại tướng Dan Caine, tại Lầu Năm Góc. Sau đây là tóm tắt những điểm chính:
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Pete Hegseth đã trả lời câu hỏi từ các phóng viên tập trung tại Lầu Năm Góc.
Khi được hỏi về khả năng thay đổi chế độ ở Iran, ông Hegseth nhấn mạnh:
“Sứ mệnh này không và chưa bao giờ là nhằm thay đổi chế độ.”
“Tổng thống đã cho phép tiến hành một chiến dịch chính xác để vô hiệu hóa các mối đe dọa đối với lợi ích quốc gia của chúng tôi do chương trình hạt nhân của Iran gây ra, cũng như để bảo vệ tập thể cho quân đội của chúng tôi và đồng minh của chúng tôi, Israel.”
Tiếp tục cung cấp thông tin cho các phóng viên về chiến dịch quân sự, Đại tướng Không quân Dan Caine cho biết cuộc tấn công vào Iran lần này là "cuộc không kích bằng máy bay B-2 lớn nhất trong lịch sử của Mỹ".
Ông nói rằng các lực lượng Mỹ vẫn đang trong tình trạng “báo động cao” và “hoàn toàn sẵn sàng đáp trả bất kỳ hành động trả đũa nào từ phía Iran”.
Ông cũng nhấn mạnh rằng trả đũa sẽ là một “lựa chọn cực kỳ sai lầm” đối với phía Iran.
Đại tướng Không quân Dan Caine, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ, cho biết sẽ mất một thời gian để đánh giá đầy đủ mức độ thiệt hại mà Iran đã phải gánh chịu.
“Việc đánh giá thiệt hại cuối cùng sẽ mất một thời gian, nhưng đánh giá thiệt hại ban đầu cho thấy cả ba địa điểm đều bị thiệt hại và phá hủy vô cùng nghiêm trọng,” ông nói.
Tại khu phố thượng lưu Ramat Aviv ở Tel Aviv, những mảnh đạn lớn vương vãi khắp một quảng trường rợp bóng cây.
Ở giữa quảng trường, cư dân – tay ôm thú cưng và tay giữ vali – đang tụ tập cùng các đội cứu hộ dưới cái nắng chói chang.
Có thể thấy cảnh tàn phá mà loạt tên lửa sáng nay của Iran để lại – đây là đòn đáp trả sau khi Mỹ tấn công các cơ sở hạt nhân của nước này.
Các thiết bị hạng nặng đang được huy động để dọn đống đổ nát tại những khu chung cư bị hư hại nặng nề nhất - mái nhà sụp xuống và tường vỡ vụn thành đống.
Đối diện khu vực bị trúng tên lửa, các đội cứu hộ đang đưa cư dân già yếu ra khỏi một viện dưỡng lão cao tầng.
Iran đã oanh kích các thành phố của Israel suốt mười ngày qua, nhưng chiến dịch quân sự của Israel trên đất Iran vẫn chưa có dấu hiệu chững lại.
Dường như mối đe dọa tên lửa đạn đạo của Iran không tạo ra được hiệu ứng răn đe như họ kỳ vọng.
Và sau khi Mỹ chính thức tham chiến cùng Israel vào tối 21/6 giờ địa phương (sáng hôm 22/6 giờ Việt Nam), Iran đang phải đối mặt với một tình thế mới và nguy hiểm hơn rất nhiều.
Trong vài giờ sau khi Mỹ tiến hành không kích các cơ sở hạt nhân tại Iran, nhiều quốc gia Ả Rập đã nhanh chóng đưa ra phản ứng. Dưới đây là một số tuyên bố đáng chú ý:
Oman, quốc gia đang làm trung gian cho các cuộc đàm phán hạt nhân giữa Mỹ và Iran, đã lên án mạnh mẽ các cuộc không kích của Mỹ nhằm vào các cơ sở hạt nhân của Iran.
Quốc gia này “bày tỏ quan ngại sâu sắc, lên án và phản đối sự leo thang căng thẳng do các cuộc không kích trực tiếp do Mỹ phát động”.
Ả Rập Xê Út, đồng minh khu vực thân cận của Mỹ và có quan hệ an ninh chặt chẽ với Washington, tuyên bố lên án “sự vi phạm chủ quyền của Iran” và nhấn mạnh sự cần thiết của việc “kiềm chế”.
Quốc gia này kêu gọi cộng đồng quốc tế “tăng cường nỗ lực trong bối cảnh vô cùng nhạy cảm hiện nay để tìm ra một giải pháp chính trị”.
Qatar cảnh báo rằng những “căng thẳng nguy hiểm hiện tại sẽ dẫn đến những hậu quả thảm khốc ở cả cấp độ khu vực và quốc tế”.
Bộ Ngoại giao nước này bày tỏ hy vọng rằng “các bên sẽ hành xử một cách khôn ngoan và có kiềm chế vào thời điểm này”.
Ai Cập cảnh báo về “nguy cơ khu vực trượt sâu hơn vào hỗn loạn và căng thẳng”, đồng thời nhấn mạnh rằng “các giải pháp chính trị và đàm phán ngoại giao, chứ không phải giải pháp quân sự, là con đường duy nhất thoát khỏi khủng hoảng”.
Trong khi đó, Tổng thống Lebanon Joseph Aoun cho biết “việc ném bom các cơ sở hạt nhân của Iran đã làm gia tăng lo ngại về khả năng leo thang căng thẳng, đe dọa đến an ninh và ổn định ở nhiều khu vực và quốc gia khác nhau”.
Tổng thống Israel Isaac Herzog nói với phóng viên Laura Kuenssberg của BBC rằng cuộc tấn công của Mỹ vào Iran là một quyết định “lịch sử” và “dũng cảm”.
Khi được hỏi liệu năng lực hạt nhân của Iran có bị loại bỏ hoàn toàn hay không, ông Herzog nói ông không nắm rõ chi tiết, “nhưng rõ ràng là chương trình hạt nhân của Iran đã bị tổn thất nghiêm trọng”.
Ông cũng được hỏi liệu Israel có trực tiếp yêu cầu ông Trump tấn công Iran hay không.
“Chúng tôi quyết định để việc đó cho phía Mỹ”, ông Herzog trả lời.
Ông cũng nói thêm rằng trước đó, ông không biết Mỹ sẽ tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran.
“Tôi đã được đánh thức dậy khi chuyện đó xảy ra,” ông nói.
Sau đó, phóng viên Kuenssberg hỏi liệu Israel có dừng tấn công Iran sau vụ việc này hay không.
Herzog không đưa ra câu trả lời trực tiếp, chỉ nói rằng Iran đang phóng tên lửa vào lãnh thổ Israel và “chúng tôi phải làm mọi điều cần thiết để tự vệ trước các cuộc tấn công tên lửa”.
“Cách để làm điều đó, dĩ nhiên, là phải xử lý ở cấp độ quốc tế và bảo đảm rằng có một chiến lược rút lui phù hợp,” ông nói thêm.
Giá dầu toàn cầu dự kiến sẽ tăng khi thị trường năng lượng bắt đầu giao dịch vào sáng 23/6 tại châu Á.
"Các cuộc tấn công của Mỹ đã đẩy cuộc xung đột lên một cấp độ mới và nhiều người lo sợ nó sẽ chỉ làm cho tình hình tồi tệ hơn," Tiến sĩ Carole Nakhle, Giám đốc điều hành của công ty tư vấn Crystol Energy nói với BBC.
Bà nói thêm: "Nỗi sợ hãi đó sẽ được phản ánh trong một khoản phí địa chính trị cao hơn cộng vào giá dầu - không ai biết khoản này là bao nhiêu, nhưng theo kinh nghiệm chung, nỗi sợ càng lớn thì khoản phí càng lớn."
Dầu thô Brent kết thúc tuần giao dịch vào hôm 20/6 ở mức 77,01 USD/thùng sau khi tăng gần 20% trong tháng qua.
Mặc dù có những mức tăng đó, giá dầu hiện tại vẫn thấp hơn so với cùng thời điểm năm ngoái.
Giá dầu thô ảnh hưởng đến mọi thứ, từ chi phí đổ đầy bình xăng ô tô của bạn đến giá thực phẩm tại siêu thị.
BBC được biết rằng Vương quốc Anh không tham gia vào các cuộc tấn công của Mỹ nhằm vào các cơ sở hạt nhân của Iran, và thủ tướng Anh đã được thông báo trước về việc này.
Theo ông Joe Inwood, phóng viên tin tức thế giới của BBC, phản ứng của thủ tướng Anh Keir Starmer đối với các cuộc không kích trong đêm không phải là sự ủng hộ mạnh mẽ – nhưng cũng không phải là một hình thức chỉ trích.
Ông Starmer đã liên tục kêu gọi giảm leo thang và đàm phán; nhưng những gì diễn ra đêm qua giờ Mỹ thì không phải hai điều này.
Điều có thể khẳng định là chính phủ Anh đã âm thầm thở phào nhẹ nhõm vì tránh được một quyết định có thể gây khó khăn.
Căn cứ rõ ràng và hợp lý nhất để tiến hành cuộc tấn công là Diego Garcia – căn cứ do Anh quản lý ở Ấn Độ Dương. Nơi này chỉ cách các cơ sở tại Iran một nửa khoảng cách so với căn cứ ở Guam.
Nếu Mỹ yêu cầu sử dụng cơ sở đó – và chính phủ Anh đồng ý – thì điều đó chắc chắn sẽ bị Iran xem như Anh tham chiến.
Việc cuộc tấn công đêm qua diễn ra mà không có sự tham gia của Diego Garcia là một nguồn an ủi cho các nhà hoạch định chính sách của Anh, ngay cả khi họ vẫn lo ngại về những hệ quả lớn hơn của nó.
06:50 (giờ Việt Nam): Ông Donald Trump tuyên bố Mỹ đã tiến hành các cuộc không kích vào ba cơ sở hạt nhân ở Iran – Fordo, Natanz và Isfahan.
07:56: Iran chính thức xác nhận ba cơ sở hạt nhân đã bị tấn công.
08:43: Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu ra tuyên bố nói rằng “Tổng thống Trump và Hoa Kỳ đã hành động với sức mạnh lớn lao.”
08:54: Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc António Guterres gọi hành động của Mỹ là một “sự leo thang nguy hiểm.”
09:00: Ông Trump phát biểu trước nước Mỹ, cảnh báo Iran “giờ đây phải làm hòa” hoặc sẽ đối mặt với các cuộc tấn công “mạnh hơn nhiều.”
11:31: Israel cho biết Iran đã phát động một cuộc tấn công mới.
12:00: Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế cho biết không có “sự gia tăng” mức độ phóng xạ tại các cơ sở hạt nhân của Iran sau các cuộc không kích.
12:47: Quân đội Israel cho biết không quân nước này đã bắt đầu một làn sóng tấn công mới nhằm vào các “mục tiêu quân sự” ở miền tây Iran.
Phóng viên Tom Bennett của BBC đưa tin từ Amman, Jordan
Trong khi các đồng nghiệp của tôi cho biết đã nghe thấy nhiều tiếng nổ vang lên trên bầu trời Jerusalem, tôi hiện đang ở Amman, Jordan, nơi còi báo động đã vang lên hai lần trong sáng nay, cho thấy việc tên lửa từ Iran đang hướng về Israel.
Những tên lửa này không nhằm vào Jordan – nhưng trong những ngày gần đây, không quân Jordan đã tiến hành đánh chặn một số tên lửa và máy bay không người lái mà họ cho là có khả năng rơi xuống lãnh thổ của mình.
Việc đánh chặn này tiềm ẩn nguy cơ mảnh tên lửa rơi xuống từ trên không.
Bên cạnh làn sóng hủy chuyến bay đang diễn ra trên khắp khu vực, đây là một dấu hiệu khác cho thấy cuộc xung đột Israel-Iran đang ảnh hưởng đến toàn bộ Trung Đông.
Dịch vụ khẩn cấp của Israel, Magen David Adom (MDA), cho biết 11 người bị thương đang được đưa đến bệnh viện sau loạt cuộc tấn công mới nhất của Iran.
Trong số những người bị thương có một người đàn ông 30 tuổi bị mảnh đạn găm vào phần thân trên và đang ở trong tình trạng ổn định.
Mười người còn lại bị thương nhẹ với nhiều vết bầm tím.
Hôm 22/6, quân đội Israel cho biết không quân nước này vừa bắt đầu một đợt tấn công mới nhằm vào các "mục tiêu quân sự" ở miền tây Iran.
Động thái này diễn ra sau khi Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) cảnh báo trong vòng một giờ qua rằng họ đã phát hiện các tên lửa được phóng từ Iran về phía lãnh thổ Israel.
IDF cũng cho biết họ đã tiến hành các cuộc oanh kích nhằm vào các bệ phóng tên lửa trên lãnh thổ Iran.
Cách đây không lâu trong ngày hôm nay 22/6, Israel cho biết đã phát hiện các tên lửa được phóng từ Iran nhằm vào lãnh thổ Israel, theo một tuyên bố của Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF).
Cảnh báo đã được phát qua điện thoại di động tại Israel.
Tuyên bố cho biết các hệ thống phòng thủ đang hoạt động để đánh chặn những mối đe dọa nói trên.
IDF kêu gọi người dân vào khu vực trú ẩn an toàn và ở yên tại đó cho đến khi có thông báo tiếp theo.
Phóng viên của BBC từ Jerusalem cho biết đã nghe thấy nhiều tiếng nổ vang lên trên bầu trời Jerusalem do các hệ thống phòng không được kích hoạt.
Việc này diễn ra ngay sau khi IDF cảnh báo về các tên lửa đang lao tới từ Iran.
Ngoại trưởng Iran Seyed Abbas Araghchi lên án các cuộc không kích của Mỹ là “hành động thái quá” và tuyên bố Iran có quyền sử dụng “mọi lựa chọn để bảo vệ chủ quyền của mình”.
“Những sự việc xảy ra sáng nay (22/6) là vô cùng thái quá và sẽ để lại hậu quả lâu dài. Mọi quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc đều phải cảnh giác trước hành vi cực kỳ nguy hiểm, vô pháp và mang tính tội phạm này,” ông viết trên mạng xã hội X.
Ông Araghchi nói thêm rằng Mỹ đã “vi phạm nghiêm trọng” Hiến chương Liên Hợp Quốc với tư cách là một thành viên của Hội đồng Bảo an.
Các chuyên gia nhận định rằng các cuộc tấn công của Israel nhằm vào các căn cứ quân sự của Iran đã khiến Iran bị suy yếu đáng kể.
Ngoài ra, những cuộc tấn công nhằm vào các lực lượng ủy nhiệm của Iran tại Lebanon (Hezbollah), Syria và Gaza (Hamas) cũng tác động tới sức mạnh của Iran.
Tuy nhiên, Iran vẫn còn khả năng gây ra thiệt hại lớn cho đối phương.
Các quan chức Iran từng cảnh báo Mỹ không nên can thiệp, nói rằng Mỹ sẽ chịu “thiệt hại không thể khắc phục” và sẽ có nguy cơ bùng nổ “một cuộc chiến toàn diện” ở khu vực.
Iran đã đe dọa sẽ trả đũa bằng cách tấn công các căn cứ quân sự Mỹ trong khu vực. Mỹ hiện có các căn cứ quân sự trải rộng ở ít nhất 19 vùng tại Trung Đông, bao gồm Bahrain, Ai Cập, Iraq, Jordan, Kuwait, Qatar, Ả Rập Xê Út và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE).
Một trong những mục tiêu Iran có khả năng nhắm tới cao nhất là Bộ chỉ huy Hạm đội 5 Hải quân Mỹ tại Mina Salman, Bahrain.
Iran cũng có thể nhắm tới tuyến vận tải chiến lược tại Eo biển Hormuz, nơi kết nối Vịnh Ba Tư với Ấn Độ Dương và là tuyến đường vận chuyển khoảng 30% sản lượng dầu mỏ toàn cầu.
Iran cũng có thể tấn công các tuyến đường biển khác, đe dọa làm bất ổn thị trường toàn cầu.
Ngoài ra, Iran còn có thể tấn công tài sản của các quốc gia láng giềng mà Iran cho là đang hỗ trợ Mỹ. Đó cũng sẽ là điều làm gia tăng nguy cơ cuộc xung đột này lan rộng ra toàn khu vực.
Phóng viên Bắc Mỹ Jake Kwon của BBC:
Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un có lẽ hôm nay đang tự vỗ ngực khen mình.
Trong nhiệm kỳ đầu, Tổng thống Trump từng cân nhắc đánh bom các cơ sở hạt nhân của Triều Tiên sau khi nước này thử tên lửa có khả năng vươn tới lục địa Mỹ.
Cuối cùng, Washington đã chọn con đường ngoại giao thay vì tấn công quân sự.
Khi đó, người ta hiểu rằng Mỹ không thể mạo hiểm tấn công một quốc gia đã chứng minh rằng họ sở hữu bom hạt nhân hoạt động được.
Iran thì ngược lại – nước này đã từ bỏ uranium được làm giàu sau thỏa thuận năm 2015 với Mỹ và châu Âu.
Giám đốc Tình báo Quốc gia dưới thời ông Trump, bà Tulsi Gabbard, hồi tháng 3/2025 từng nói rằng Iran đang không phát triển vũ khí hạt nhân.
Sau cuộc tấn công ngày 21/6 giờ Mỹ (22/6 giờ Việt Nam), những đối thủ tương lai của Mỹ có thể tin rằng Triều Tiên đã tính toán đúng.