Clare
สวัสดีค่ะ คุณกำลังฟัง How do I... กับแคลร์และฟิลนะคะ

Phil
Hello, everybody. Welcome!

Clare
วันนี้เราจะมาฝึกภาษาอังกฤษในหัวข้อการนัดหมายค่ะ เริ่มด้วยการฟังบทสนทนาก่อนนะคะ และไม่ต้องเป็นห่วงหากไม่เข้าใจทั้งหมด เดี๋ยวเราจะมาอธิบายอย่างละเอียดเลยค่ะ เวลาฟังครั้งแรก ให้พยายามจับใจความนะคะ ว่าเขานัดได้สำเร็จหรือเปล่า

Inserts
Can I book an appointment for next Monday afternoon, please?

Yes, how about at 2pm?

Perfect. See you then.

Clare
นัดได้สำเร็จนะคะ! ฟิล เรามาอธิบายภาษาที่ใช้พูดนัดหมายกันเลยค่ะ

Phil
Yes, good idea!

Clare
ผู้พูดคนแรก ต้องการขอลงเวลานัดหมายนะคะ เขาพูดว่าอย่างไร ไปฟังกันอีกครั้งค่ะ

Insert
Can I book an appointment for next Monday afternoon, please?

Phil
Yes, we use the phrase ‘Can I’ and combine it with ‘book an appointment’ to make this request. Let’s practise it together. Repeat after me. ‘Can I book an appointment?’

Clare
สังเกตไหมคะว่า ตอนท้ายประโยคที่บอกเวลานัดหมาย เขาพูดว่า for next Monday afternoon หรือ at next Monday afternoon?

Insert
Can I book an appointment for next Monday afternoon, please?

Phil
It was ‘for’ next Monday afternoon.

Clare
ใช่ค่ะ เวลาต้องการขอนัดหมาย เราใช้ for นะคะ ส่วน next ในที่นี้หมายถึงสัปดาห์หน้า
จากนั้นก็บอกวันและเวลา เช่น morning ตอนเช้า afternoon ตอนบ่าย evening ตอนค่ำ ดังนั้น หากต้องการขอนัดหมาย เป็นวันอังคารช่วงค่ำ ก็ต้องพูดว่า?

Phil
You would say: Can I book an appointment for next Tuesday evening, please?           
Let’s practise the whole question together. Listen and repeat after me.

Can I book an appointment for next Monday afternoon, please?

Clare
ต่อไป ฟังประโยคที่สองค่ะว่าผู้พูดคนที่สองเสนอเวลานัดอย่างไร

Insert
Yes, how about at 2pm?

Clare
เขาเสนอเวลาบ่ายสองค่ะ โดยใช้วลี how about... หมายถึง ‘ถ้าเป็น’ ซึ่งนี่คือวลีที่ใช้ได้กับเวลาจะเสนออะไรก็ตามนะคะ

Phil
Let’s practise suggesting the time of the appointment. Listen and repeat after me.
How about at 2pm?

Clare
แล้วในประโยคสุดท้าย เขาตอบตกลงกับเวลานัดหรือเปล่า ฟังกันเลยค่ะ

Insert
Perfect, see you then.

Phil
She agreed!

Clare
ใช่แล้ว เขาพูดว่า perfect แปลว่าเหมาะมาก see you then แล้วพบกันตามเวลานั้น ซึ่งคำว่า then ก็หมายถึง ‘เวลานั้น’ หรือบ่ายสองโมงนั่นเองค่ะ

Phil
Let’s practise that final phrase. Repeat after me.
See you then.

Great, now it’s time for some practice!

Clare
OK ให้ฝึกพูดว่าขอนัดหมาย เป็นวันพุธหน้า ช่วงบ่ายค่ะ อย่าลืมใช้คำว่า please ด้วยนะคะ พูดให้ทันก่อนที่ฟิลจะเฉลยนะคะ

Phil
Can I book an appointment for Wednesday afternoon, please?

Clare
ต่อไปค่ะ ให้ตอบคำถามเมื่อกี้ โดยเสนอเวลานัดตอนบ่าย 4 โมงนะคะ
จากนั้นเปรียบเทียบคำตอบกับเสียงฟิลค่ะ

Phil
Yes, How about at 4pm?

Clare
เก่งมากค่ะ เรามาตอบตกลงกับเวลานัดเลยค่ะ ให้ใช้คำว่า perfect ขึ้นต้นด้วยนะคะ และพูดให้ทันก่อนฟิลจะเฉลยนะคะ

Phil
Perfect. See you then.

Great, now you’re ready to make an appointment!

Clare
Well done, and please join us next time for more How do I… Bye!

Phil
Goodbye!