Окончана драма иранских фудбалерки: Скоро цела репрезентација се вратила кући

иранске фудбалерке се вратиле у иран из аустралије

Аутор фотографије, AFP via Getty Images

Потпис испод фотографије, Група иранских фудбалерки која је најпре желела да остане у Аустралији, па се предомислила, вратила се у Иран 18. марта - фотографија на прелазу Турске и Ирана
Време читања: 7 мин

Десет дана је трајала драма око судбине иранских фудбалерки које су играле на Азијском купу у Аустралији.

Већи део репрезентације се вратио кући, а 18. марта још пет фудбалерки, које су претходно одлучиле да остану у Аустралији, где су им додељене такозване хуманитарне визе у страху од могуће одмазде у Ирану.

Укупно је шест фудбалерки и чланица стручног штаба репрезентације најпре одлучило да остане у Аустралији, али су само две заиста и остале на континенту.

Пет фудбалерки су фотографисане када су 18. марта поподне прелазиле из Турске у Иран, након што су се путовале из Аустралије преко Малезије и Омана.

Страх за безбедност чланица иранске репрезентације је настао због њиховог геста током интонирања националне химне уочи прве утакмице на такмичењу против Јужне Кореје када ниједна није певала химну.

Тај гест је изазвао критике у Ирану, а неки коментатори су оптужили фудбалерке да су „издајнице“ и затражили да буду строго кажњене.

Аустралијске власти су потом контактирале фудбалерке и чланице стручног штаба, понудивши им заштиту.

Најпре је пет фудбалерки рекло да жели да остане у Аустралији, да би им се потом придружиле још једна саиграчица и чланица стручног штаба - на крају су само две остале у Аустралији.

Погледајте видео о двема иранским фудбалеркама које су остале у Аустралији

Потпис испод видеа,

Шта се све дешавало у Аустралији?

Најпре је пет фудбалерки затражило да остану у Аустралији, да би им тамошње власти одобриле хуманитарну визу.

Аустралијски програм хуманитарних виза пружа сталну заштиту избеглицама и људима у хуманитарној потреби.

Носиоци виза могу да живе, раде и студирају у земљи.

Понуда да остану поновљена је „вец́ини“ делегације иранске фудбалске репрезентације на аеродрому у Сиднеју пре него што су напустиле Аустралију, рекао је аустралијски министар за имиграције Тони Бурк.

Ниједна од осталих играчица и чланица стручног штаба није прихватила понуду да остане, рекао је Бурк.

Једна од фудбалерки која је најпре одлучила да остане се потом предомислила и одлучила да се ипак врати у Иран.

„У Аустралији људи могу да промене мишљење, људи могу слободно да путују.

„Дакле, поштујемо њену одлуку.

„Нажалост, приликом доношења те одлуке, саиграчице и селекторка су јој саветовале да контактира иранску амбасаду и да дођу по њу... Тако је иранска амбасада знала где се налазе“, рекао је тада Бурк.

Ни у једном тренутку ове драме није било јасно какве би последице могле да сносе породице играчица у Ирану.

Аустралијски министар Бурк у друштву пет иранских фудбалерки које су добиле визу

Аутор фотографије, @Tony_Burke on X/Handout via REUTERS

Потпис испод фотографије, Аустралијски министар Бурк у друштву пет иранских фудбалерки које су првобитно одлучиле да остану након што су добиле визу

„Ових пет играчица којима је одобрена хуманитарна виза јасно су рекле да нису политичке активисткиње.

„Оне су спортисткиње које желе да буду безбедне“, рекао је раније аустралијски министар за имиграције.

Истог дана, пет фудбалерки су напустиле хотел и полиција их је пребацила на безбедну локацију.

Убрзо пошто су отишле, ББЦ новинари су видели како неки од њихових пратилаца из делегације трче по хотелу покушавајуц́и да их пронађу, али безуспешно.

Бурк је рекао да се састао са женама на сигурној локацији, а затим одобрио њихове захтеве за хуманитарне визе.

Погледајте видео о иранским фудбалеркама и дешавањима у Аустралији

Потпис испод видеа,

Шта су урадиле иранске фудбалерке?

После ћутања током интонирања химни уочи прве утакмица на Азијском купу против Јужне Кореје, у другој утакмици против Аустралије, а затим поново на мечу са Филипинима, иранске фудбалерке су певале химну и салутирале током интонирања.

Неки су прокоментарисали да су их на то наводно приморали чланови Исламске револуционарне гарде, који су их пратили као део делегације.

Три жене носе беле фудбалске дресове и црне мараме на глави, док три дечака у црним мајицама стоје испред њих

Аутор фотографије, Getty

Потпис испод фотографије, Чланице иранске женске фудбалске репрезентације нису певале химну уочи утакмице са Јужном Корејом на Азијском купу прошле недеље
Иранске фудбалерке су салутирале током интонирања химне уочи утакмице са репрезентацијом Филипина на Азијском купу

Аутор фотографије, Dave Hunt/AAP Image via REUTERS

Потпис испод фотографије, Иранске фудбалерке су салутирале током интонирања химне уочи утакмице са репрезентацијом Филипина на Азијском купу

Навијачи покушали да блокирају аутобус са иранским фудбалеркама

Дениз Тупчи, која је отишла у Аустралију да подржи ирански тим, рекла је да „нису очекивали да ц́е играчице ћутати током интонирања химне, јер знамо да је то заиста велика ствар"

„Поносни смо на њих“, додала је.

Док су напуштале стадион на аустралијској Златној обали после елиминације са такмичења, стотине навијача је окружило аутобус у којем су биле иранске Лавице, узвикујуц́и „спасимо наше девојке“.

Ирански навијачи блокирају аутобус са фудбалеркама

Аутор фотографије, AAP/Russell Freeman via REUTERS

Потпис испод фотографије, Ирански навијачи блокирају аутобус са фудбалеркама националног тима

Тупчи је била на трибинама 8. марта, заједно са још неколико стотина Иранаца који живе у Аустралији.

Звиждали су и скандирали током интонирања химне коју не признају.

Средином првог полувремена, многи су развили заставу лава и Сунца, што је била званична национална застава пре Исламске револуције у Ирану.

Ове заставе су кришом унете на трибину упркос упозорењима испред стадиона да може да буде истакнута само садашњи званични симбол Ирана.

ирански навијачи блокирају аутобус са фудбалеркама

Аутор фотографије, Russell Freeman/EPA/Shutterstock

Потпис испод фотографије, Ирански навијачи блокирају аутобус са фудбалеркама
Ирански навијачи на трибинама машу зеленим, белим и црвеним заставама

Аутор фотографије, Getty

Потпис испод фотографије, Ирански навијачи машу незваничним заставама током утакмице Ирана и Филипина

И Трамп се умешао

иранске фудбалерке на аеродрому у Малезији

Аутор фотографије, FAZRY ISMAIL/EPA/Shutterstock

Потпис испод фотографије, Иранске фудбалерке на аеродрому у Малезији, успутној станици по повратку из Аустралије

Пре него што су аустралијске власти понудиле азил иранским фудбалеркама, амерички председник Доналд Трамп затражио је акцију од Аустралијанаца.

„Требало би да дате азил тим женама. Ако ви нећете да их примите, Сједињене Америчке Државе хоће“, написао је Трамп на његовој друштвеној мрежи Истина (Трутх Социал).

Међутим, сат времена касније Трамп је објавио да је разговарао са аустралијским премијером Ентонијем Албанезеом који га је обавестио да је „пет фудбалерки вец́ збринуто, а да се осталима разговара“.

У објави на његовој платформи, Трамп је написао и да се неке чланице тима плаше за безбедност њихових породица у Ирану и да стога сматрају да морају да се „врате“.

„У сваком случају, премијер ради веома добар посао када је у питању ова прилично деликатна ситуација.

„Бог благословио Аустралију!“, поручио је Трамп.

иранске фудбалерке

Аутор фотографије, DAVE HUNT/EPA/Shutterstock

Потпис испод фотографије, Иранске фудбалерке уочи утакмице против Филипина

Крег Фостер, бивши капитен аустралијске мушке фудбалске репрезентације и истакнути заговорник људских права, рекао је да постоји „веома озбиљна забринутост за безбедност иранских фудбалерки“.

„Руководство иранског тима држало их је као таоце у хотелу и ускрац́ена им је могуц́ност да разговарају са људима ван тог круга, са пријатељима, члановима породице или било којом мрежом подршке, без обзира да ли су то адвокати или било ко други“, рекао је Фостер.

Он је имао кључну улогу у помагању женском тиму Авганистана да побегне од талибана 2021. године.

„Неки су можда забринути, други не - али оно што знамо је да вец́ина њих има породице код куц́е, неки од њих имају децу, и чак и ако им се понуди право да остану у Аустралији, ако се осец́ају небезбедно, многи од њих можда нец́е прихватити ту прилику“, каже он.

„Али најважније је да им се понуди.“

Млада жена држи букет ружа и иранску зелено-бело-црвену заставу са сунцем и лавом

Аутор фотографије, Supplied

Потпис испод фотографије, Мелика Џаханијан каже да се нада да ц́е ирански тим остати у Аустралији

„Нестрпљиво чекамо да се вратимо у земљу", рекла је селекторка фудбалске репрезентације Ирана Марзије Џафари на конференцији за новинаре после утакмице са Филипинима и елиминације са Азијског купа.

„Желим да се што пре вратим у моју земљу и будем са сународницима и породицом“, додала је.

Када је аутобус са играчицама напустио стадион 8. марта увече, окупљени су носили транспаренте са порукама: „Останите у Аустралији, ту сте безбедне" и „Ако ваш дом није безбедан - мој јесте“.

Неки навијачи су чак покушали да омету кретање аутобуса кроз уске улице око стадиона.

Било је осмеха и махања, али и озбиљних израза лица.

Бар једна фудбалерка је навлачила завесу на прозору аутобуса.

Иран је од 28. фебруара под нападима Израела и Сједињених Америчких Држава, а према подацима иранских власти до сада је убијено више од 1.300 људи.

Погледајте фотографије иранских фудбалерки на аеродрому у Малезији, успутној станици на путу ка Ирану

иранске фудбалерке на аеродрому у Малезији

Аутор фотографије, FAZRY ISMAIL/EPA/Shutterstock

Потпис испод фотографије, Иранске фудбалерке на аеродрому у Куала Лумпуру, у Малезији
иранске фудбалерке на аеродрому у Малезији

Аутор фотографије, FAZRY ISMAIL/EPA/Shutterstock

иранске фудбалерке на аеродрому у Малезији

Аутор фотографије, FAZRY ISMAIL/EPA/Shutterstock

иранске фудбалерке

Аутор фотографије, AZRY ISMAIL/EPA/Shutterstock

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk