Хитлер против Зјелинског на локалним изборима у Француској

Мали француски град је стекао интернет славу јер се његов градоначелник, који се кандидује за реизбор на недељним локалним изборима, зове Хитлер.

Не само то.

Један од његова два противника зове се Зјелински.

„Потпуно је лудо“, жалио се Шарл Хитлер, градоначелник Арси сир Оба, места са 2.785 становника, када га је контактирао ББЦ.

„Целог живота су се повремено шалили на рачун мог имена.

„Понекад су људи цртали бркове на мојим предизборним плакатима.

„Никада то није била велика ствар", казао је.

Сада се ситуација мало отела контроли.

„Видео сам текстове на интернету у којима пише '37 одсто становника Арсиса су хитлеровци!'.

„Моја жена плаче“, додаје.

Француске друштвене мреже преплављене су „хумористичним“ објавама о борби између покојног нацистичког диктатора Адолфа Хитлера и украјинског модерног хероја Владимира Зеленског.

Хитлер каже да пажња постаје превелика.

„Кад би људи причали о граду и нашој политици, то би било једно, али све што их занима су наша имена“, рекао је он.

Па како је овај пензионисани шеф француске лабораторије добио име Хитлер?

И зашто није променио име?

„Моја породица потиче из северног Алзаса [дуж немачке границе], а мој отац је био пастир. У рату је одведен у Немачку, у њихов програм присилног рада.

„Када се вратио, упознао је моју мајку. Сви су говорили да мора да промени име", рекао је Хитлер.

То је било 1949. године.

Прича да је рат још увек био близак.

„То је била огромна административна главобоља и коштало би много новца, па није променио“, каже.

У Француској је остало само неколико чланова његове породице, каже.

Његови рођаци Хитлер у Алзасу су сви имали девојчице, тако да презиме тамо нестаје.

Један од његових синова изговара име „Хит-леј“ како би избегао срамоту, а унуци су узели презимена мајки.

Али он каже да има ћерку Хитлер и снају Хитлер, које се такође кандидују за одборнике на општинским изборима у другим градовима у Француској.

„Када вас једном познају, име је мање важно. Људи гледају човека који стоји иза имена.

„За моје познанике, био сам само 'Господин Шарл'. Зато сам одлучио да га задржим“, прича.

Док Шарл Хитлер предводи листу десног центра у Арси сир Обу, његов противник Зјелински је у крајње десном патриотском покрету.

На националним изборима, крајње десничарски Национални скуп има снажну подршку у овој области, око 160 километара југоисточно од Париза.

Антоан Рено-Зјелински је царински службеник који је недавно стигао у Арси.

Други део имена потиче од његове пољске мајке.

„Људи ме често питају да ли сам у сродству са Зеленским – на шта морам да одговорим не, истичући да се пољско презиме завршава на 'и', а украјинско на 'ј'.

„У недељу сам видео поруке о нашим именима које круже на Иксу и мислио сам да је то само глупа шала", рекао је за БФМТВ.

Разуме зашто је људима забавно.

Њега то не насмејава, али га ни не узнемирава.

„Било би боље да људи причају о Арсису из других разлога, али бар смо на мапи", додаје.

Чудно, Арси сир Об је дао име граду близу Одесе у Украјини.

Наполеон се 1841. године борио у код Арси сир Оба против аустријске, пруске и руске војске која је нападала, а две године касније, немачки имигранти које је позвала руска влада назвали су своје насеље Арцизи.

Град је родно место француског револуционара Жоржа Жака Дантона.

У другом кругу избора у недељу у Арси сир Обу, Хитлер се суочава са Рено-Зелинским и трећим кандидатом, Ани Сукат.

У првом кругу, Хитлер је водио са малом разликом у односу на друга два.

Хитлер је било релативно ретко име у Немачкој, чак и пре него што је диктатор постао познат.

Од Другог светског рата готово је нестало.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk