'แอบถ่ายรูปเบาะหลังรถ' ปรากฏการณ์แปลกประหลาดของชาวอังกฤษ

Andrew Mountbatten-Windsor leaves Aylsham Police Station and can be seen lying low down in a car and with a startled expression

ที่มาของภาพ, Reuters/Phil Noble

คำบรรยายภาพ, นี่คือภาพถ่ายของแอนดรูว์ เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ ที่ทั่วโลกได้เห็น
    • Author, นูร์ นันจิ
    • Role, ผู้สื่อข่าวสายวัฒนธรรม บีบีซี นิวส์
  • เวลาอ่าน: 11 นาที

เวลา 19.00 น. ของวันพฤหัสบดีเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ หรืออดีตเจ้าชายแอนดรูว์ อดีตพระอนุชาของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากสถานีตำรวจ ปรากฏภาพถ่ายที่น่าขนลุกของเขา ขณะนั่งจมอยู่บนเบาะหลังรถ

ภาพดังกล่าวแพร่กระจายอย่างรวดเร็วกลายเป็นไวรัล โดยปรากฏบนหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์หลักฉบับเช้าวันรุ่งขึ้น

หลายวันต่อมา อีกภาพหนึ่งกลายเป็นข่าวพาดหัว แม้เป็นภาพที่ตัดมาจากวิดีโอ คราวนี้เป็นภาพของลอร์ดปีเตอร์ แมนเดลสัน อดีตรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร กำลังเดินทางกลับบ้านด้วยรถแท็กซี่สีดำ หลังจากถูกจับกุมเมื่อวันจันทร์

เหล่าคนดัง เชื้อพระวงศ์ และนักการเมือง มักถูกถ่ายภาพขณะเดินทางจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่งอยู่บ่อย ๆ

ภาพเหล่านั้นอาจไม่ใช่ภาพที่ดีที่สุดเท่าที่เคยถ่ายมา แต่ก็อาจกลายเป็นภาพที่โด่งดังที่สุดได้

ปรากฏการณ์แปลกประหลาด ซึ่ง ลอเรน บีชิง ผู้เชี่ยวชาญด้านการประชาสัมพันธ์ในภาวะวิกฤตของเหล่าคนดัง บรรยายว่าเป็น "ลักษณะเฉพาะของชาวอังกฤษ" นั้น ส่วนใหญ่สามารถอธิบายได้จากความรู้สึก "ไม่ทันตั้งตัว"

"ภาพลักษณ์สาธารณะส่วนใหญ่ของเหล่าคนดัง สมาชิกราชวงศ์ หรือนักการเมือง ล้วนถูกจัดการในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง" เธอกล่าวกับบีบีซีนิวส์

"เบาะหลังรถให้ความรู้สึกเหมือนช่วงเวลาที่ใครบางคนคิดว่าการแสดงหยุดลงแล้ว"

แต่การบันทึกช่วงเวลาเหล่านั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ต้องอาศัยทักษะ เทคนิค ความอดทน และโชคอีกเล็กน้อย

บีบีซีได้พูดคุยกับช่างภาพเกี่ยวกับศิลปะแห่ง "ภาพช็อตเดียว" และยังได้สอบถามผู้เชี่ยวชาญในวงการบันเทิงว่าทำไมเราทุกคนถึงหลงใหลในภาพถ่ายที่แอบถ่ายเบาะหลังรถกันนักหนา

'การรอคอยไม่มีที่สิ้นสุด'

สิ่งแรกที่ช่างภาพทุกคนพูดคือ คุณต้องอดทนเพื่อให้ได้ภาพที่ต้องการ

เจมี ลอร์ริแมน ช่างภาพหนังสือพิมพ์ กล่าวว่า "การรอคอยนั้นอาจยาวนานจนไม่มีที่สิ้นสุด"

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ขณะที่เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ถูกจับกุมในข้อหาประพฤติมิชอบในตำแหน่งราชการ ลอร์ริแมนถูกส่งไปที่แซนดริงแฮม และได้เข้าร่วมกับกลุ่มนักข่าวที่ปักหลักรออยู่หน้าบ้านของเขา

รถทุกคันที่ขับผ่านไปต่างก็ถูกแสงแฟลชจากกล้องสาดใส่อย่างบ้าคลั่ง ไม่มีใครรู้ว่ารถคันไหนอาจจะมีอดีตเจ้าชายอยู่ และไม่มีใครอยากพลาดโอกาสจะได้ภาพนั้น

วันนั้นฝนถล่มลงมาอย่างไม่หยุด และไม่มีห้องน้ำหรือร้านอาหารให้เห็นเลยสักแห่ง

Members of the media are pictured camped out at an entrance to Wood Farm on the royal family's Sandringham Estate in Norfolk, eastern England on February 19, 2026, where former prince Andrew was arrested earlier in the day

ที่มาของภาพ, Justin Tallis / AFP via Getty Images

คำบรรยายภาพ, ช่างภาพจำนวนหนึ่งปักหลักรออยู่ที่ทางเข้าบ้านหลังใหม่ของเมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ ที่แซนดริงแฮม ในวันที่เขาถูกจับกุม

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการเตรียมตัวจึงสำคัญมาก แจ็กเกอลีน ลอว์รี ช่างภาพข่าว กล่าวเสริมว่า รองเท้าที่ดีและอุปกรณ์กันฝนเป็นสิ่งจำเป็น

"ฉันเคยเฝ้าสังเกตการณ์และไปเคาะประตูบ้านคนมาหลายครั้งแล้ว" เธอบอกกับบีบีซี "ในรถของฉันมีทุกอย่างที่คุณอาจจะต้องการ"

ด้าน มาร์ค แฮร์ริสัน ช่างภาพข่าวที่ผันตัวมาเป็นช่างภาพเหล่าเซเลบริตี เห็นพ้องว่า "คุณต้องเตรียมพร้อมและสามารถออกไปได้ทุกเมื่อ"

"คุณไม่สามารถเดินไปจิบชาได้ตามใจชอบหรอก" เขาระบุ

สุดท้ายแล้ว ภาพถ่ายที่โดดเด่นที่สุดของคืนนั้นถูกถ่ายไว้ห่างออกไปประมาณ 40 ไมล์ บริเวณด้านนอกสถานีตำรวจเอลแชม

ฟิล โนเบิล ช่างภาพของรอยเตอร์ส รอคอยนาน 6 ชั่วโมง ท่ามกลางอากาศหนาวเหน็บ จนกระทั่งรถของอดีตดยุคมาถึง เขาบอกกับบีบีซีว่า "มันคาดเดาไม่ได้เลย"

แต่เขาก็ได้ภาพนั้นมา และเวลานี้ภาพนั้นก็ถูกเผยแพร่ไปทั่วแล้ว นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดมีมไวรัลมากมายบนโซเชียลมีเดียด้วย

เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ ผู้ซึ่งได้รับการปล่อยตัวระหว่างการสอบสวน ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหามาโดยตลอด

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ช่างภาพได้ไปปักหลักอยู่หน้าบ้าน 2 หลังที่เกี่ยวข้องกับแมนเดลสัน ในวิลต์เชียร์และทางตอนเหนือของลอนดอน

ลอว์รีเป็นหนึ่งในช่างภาพที่ไปปักหลักอยู่หน้าบ้านของเขาในลอนดอนเหนือ

เธอเล่าว่า การรอคอย 9 ชั่วโมงท่ามกลางสายฝนนั้น "คุ้มค่า" เพราะเธออยู่ที่นั่นตอนที่ตำรวจมาถึงเพื่อตรวจค้น

2 สัปดาห์ต่อมา แมนเดลสันถูกจับกุมในข้อหาประพฤติมิชอบในตำแหน่งราชการ ก่อนจะได้รับการปล่อยตัวโดยการประกันตัว ช่างภาพนิ่งและช่างวิดีโอต่างเตรียมพร้อมที่จะถ่ายภาพของเขาในรถตอนกลับถึงบ้าน

แมนเดลสันยังไม่ได้ตอบคำขอให้แสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้ แต่บีบีซีเข้าใจว่าเขายืนยันว่าเขาไม่ได้กระทำการใด ๆ ที่เป็นอาชญากรรม และไม่ได้มีแรงจูงใจจากผลประโยชน์ทางการเงิน

'คุณมีเวลาเพียงไม่กี่วินาทีที่จะทำให้สำเร็จ'

สำหรับโนเบิล การจับภาพเมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ได้ในเบาะหลังรถนั้น "เป็นเรื่องของโชคมากกว่าไหวพริบ"

ช่างภาพส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าต้องใช้ทั้ง 2 อย่างผสมผสานกัน

หนึ่งในปัจจัยสำคัญสู่ความสำเร็จคือการอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม

ลอร์ริแมนกล่าวว่า บ่อยครั้งมันเป็น "การเสี่ยงดวงล้วน ๆ"

"ผมทำงานครบกะแล้วถึงเพิ่งมารู้ว่าคนนั้นไม่ได้อยู่ที่นั่นเลยด้วยซ้ำ" เขากล่าว

แต่บางครั้ง คุณก็มีข้อมูลมากกว่าเดิม

ในวันที่เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ถูกจับกุม ลอร์ริแมนถูกส่งไปยังพระตำหนักแคลเรนซ์ เพื่อพยายามถ่ายภาพพระเจ้าชาร์ลส์เป็นครั้งแรกหลังมีข่าวนี้

เขารู้คร่าว ๆ ว่า กษัตริย์ชาร์ส์ที่ 3 จะเสด็จออกมาเวลาใด เพราะพระองค์มีหมายกำหนดการเสด็จไปร่วมงานลอนดอนแฟชันวีคในช่วงบ่ายวันนั้น

"นั่นทำให้ช่วงเวลา[ที่จะถ่ายภาพนั้นได้]หดแคบลง และผมก็สามารถถ่ายภาพรถของเขาขณะที่กำลังออกไปได้หลายภาพ" เขากล่าว

จากนั้นก็มาถึงขั้นตอนการถ่ายภาพบุคคลในรถที่กำลังเคลื่อนที่

"มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุด" ลอว์รีกล่าว "มันมืด คุณไม่รู้ว่ากำลังโฟกัสอะไรอยู่ รถเคลื่อนที่เร็ว และคุณไม่รู้ว่าพวกเขานั่งอยู่ตรงไหนในรถ"

กระจกติดฟิล์มกรองแสงเป็นอีกอุปสรรค วิธีหนึ่งที่ช่างภาพใช้แก้ปัญหานี้คือการเพิ่มแฟลช แต่รถยนต์ของทางราชการบางคันก็ติดตั้งม่านบังแดดเอาไว้ด้วย

ในกรณีเหล่านั้น วิธีแก้ปัญหาของลอร์ริแมนคือการถ่ายภาพผ่านกระจกหน้ารถหรือกระจกบังลม แต่ก็มีข้อจำกัดอยู่เช่นกัน "มันแคบมาก คุณต้องได้มุมที่แม่นยำ และกระจกมองหลังต้องไม่บังคน" เขากล่าว

โดยรวมแล้ว ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า การคาดเดาอย่างมีหลักการเป็นสิ่งสำคัญ

"คุณต้องคาดเดาหลายอย่างล่วงหน้า เช่น ควรยืนตรงไหน รถอาจจะโผล่ออกมาจากจุดไหน และพวกเขาจะนั่งอยู่ด้านไหน" แฮริสันกล่าว

"มันเป็นกลอุบายที่ใช้ได้ครั้งเดียว ทุกอย่างเป็นการกะคร่าว ๆ คุณมีเวลาเพียงไม่กี่วินาทีที่จะทำให้สำเร็จ"

'มองเจาะหลังม่านผ่านเลนส์'

นั่นคือวิธีการที่ช่างภาพทำ แต่ทำไมพวกเขาถึงต้องทำอย่างนั้นด้วย?

สำหรับบีชิง เหตุผลที่ภาพถ่ายจากเบาะหลังรถดูน่าสนใจนั้นก็เพราะมันแตกต่างจากภาพดาราที่ถูกจัดฉากและควบคุมอย่างเข้มงวดที่เรามักเห็นกัน

"มันทำให้รู้สึกไม่ทันตั้งตัว" เธอกล่าว

เอ็มมา บุลลิมอร์ นักข่าวสายบันเทิง เห็นด้วยว่า ภาพถ่ายจากเบาะหลังรถดึงดูดความสนใจเรา เพราะมันพาเราไปดูเบื้องหลังม่าน

เธอให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่า สำหรับหลาย ๆ คน การได้ "มองเข้าไปในช่องแคบ ๆ นั้นผ่านเลนส์กล้อง" เป็นเรื่องที่ "น่าตื่นเต้น"

Kate Moss in a car with Pete Doherty throwing a full beer can at photographers at the first day of the Glastonbury Music Festival 2005 at Worthy Farm, Pilton on June 24, 2005

ที่มาของภาพ, MJ Kim/Getty Images

คำบรรยายภาพ, เคท มอสส์ ที่อยู่ในรถกับพีท โดเฮอร์ตี ขว้างกระป๋องเบียร์ใส่ช่างภาพที่เทศกาลกลาสตันเบอรีในปี 2005

ตัวอย่างอันเลื่องลือในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อาทิ ภาพ เคท มอสส์ นางแบบชาวอังกฤษ ที่มักถูกปาปารัสซีถ่ายภาพขณะเดินทางกลับบ้านหลังจากเที่ยวกลางคืนในช่วงทศวรรษ 1990-2000

รวมถึงภาพมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ อดีตนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร มีน้ำตาคลอขณะอยู่ในรถ ตอนออกจากบ้านเลขที่ 10 เป็นครั้งสุดท้าย และภาพ มิก แจ็กเกอร์ นักร้องร็อกชื่อดัง ถูกถ่ายภาพขณะถูกใส่กุญแจมือหลังถูกตัดสินจำคุกในข้อหาครอบครองยาเสพติด

Margaret Thatcher leaving No 10 Downing Street for the last time in 1990

ที่มาของภาพ, Trinity Mirror / Mirrorpix via alamy

คำบรรยายภาพ, ภาพมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ อดีตนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร มีน้ำตาคลอขณะอยู่ในรถ ตอนออกจากบ้านเลขที่ 10 เป็นครั้งสุดท้ายในปี 1990
Police taking away Mick Jagger after Jagger was found guilty of the illegal possession of pep pills in 1967. Mick Jagger is in handcuffs and putting a palm up to the camera

ที่มาของภาพ, Corbis via Getty Images

คำบรรยายภาพ, ภาพมิก แจ็กเกอร์ นักร้องร็อกชื่อดัง ที่ถูกถ่ายขณะถูกใส่กุญแจมือหลังถูกตัดสินจำคุกในข้อหาครอบครองยาเสพติดในปี 1967

ในปี 2021 ภาพของเจ้าชายฟิลิป อดีตดยุกแห่งเอดินบะระผู้ล่วงลับ เสด็จออกจากโรงพยาบาลโดยนั่งอยู่ด้านหลังรถยนต์ ได้กลายเป็นไวรัลและก่อให้เกิดมีมมากมาย

สำหรับบีชิง ปฏิกิริยาต่อภาพนั้นสะท้อนให้เห็นถึง "ความสบายใจที่เรามีต่อการผสมผสานอำนาจเข้ากับการไม่เคารพ"

เธอกล่าวว่า แม้ว่าวัฒนธรรมปาปาราซซีจะมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง แต่ท่าทีการตอบสนองของอังกฤษนั้นแตกต่างออกไป "เราไม่ได้มองว่าบุคคลที่มีอำนาจหรือตำแหน่งสูงเป็นบุคคลที่แตะต้องไม่ได้"

ในช่วงเวลาที่เกิดข้อถกเถียง ภาพถ่ายจากเบาะหลังรถอาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงเป็นพิเศษ เพราะมักจะนำเสนอภาพลักษณ์ของคนดังในแง่ลบ

บีชิงกล่าวว่า "นั่นคือช่วงเวลาที่ทำให้เกิดของแนวคิดยินดีในความล้มเหลวได้ในบางครั้ง" โดย "ภาพถ่ายนี้สามารถตีความได้ในเชิงสัญลักษณ์"

A photograph of Prince Philip in the back of a car looking tired

ที่มาของภาพ, Daniel Leal/AFP via Getty Images

คำบรรยายภาพ, ในปี 2021 ภาพของเจ้าชายฟิลิป อดีตดยุกแห่งเอดินบะระผู้ล่วงลับ เสด็จออกจากโรงพยาบาลโดยนั่งอยู่ด้านหลังรถยนต์ ได้กลายเป็นไวรัลและก่อให้เกิดมีมมากมาย

ภาพประเภทนี้ ไม่ว่าจะเป็นภาพของราชวงศ์ นักการเมือง หรือคนดัง ก็ไม่ได้ปรากฏออกมาบ่อยนัก

พวกมันจำเป็นต้องผ่านเกณฑ์ด้านผลประโยชน์สาธารณะ โดยบรรณาธิการข่าวจะพิจารณาว่าผลประโยชน์สาธารณะในการเผยแพร่ภาพนั้นมีน้ำหนักมากกว่าการละเมิดความเป็นส่วนตัวของบุคคลหรือไม่

บีชิงกล่าวว่า มี "ความวิตกกังวลทางประวัติศาสตร์" ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

"มรดกของเจ้าหญิงไดอานายังคงหล่อหลอมมุมมองของผู้คนที่มีต่อรถยนต์และช่างภาพ" เธอกล่าว "แม้ว่าสถานการณ์จะไม่รุนแรงเท่าครั้งนั้น แต่สัญลักษณ์เหล่านั้นก็ยังคงทรงพลัง"

แต่ลอร์ริแมนกล่าวว่า ในฐานะช่างภาพ เขามักตระหนักถึง "คุณค่าข่าว" ของภาพทุกภาพที่เขาถ่ายเสมอ แม้ว่าสุดท้ายแล้วการตัดสินใจว่าจะตีพิมพ์ภาพเหล่านั้นหรือไม่จะขึ้นอยู่กับบรรณาธิการก็ตาม

"การถ่ายภาพนั้นต้องมีจุดประสงค์ด้านข่าวที่ชัดเจนเสมอ" เขากล่าว

ท้ายที่สุดแล้ว ภาพถ่ายจากเบาะหลังรถเป็นเรื่องที่หนังสือพิมพ์แทบลอยด์นำมาลงข่าวอยู่บ่อย ๆ และไม่น่าจะเปลี่ยนแปลงไปในเร็ว ๆ นี้

บูลลิมอร์กล่าวว่า ภาพเหล่านั้นมีบทบาทสำคัญเสมอมาในบริบทของวัฒนธรรมข่าวสารที่เปลี่ยนแปลงตลอด 24 ชั่วโมงของเรา

พวกเขายังแพร่กระจายข้อมูลอย่างรวดเร็วบนโซเชียลมีเดียอีกด้วย

หากช่างภาพทำได้ดี ภาพถ่ายของพวกเขาก็อาจกลายเป็นเรื่องราวได้ด้วยตัวเอง ดังที่เราได้เห็นกันในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

ลอว์รีกล่าวว่า "เป้าหมายคือการถ่ายทอดเรื่องราวทั้งหมดลงในเฟรมเดียว"

"มันไม่ง่าย แต่ความสนุกก็อยู่ที่ตรงนี้แหละ และคุณจะรู้ได้เสมอเมื่อคุณได้สิ่งที่ดีจริง ๆ"