"Я обійняв людину з бомбою і вмовив її не підривати лікарню"

Автор фото, Bruce Rollinson/PA
- Author, Емма Гласбі
- Role, ВВС, Йоркшир
- Reporting from, Leeds
- Час прочитання: 5 хв
Коли 35-річний Нейтан Ньюбі прийшов на прийом до лікаря в лікарню Сент-Джеймс в Лідсі в 2023 році, він не знав, що вийде звідти героєм і отримає за це медаль Святого Георга. Протягом двох годин Ньюбі вмовляв "терориста-одинака" Мохаммеда Фарука відмовитися від свого плану підірвати лікарню, і йому це вдалося.
"Я ненавиджу ходити по лікарнях, але того дня провидіння привело мене туди не для того, щоб я поправив здоров'я, а з іншої причини", – сказав Ньюбі в своєму першому інтерв'ю пресі.
Фарука, який працював у тій же лікарні, пізніше визнали винним у підготовці терористичного акту та засудили до тюремного ув'язнення терміном не менше 37 років.
Бомба у скороварці
Ньюбі в той день саме проходив лікування від інфекції в грудях.
Він розповів, що вийшов на вулицю із вейпом "подихати свіжим повітрям", як помітив Фарука біля пологового відділення – той нервував і тривожно оглядався.
"Здавалося, що він не в собі, тому я підійшов спитати, чи все в нього в порядку, спробував його підбадьорити, – згадує Ньюбі. – Він весь час дивився на сумку, яка лежала приблизно за два метри від нього".
Якимсь чином Нейтан Ньюбі вмовив Фарука відкрити сумку та показати вміст – всередині виявилася саморобна бомба в скороварці з 10 кілограмами вибухівки.
Пізніше, на суді в Шеффілді, представники звинувачення розповіли, що пристрій був приблизно вдвічі потужнішим за бомбу, яку використали під час теракту на Бостонському марафоні в 2013 році, в результаті чого загинули три людини і сотні були поранені.
"Я зрозумів, що втекти вже не вдасться, тому вирішив залишитися з ним, – сказав Ньюбі. – Якби я втік, він би запанікував. Я залишився поряд, намагався відволікати його, поговорити, зрозуміти, що в нього в голові, і подивитися, чи зможу я це змінити".
"Обійми мене і подзвони в поліцію"
Мохаммад Фарук працював у штаті молодшого медичного персоналу. На суді звинувачення назвало його "саморадикалізованим терористом-одинаком".
Присяжні чули, що він мав конфлікт з колегами, і готуючись до атаки вранці 20 січня 2023 року він збирався "вбити як можна більше медсестер".
Ньюбі запитав Фарука про можливий радіус вибуху і зміг вмовити його відійти подалі від входу в будівлю.
"Зазвичай в лікарні гамірно, люди ходять туди-сюди всю ніч, – розповів він. – Та тоді там взагалі нікого не було – тільки я і він. Не було кому навіть подати сигнал".
Суд також встановив, що Фарук переглядав у соцмережах антизахідну пропаганду і скачував в інтернеті посібники терористів, включаючи інструкції щодо виготовлення бомб.
Після арешту в нього виявили ножі та імітацію вогнепальної зброї.

Автор фото, Counter Terrorism Policing North East
Ньюбі розповів, що довго розмовляв з Фаруком про свої власні проблеми, намагаючись підтримати його та вирівняти його стан.
"Він попросив мене встати та обійняти його, і я сказав: "Звісно, обніму, друже". Потім він сказав: "Я хочу, щоб ти подзвонив у поліцію, поки я не передумав", – розповів Нейтан Ньюбі.
Ньюбі попросив скористатися телефоном Фарука, щоб викликати екстрені служби, тому що його власний розрядився.
При цьому під час розмови він непомітно знімав Фарука на відео після того, як оператор на тому кінці дроту запропонував використовувати для цього спеціальний мобільний додаток.
Під час дзвінка оператор запитав, чи є у Фарука ще зброя. Той розстібнув куртку і показав імітацію пістолета, яку Ньюбі попросив викласти на лаву.
Невдовзі на місце прибула поліція, і Фарук був затриманий.

Автор фото, Counter Terrorism Policing North East
Суд також встановив, що первісною метою Фарука була база Королівських військово-повітряних сил Великої Британії Menwith Hill – розвідувальний об'єкт під Гаррогейтом, яким спільно керують США та Велика Британія.
Коли він вирішив, що атака на цей об'єкт неможлива, Фарук переключився на "легшу і менш захищену мету" – лікарню Сент-Джеймс.
Виняткова хоробрість

Автор фото, PA
Як дізнатися головне про Україну та світ?
Підписуйтеся на наш канал тут.
Кінець Whatsapp
Суддя у справі Джастіс Чіма-Грабб назвала Ньюбі "винятковою людиною" і зазначила, що його свідчення стали "одними з найбільш вражаючих, які будь-коли звучали в суді".
Прокурор Джонатан Сендіфорд сказав, що "простий вияв доброти" Ньюбі майже напевно врятував багато життів.
Керівник слідства антитерористичного підрозділу північного сходу Англії, детектив-суперінтендант Пол Грінвуд заявив, що ніколи раніше не бачив, щоб теракту вдавалося запобігти в останній момент.
"Нейтан Ньюбі опинився в потрібному місці в потрібний час – тому що більшість людей не зробили би того, що зробив він", – сказав Грінвуд після вироку.
"Коли я повернувся до палати і ліг на ліжко, мене накрило", – згадує той день Ньюбі.
"Просто шаленство – якби я не опинився у лікарні, якби в мене не було тієї інфекції і мене не привезли туди, я би був вдома. Він би все це здійснив, а я би дивився на це в новинах", – каже він.
У середу на церемонії в Сент-Джеймському палаці в Лондоні Ньюбі отримав медаль Георга. Її присуджують за прояв виняткової хоробрості.
Це виключно цивільна нагорода, та її можуть видати і військовим – за мужність поза бойовими діями.
За словами Ньюбі, ця нагорода багато для нього значить, і він пишається тим, що врятував життя.
"Хочеться вірити, що будь-хто вчинив би так само, – каже він. – Хтось сильніший, хтось відреагує по-іншому, але я просто такий, як я є".






















