You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Промова Трампа: ключові питання про Іран залишилися без відповіді
- Author, Гарі О'Донаг'ю
- Role, Головний кореспондент у Північній Америці, ВВС News
- Час прочитання: 4 хв
Звернення президента Дональда Трампа з Білого дому в середу ввечері було, попри деякі попередні очікування, значною мірою повторенням того, що він говорив раніше про війну в Ірані.
У 20-хвилинній промові в прайм-тайм він заявив, що "основні стратегічні цілі" американо-ізраїльської військової операції "наближаються до завершення" після місяця війни, і припустив, що вона триватиме ще два-три тижні.
У промові також були і звичайні погрози на адресу Ірану, зокрема неодноразова обіцянка бомбардувати країну аж до того, щоб "повернути до кам'яного віку".
Якби ви скопіювали пости президента Трампа на Truth Social за останній тиждень, ви отримали б приблизно ту саму інформацію, що і у зверненні до нації.
Президент США справді намагався переконати американців у перевагах цієї війни. Для цього він мав вагомі підстави: опитування показують, що переважна більшість виборців не схвалює військову операцію, яку він розпочав 28 лютого.
Трамп закликав американців розглядати цю війну як "інвестицію" у своє майбутнє та натякнув, що це ніщо в порівнянні з іншими конфліктами впродовж останнього століття або й більше, в яких США були залучені набагато довше.
Але для тих, хто сподівався на чіткі відповіді щодо того, куди прямує ця війна, або на потенційні шляхи виходу для США, у промові нічого не було. Замість цього були красномовні замовчування, які залишають безліч питань без відповіді.
По-перше, Ізраїль все ще атакує Іран і зазнає ударів безпілотників і ракет у відповідь, як, зокрема, у середу в Тель-Авіві, за кілька годин до початку Песаху.
Ключове питання полягає в тому, чи погоджується уряд прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньягу з графіком, який надав Трамп, на кілька тижнів. На даний момент ми просто цього не знаємо.
По-друге, що сталося з 15-пунктним мирним планом, який Білий дім закликав Іран прийняти лише кілька днів тому? У середу ввечері Трамп про це не згадував. Чи відмовляється Вашингтон тепер від багатьох із цих вимог, зокрема щодо повернення запасів збагаченого урану? Це також незрозуміло.
Відкриття Ормузької протоки, одного з найжвавіших каналів для поставок нафти у світі, який фактично був закритий Іраном, є центральним питанням у цьому конфлікті.
Однак, схоже, президент США не має чіткої позиції щодо цього.
Спочатку він вимагає від Ірану пропустити танкери, а потім — каже союзникам, щоб вони самі вирішили це питання.
"Ідіть до протоки та просто візьміть її, захистіть, використовуйте для себе, — сказав Трамп у середу. - Складну частину вже зроблено, тому має бути легко".
Потім він просто заявив, не розкриваючи деталей, що протока знову відкриється "природним шляхом", коли війна закінчиться. Це навряд чи заспокоїть тих, хто стурбований ростом цін на нафту.
Гостра критика Трампа щодо деяких союзників – він у певний момент заявив, що їм слід "набратися сміливості" та очолити операцію з відновлення судноплавства Ормузькою протокою – пролунала після того, як він озвучив ідею виходу з військового альянсу НАТО в інтерв'ю у середу, що перебувало промові.
Але ця ідея була повністю відсутня в цій промові, незважаючи на припущення, які свідчили про те, що вона буде ключовою частиною його слів у середу ввечері.
Ще одне ключове питання без відповіді стосується наземних військ. Що насправді робитимуть тисячі морських піхотинців та десантників у регіоні, бо вони ж продовжують прибувати туди?
Правда полягає в тому, що після цього національного звернення ми насправді нічого не знаємо про те, що президент США вважає перемогою в цій війні.
А враховуючи часто суперечливий характер його заяв щодня, все може змінитися будь-якої миті.
Тим часом середня ціна на бензин у США вперше за майже чотири роки перевищила 4 долари, а рейтинги схвалення президента різко падають, - і це лише за кілька місяців до вирішальних проміжних виборів, які визначатимуть контроль над Конгресом.
Президент США шукає вихід з цієї війни – і поки що не визначився.