Putin lên án hiệp ước Liên Xô - Đức 1939
Thủ tướng Nga Vladimir Putin đã lên án hiệp ước Liên Xô - Đức Quốc xã 1939 là "trái đạo đức".
Hiệp ước Molotov-Ribbentrop được ký chỉ một tuần trước khi Đức xâm lược Ba Lan.
Trong bài viết cho tờ báo Ba Lan Gazeta Wyborcza, ông Putin cũng bày tỏ nỗi buồn về vụ Liên Xô tàn sát các sĩ quan Ba Lan tại rừng Katyn năm 1940.
Lời nói của ông được xem là cố gắng <link type="page"><caption> giảm nhẹ căng thẳng</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2009/09/090902_putin_comment_reactions.shtml" platform="highweb"/></link> với Ba Lan quanh Thế chiến Hai.
Nhưng ông cũng nói rằng thỏa thuận Munich, được Pháp và Anh ký, đã làm hỏng nỗ lực xây dựng liên minh chống Đức.
Ông Putin là một trong nhiều lãnh đạo đi dự buổi lễ ở thành phố Gdansk của Ba Lan hôm thứ Ba, đánh dấu 70 năm ngày Ba Lan bị xâm lược.
Trong bài báo, cũng được đăng trên website chính phủ Nga, ông Putin viết: "Nhiệm vụ của chúng ta là dỡ bỏ gánh nặng nghi ngờ và thiên kiến từ quá khứ trong quan hệ Ba Lan - Nga."
"Nhiệm vụ của chúng ta...là lật sang trang và bắt đầu viết nên trang mới."
Ân hận về Katyn
Ký ức về hiệp ước 1939 - theo đó, Liên Xô và Đức Quốc xã đồng ý chia nhau Ba Lan và các nước Baltic - từ lâu làm căng thẳng quan hệ của Moscow với Ba Lan cùng các nước Đông Âu.
Trong vòng một tháng từ khi hiệp ước được ký, quân Liên Xô đã chiếm đóng nhiều phần của miền đông Ba Lan.
Ông Putin viết: "Có thể lên án - với lý do đúng đắn - hiệp ước Molotov-Ribbentrop ký tháng Tám 1939."
Ông nói mọi hình thức thỏa thuận với chính thể Đức Quốc xã "không thể được chấp nhận từ quan điểm đạo đức và cũng không có cơ hội được thực thi".
Ông nói thêm: "Nhưng dẫu sao, một năm trước đó, Pháp và Anh ký thỏa thuận nổi tiếng với Hitler ở Munich, phá hủy mọi hy vọng tạo lập mặt trận hợp tác chiến đấu chống chủ nghĩa phát xít."
Thỏa thuận Munich tháng Chín 1938, được xem là đỉnh điểm xấu hổ cho chính sách nhân nhượng của Thủ tướng Anh Neville Chamberlain, đã cho phép Đức chiếm vùng Sudetenland của Tiệp Khắc.
Ông Putin nói thêm rằng người dân Nga hiểu "rất rõ tình cảm của người Ba Lan liên quan vấn đề Katyn".
Năm 1940, mật vụ Liên Xô đã giết hơn 21.000 sĩ quan và trí thức Ba Lan theo lệnh của Stalin tại khu rừng Katyn gần thành phố Smolensk.
Moscow chỉ nhận trách nhiệm cho vụ tàn sát vào năm 1990, sau nhiều năm đổ tội cho Đức Quốc xã.
<italic><link type="page"><caption> Bấm vào đây để xem ý kiến độc giả.</caption><url href="http://newsforums.bbc.co.uk/ws/vi/thread.jspa?forumID=9729" platform="highweb"/></link> </italic>
