Clare
สวัสดีค่ะ คุณกำลังฟัง ‘How do I…’ กับแคลร์และชานนะคะ 

Sian
And I'm Sian. Hello, everybody. 

Clare
ในคลิปนี้ เราจะมาฝึกบทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการให้คำแนะนำกับเพื่อนค่ะ และไม่ต้องห่วงถ้าไม่เข้าใจทั้งหมด เพราะเดี๋ยวมีคำอธิบายให้ค่ะ แต่ในการฟังครั้งแรกให้ทำความเข้าใจ และเลือกว่าชอบคำแนะนำอันไหนมากที่สุดค่ะ สำหรับบทเรียนนี้มีคำช่วยด้วยนะคะ คำว่า ‘diary’ แปลว่า ‘บันทึก’ ค่ะ 

Inserts
You should write a diary in English. 

How about watching films in English? 

You have to visit BBC Learning English. 

Clare
มีหลายคำแนะนำที่เป็นประโยชน์นะคะ ต่อไปเราจะอธิบายภาษาที่ใช้สำหรับการให้คำแนะนำกันเลยค่ะ 

Sian
Yes! The first speaker used the verb ‘should’. This is very common for giving advice. 

Clare
ใช่ค่ะ ฟังแล้วสังเกตคำที่ตามหลัง ‘should’ ไหมคะว่ามี ‘to’ หรือไม่? 

Sian
Let’s listen again and find out.

Insert
You should write a diary in English. 

Sian
Yes, they used the verb ‘write’ without ‘to’. So after ‘should’ you just need the verb, no ‘to’. 

Clare
ใช่ค่ะ หลังจาก ‘should’ ไม่ต้องมี ‘to’ นะคะ 

Sian
Now, let’s quickly practise the pronunciation together! Repeat after me: ‘should’. 

‘should write’ 

‘You should write a diary.’ 

Sian
OK, great! So now let's look at another way to give advice – we also heard 'how about..?' 

Clare
Yes, และสังเกตไหมคะว่า ‘how about’ ต้องต่อท้ายด้วยอะไร? 

Sian
Let’s listen again and out. 

Insert
How about watching films in English?

Sian
So, they used the verb ‘watching'. So after ‘how about’ you need the verb with 'ing'. 

Clare
ใช่ค่ะ ต้องใช้คำกริยาที่ต่อท้ายด้วย +ing นะคะ และระวังเรื่องการออกเสียงด้วยนะคะ นี่เป็นประโยคคำถาม ดังนั้นเสียงตอนท้ายจะขึ้นสูงค่ะ 

Sian
Let’s quickly practise the pronunciation together! Repeat after me: ‘How about watching films? 

Clare
Great – we have one more way to give advice, don't we? 

Sian
That's right – 'have to'. But this is much stronger. 

Clare
เราจะใช้ ‘have to’ ในกรณีที่จะสื่อว่า ‘ต้องทำ’ บางสิ่งค่ะ

Insert
You have to visit BBC Learning English. 

Clare
คือ ‘have to’ จะต่อท้ายด้วย infinitive หรือคำกริยาช่อง

Shall we look at the pronunciation quickly?

Sian
Yes, so 'have' and 'to' together are pronounced /hafta/. Repeat after me: ‘hafta’.  

‘You hafta visit.’ 

Clare
Thanks, Sian. ทำความเข้าใจกับประโยคสำหรับให้คำแนะนำไปแล้ว

ถึงเวลามาฝึกพูดกันค่ะ ประโยคแรกให้ฟังปัญหาของผู้พูดก่อนนะคะ: 

Insert
I have a really bad headache.

Clare
คำว่า ‘headache’ ก็คือปวดหัวนะคะ ให้ตอบโดยแนะนำเขาว่าควร ‘take’ หรือ ‘รับประทาน’ ‘some medicine’ หรือ ‘ยา’ นั่นเองค่ะ ในประโยคนี้ให้ตอบโดยใช้คำว่า ‘should’ ด้วยนะคะ

Sian
You should take some medicine.

Clare
Did you say the same?

มาฟังอีกคนต่อกันค่ะ: 

Insert
I really want to get fit. 

Clare
OK, ‘get fit’ ก็คือ ‘ทำให้สุขภาพแข็งแรง’ ค่ะ

ดังนั้น ควรแนะนำให้เขาไปเข้ายิม ‘join a gym’ นะคะ

แต่คราวนี้ ให้แต่งประโยคโดยใช้ ‘how about?’ ค่ะ

ลองพูดแล้วเทียบกับเฉลยที่ชานบอกกันค่ะ อย่าลืมเน้นเสียงด้วยนะคะ

Sian
How about joining a gym? 

Clare
Did you say the same? 

Sian
OK, so now you know how to give advice to your friends. I think you should practise this now – find a friend and give them some advice – nicely! 

Clare
Good idea! And how about joining us next week for more great episodes of ‘How do I…'? Thanks for listening. Bye! 

Sian
Bye!