Clare
สวัสดีค่ะ คุณกำลังฟัง ‘How do I...’ กับแคลร์และแซมค่ะ

Sam
Hello! Welcome!

Clare
วันนี้เราจะมาฝึกพูดถึงความสามารถเฉพาะตัวกันนะคะ ฟังบทสนทนาของสี่คนต่อไปนี้ ที่ตอบคำถามเกี่ยวกับฝึมือการเล่นฟุตบอลค่ะ ไม่ต้องกังวลหากไม่เข้าใจทั้งหมดนะคะ เดี๋ยวเราจะค่อย ๆ อธิบายรายละเอียดกันค่ะ แต่ฟังครั้งแรกให้พยายามทำความเข้าใจว่า คนไหนเล่นฟุตบอลเก่งที่สุดนะคะ

1. I play football quite well, yeah.
2. I’m pretty good, but my sister’s better. She’s very good at football!
3. I’m really bad at football, to be honest.
4. I play football very badly.

Sam
Who was the best at football, did you hear it?

Clare
เป็นน้องสาวของคนที่สองค่ะ แซมคะ เรารู้ได้อย่างไรว่า น้องสาวของผู้พูดคนที่สองเก่งที่สุดคะ

Sam
Let’s listen again to two of the people.

Clare
Ok! ในบทสนทนามีคำว่า ‘good’ ที่แปลว่าดี และ ‘bad’ ที่แปลว่าแย่
แต่ให้ฟังอีกทีนะคะว่า มีคำว่าอะไรก่อนหน้า ‘good’ และ ‘bad'.

Insert
I’m pretty good…
She’s very good at football!
I’m really bad at football…

Clare
คำว่า ‘good’ และ ‘bad’ เป็นคำคุณศัพท์หรือ adjectives.
ส่วนคำกริยา โดยปกติแล้วใช้ ‘be’

Sam
Yes, they said ‘she is’ and ‘I am’. But we naturally say ‘she’s’ and ‘I’m’ when speaking. Now listen again – what little word do you hear before ‘football’?

Insert
She’s very good at football!
I’m really bad at football…

Clare
มีคำว่า ‘at’ ด้วยค่ะ ซึ่งหากเราต้องการบอกว่า เรามีทักษะที่ดีหรือไม่ดีในเรื่องอะไร เราต้องใช้ ‘at’ นำหน้าคำนาม ทั้งในกรณีที่เป็นคำว่า ‘good’ และ ‘bad’ ค่ะ

Sam
Quick practice! Repeat after me:
She’s very good at football!
I’m really bad at football.

Shall we listen to the two other people?

Clare
อีกสองคน ไม่ได้ใช้คำว่า ‘good’ หรือ ‘bad’ นะคะ แต่ใช้คำกริยาเพื่อบอกถึงความสามารถของตนเองค่ะ ฟังอีกครั้งนะคะ:

Insert
I play football quite well, yeah.
I play football very badly.

Clare
สองประโยคนี้ ใช้คำกริยา ‘play’ ในรูปประโยคปัจจุบันธรรมดา หรือ present simple ซึ่งในกรณีอื่น ๆ เราจะใช้คำกริยาอะไรก็ได้ เช่น ‘cook’ ทำอาหาร ‘dance’ เต้น หรือ ‘speak English’ พูดภาษาอังกฤษ
จากนั้น หากต้องการอธิบายถึงความสามารถในการเล่นฟุตบอล ก็ต้องเติมคำวิเศษณ์เข้าไป หลังคำกริยา ฟังอีกครั้งนะคะ:

Insert
I play football quite well, yeah.
I play football very badly.

Clare
เขาใช้คำว่า ‘well’ ซึ่งแปลว่า พอใช้ได้ และ ‘badly’ ซึ่งแปลว่าอย่างแย่ค่ะ และมีคำว่า ‘very’ อยูด้วยนะคะ ซึ่งมีความหมายลักษณะเดียวกับคำว่า ‘really’ ที่เราได้ยินไปก่อนหน้านี้
ส่วนคำว่า ‘quite’ ที่แปลว่าค่อนข้าง ก็คล้ายกับคำว่า ‘pretty’ ที่เราได้ยินไปแล้วค่ะ โดยคำเหล่านี้ จะนำไปวางไว้หน้า ‘good’ ‘bad’ ‘well’ หรือ ‘badly’ ก็ได้ค่ะ

Sam
Let’s practise the pronunciation. Repeat after me:
I play football quite well.
I play football very badly.

Which is absolutely true! I’m terrible at football.

Clare
ต่อไปถึงเวลาทดสอบความเข้าใจกันแล้วค่ะ ให้ยกตัวอย่างสิ่งที่ทำได้ค่อนข้างดี อย่าลืมว่ามีสองคำที่ใช้ได้ก่อนคำว่า ‘good’ นะคะ พูดประโยคนี้ แล้วรอฟังเสียงแซม พูดถึงสิ่งที่เขาทำได้ค่อนข้างดีด้วยค่ะ เปรียบเทียบรูปประโยคกันดูนะคะ

Sam
I’m quite good at cooking.

Clare
Great! หรือจะพูดว่า ‘I’m pretty good at…’ ก็ได้นะคะ
ต่อไป ให้พูดถึงสิ่งที่ทำได้ไม่เก่งเลยค่ะ พูดแล้วรอเปรียบเทียบคำตอบกับแซม นะคะ

Sam
I’m very bad at dancing!

Clare
และสุดท้าย ให้พูดถึงสิ่งที่ทำได้ดีค่ะ อย่าลืมเลือกใช้คำกริยาในประโยคนี้ด้วยนะคะ

Sam
I speak English well.

Clare
Yes, Sam, you are quite good at English.

Sam
Thank you!

Clare
แล้วกลับมาติดตามตอนต่อไปของ ‘How do I...’ ด้วยนะคะ so you too can be ‘very good at English'! Bye!

Sam
Yes, so you’ll be excellent at English! Bye, everyone!