Bolam
안녕하세요. ‘How do I’에 오신 것을 환영합니다. 저는 손보람입니다. 저희와 함께 해주실 Sam도 모셔볼게요.

Sam
Hello, everybody. Welcome!

Bolam
오늘은 전화할 때 쓰는 표현을 배워보도록 하겠습니다. 먼저 두사람이 전화로 하는 대화를 들어볼까요. 이해하지 못해도 걱정하지 마세요. 조금 있다 저희가 도와드리겠습니다. 일단 Peter가 누구에게 전화하는지, 그리고 그 사람과 통화에 성공하는지 한 번 맞춰보세요.

Melissa’s mother
Hello?

Peter
Hello, is Melissa there, please? It’s Peter.

Melissa’s mother
Sorry, she's not here at the moment. Can I take a message?

Peter
It's ok. I'll call back later.

Bolam
알아들으셨나요? Peter는 Melissa와 통화하려고 전화했는데 결국 통화하진 못했죠. 그럼 Sam, 통화할 때 사용할 수 있는 영어표현을 함께 살펴볼까요?

Sam
Good idea!

Bolam
제일 처음 Peter가 Melissa의 어머니에게 Melissa가 집에 있는지 물어봤습니다. ‘Is Melissa there, please?’라고 했죠?

Sam
Yes, we make this question with ‘is’, the person’s name, and ‘there’. Let’s practise it together! Repeat after me: ‘Is Melissa there, please?’

Bolam
자 이제 Peter가 자신을 어떻게 소개하는지 들어볼까요? Peter가 ‘I’m Peter’ 라고 했나요? 아님 ‘It’s Peter’?라고 했나요?
It’s Peter.

Sam
He says ‘It’s’.

Bolam
네 맞습니다. 통화할 때만 그렇다는 것 주의하세요. 실제로 만나서 대화할 때는 I’m’ 또는 ‘My name is…’를 사용합니다.

Sam
…But on the telephone ‘it’s’.

Bolam
자 이제 Melissa 어머니가 뭐라고 하는지 다시 한 번 들어볼게요. Melissa 어머니가 뭘 제안했을까요?
Sorry, she's not here at the moment. Can I take a message?

Bolam
네. Melissa의 어머니가 ‘take a message’ 메세지 남기는 것을 제안했죠? 여기서 'can I'를 사용했고 동사는 'take'를 썼습니다.

Sam
But what did Melissa’s mother say before that?

Bolam
그 전에 ‘sorry’ 미안하다고 했습니다. 여기서는 유감이다 라는 뜻이기도 합니다. ‘she’s not here’ 멜리사가 집에 없다 ‘at the moment’지금. 자 이제 다시 한 번 듣고 Peter의 대답을 살펴볼게요. Peter가 메세지를 남기나요?
It's ok. I'll call back later.

Bolam
아니죠. Peter는 ‘it’s ok’ 괜찮아요. 라고 대답했습니다. ‘No, thank you’ 감사하지만 괜찮아요 이렇게 말할 수도 있습니다. 그런 다음 Peter는 나중에 다시 전화하겠다고 했죠. ‘I’ll call back later’ 여기서는 I 와 will이 합쳐져서 I’ll이 되었습니다. 이 뒤에는 동사를 써야겠죠. 여기서는 ‘call back’ 다시 전화하다 라는 동사를 썼네요.

Sam
Let’s practise altogether! Repeat after me:
‘I’ll call back later’.

Now it’s time for you to have some practice!

Bolam
네 좋습니다. 이제 여러분이 전화를 한다고 생각해볼게요. 자기소개를 뭐라고 할까요? ‘I’m’을 쓰지 않는다는 것 기억하시죠? 여러분 이름을 사용해서 자기소개 해보세요. 잠시후에 Sam이 정답을 들려줄거에요.

Sam
It’s Sam.

Bolam
잘하셨습니다. 이제 여러분이 Melissa에게 전화를 했는데 다른 사람이 전화를 받았네요. 뭐라고 말해야할까요? 잠시 후 Sam이 정답을 알려줄겁니다.

Sam
Is Melissa there, please?

Bolam
Good! 이제 대답을 들어볼게요.
Sorry, she's not here at the moment. Can I take a message?

Bolam
그럼 이제 여러분이 괜찮습니다 나중에 다시 전화할께요 이렇게 말해보세요. ‘It’s’로 시작합니다. 그리고 두번째 문장은 ‘I’ll’로 시작하고요. Sam이 잠시후 정답을 들려줄겁니다.

Sam
It's ok. I'll call back later.

Bolam
Great! 이제 영어로 전화하는 법 잘 아시겠죠?

Sam
Yes, congratulations! Please join us next week for another episode of 'How do I…' Bye!

Bolam
Bye!