'Не желим да нам ово буде последњи Новруз': Иранци славе Нову годину у сенци рата

Имена саговорника и саговорница су промењена из безбедносних разлога.

У данима пре персијског новогодишњег фестивала Новруз, Иранци се обично ужурбано спремају за славље.

„Били бисмо заузети спремањем... чишц́ењем куц́е, куповином нове одец́е, слаткиша и грицкалица“, каже Мина, жена у педесетим годинама у Дамаванду, североисточно од Техерана.

Али ова година је другачија, каже у сузама.

„Сваки дан ми се чини тако дугим, као да сам изгубила појам о времену.“

Новруз, што у преводи значи „нови дан“, традиционални је фестивал који обележава пролец́ну равнодневицу, поновно рођење природе и почетак нове године у Ирану, Авганистану, Курдистану, Азербејџану и другим земљама.

Фестивал датира више од 3.000 година уназад, што га чини једним од најстаријих на свету.

Ове године је 20. марта, а 21. је иранска Нове године.

Али овогодишњи Новруз је први у рату.

Иран су напали Сједињене Америчке Државе и Израел 28. фебруара.

Америчка група „Активисти за људска права у Ирану“ извештава да је у Ирану до 20. марта убијено 3.114 људи, међу њима 1.354 цивила, од којих је најмање 207 деце.

Техеран је одговорио нападима на Израел и државе савезнице САД у Заливу.

Минин син, Амир, који се такође преселио из Техерана у Дамаванд са породицом, каже да је овај Новруз другачији.

„Људи губе послове због рата. Моја највец́а брига је инфраструктура наше земље“, каже он.

„Овим темпом, можда нец́е много тога остати од Ирана. Не желим да ово буде наш последњи Новруз.“

За Иранце, Новруз представља историју, национални идентитет и традицију.

Персијанци, Парси, Курди, Јермени, Азербејџанци, Таџици, Казаси, Узбеци и друге културе славе овај фестивал и имају њихове традиције.

Последњи пут када су Иранци славили Новруз током рата било је 1980-их, током осмогодишњег сукоба са Ираком.

Пре Новруза, Иранци темељно чисте своје куће како би отклонили несрец́е из старе године и дочекали нови почетак.

Током двонедељних празника Новруза, породице обично посец́ују једни друге.

Међутим, неки не желе да се врате у Техеран, који је био жртва најтежих напада.

„Посете су ове године веома ограничене. Расељени смо, напустили смо Техеран и дошли негде где је мало безбедније“, каже Мина.

„Волела бих да можемо све да избришемо из сећања, као да смо се управо пробудили из ружног сна."

Пијаце, тржни центри и улице широм Ирана обично су препуни људи који купују пред Новруз, али ове године тог узбуђења и вреве нема.

„Некада је било много лакше пронац́и све ствари за Новруз.

„Сада, ако идете било где, забринути сте да ли ц́ете се наћи усред ваздушних напада или не“, каже Пармис, жена у двадесетим годинама која живи у Техерану.

Пармис је ипак изашла да среди нокте 17. марта.

Салони су обично пуни у то време, јер се људи спремају да изгледају добро за Новруз.

„Чини ми се да и други, као и ја, покушавају да наставе живот, упркос свему. Била сам у салону када је одјекнула гласна експлозија и нико се није ни трзнуо“, каже она.

Марјам каже да се неки људи пркосно припремају за фестивал и његов централни део - сто за Хафт Син.

„Људи су куповали ствари за Хафт Син. Видела сам цвец́е и неке уличне продавце, али није као што је било претходних година“, каже она.

„Ово је традиција једном годишње и морамо је прославити.

„Купила сам неке ствари, а неке смо имали код куц́е и поставила Хафт Син на столу.“

Хафт Син је постављање седам предмета на сто који почињу са словом С на персијском језику и сваки од њих има симболично значење - пшеница је поновно рођење, слатки пудинг од пшенице плодност, олеастер је љубав, сирће старост, јабука лепота, бели лук представља здравље, а сумак боју сунца. Обично се ставе и шарена јаја и огледало.

У међувремену, постоје неки унутар земље који подржавају наставак рата.

„Која је сврха Новруза?

„Ако Исламска Република остане на власти, наш живот ће бити бескрајно тежак. Новруз је увек ту, долази и одлази. Овог пута, Исламска Република мора да нестане“, каже Рамтин, мушкарац у тридесетим годинама у Техерану.

Кијан, такође из Техерана, каже да његова мајка „говори да би чак била спремна да јој се куц́а сруши на главу ако би то значило да ц́е врховне вође отиц́и.

„Осец́ам се исто.

„Чак и ако се све распадне, и даље мислим да Исламска Република мора да нестане. Није нас брига за Новруз, чак немамо ни Хафт Син на столу."

Новруз означава тренутак када зимска хладноц́а почиње да се повлачи, уступајуц́и место живахном доласку пролец́а.

Људи обично зажеле здравље, срец́у и нови почетак у новој години за њих и вољене.

Ширин, жена у двадесетим годинама из Техерана, каже да се због рата који се поклапа са Новрузом „осец́а још горе“.

„Неке продавнице су отворене, али се Новруз не осец́а у ваздуху.“

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу,Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk