คอนเสิร์ตคัมแบ็กของ "บีทีเอส" สร้างแรงกระเพื่อมต่อวงการเค-ป็อป ได้เหมือนเดิมหรือไม่

ในค่ำคืนของวันเสาร์ที่ผ่านมา ใจกลางกรุงโซลกลายเป็นทะเลสีม่วง

ไม่เพียงเท่านั้น สีม่วงสว่างยังสาดส่องไปทั่วสถานที่สำคัญ ป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ จอขนาดยักษ์บนตึกสูง โปสเตอร์ หน้ากาก และเสื้อยืด รวมถึงแสงไฟจากโดรนที่ส่องสว่างเหนือแม่น้ำฮัน

เหตุผลนั้นชัดเจนมากจนไม่อาจมองข้ามได้

"ยินดีต้อนรับกลับมาบีทีเอส (BTS)" คือข้อความบนป้ายในร้านเซเว่นอีเลฟเว่น ที่ล้อมรอบด้วยสีประจำวงเค-ป็อปวงนี้ วงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกกำลังกลับขึ้นเวทีอีกครั้ง หลังจากพักวงไปนานกว่า 3 ปีเนื่องจากสมาชิกต้องเข้ารับใช้ชาติด้วยการเข้ากรมเป็นทหาร

"บีทีเอสคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับพวกเรา" เวโรนิกากล่าว เธอและอะแมนดา เพื่อนของเธอบินมาจากสหรัฐอเมริกาเพื่อมาชมคอนเสิร์ตคัมแบ็กของวงบอยแบนด์ในวันเสาร์ที่ผ่านมา

แม้ว่าคอนเสิร์ตยังไม่เริ่ม สมาชิกของวงไม่ว่าจะเป็น อาร์เอ็ม, จิน, ชูกา, เจ-โฮป, จิมิน, วี และจ็องกุก ยังไม่ปรากฏตัว แต่บีทีเอสก็ปรากฏอยู่ทั่วทุกหนทุกแห่งแล้ว

นี่เป็นการบ่งบอกว่า ซูเปอร์สตาร์แห่งวงการเพลงป็อปกลับมาแล้ว

ในตอนนั้น "อาร์มี่ (Army)" ซึ่งเป็นชื่อที่เหล่าแฟนคลับเรียกตัวเองก็พร้อมแล้ว พวกเขามีความสุข ร้องเพลง ส่งเสียงกรีดร้อง และถือแท่งไฟอยู่ในมือ อุปกรณ์ประกอบฉากเหล่านี้สามารถพบเห็นได้ในทุกคอนเสิร์ตวงเค-ป็อป แต่สำหรับวงใหญ่ ๆ จะมีเป็นของตัวเอง

อะแมนดาและเวโรนิกาก็มีสิ่งของเหล่านั้นเช่นกัน พวกเธอสวมชุดฮันบกสีม่วงที่เข้าชุดกัน ซึ่งเป็นชุดประจำชาติเกาหลี

การพักวงทำให้พวกเธอตามหาอาร์มี่คนอื่น ๆ "นั่นเป็นวิธีที่เราได้พบกัน" อะแมนดากล่าว

แต่พวกเธอกล่าวเสริมว่า มันเป็น 3 ปีที่ยากลำบาก ในการเฝ้ารอการกลับมาของวงบอยแบนด์วงนี้

ในที่สุด การรอคอยก็สิ้นสุดลง

เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า เสียงกรีดร้องของฝูงชนก็ดังกระหึ่มไปทั่วจตุรัส แฟน ๆ ต่างพากันตะโกนเรียกชื่อสมาชิกวงทั้ง 7 คน

จากนั้นเสียงก็ค่อยๆ เงียบลง พร้อมกับเสียงระฆังศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าซองด็อกที่ดังก้องกังวานขึ้นมา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเพลง "Number 29" จากอัลบั้มใหม่ "อารีรัง" (Arirang) ของบีทีเอส

เสียงระฆังดังก้องไปทั่วจตุรัสกวางฮวามุน ยาวนานและหนักแน่น ทำให้ภาพที่ปรากฏดูเก่าแก่และสมจริงยิ่งขึ้น

และแล้วเหล่าสมาชิกวงบีทีเอสทั้งเจ็ดก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าประตูพระราชวังแห่งยุคกลาง "อันยองฮาเซโย (สวัสดี)" อาร์เอ็ม หัวหน้าวงกล่าวทักทายแฟน ๆ เป็นภาษาเกาหลี ก่อนจะเปลี่ยนมาพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า "We are back." (พวกเรากลับมาแล้ว)

พวกเขาเดินไปยังสนามกีฬาชั่วคราวที่เมืองได้เตรียมไว้ที่กลางจตุรัส และขึ้นไปบนเวทีซึ่งมีลักษณะคล้ายซุ้มประตูชัย

นั่นเป็นการเปิดตัวที่น่าประทับใจสำหรับเพลง "Body to Body" ซึ่งเป็นเพลงเต็มเพลงแรกจากอัลบั้ม โดยผสมผสานกับเพลง อารีรัง เพลงพื้นบ้านที่โดดเด่นที่สุดของเกาหลีและเป็นชื่อเดียวกับอัลบั้มล่าสุดของพวกเขา

เมื่อเสียงเพลงดังขึ้น เวทีก็อาบไปด้วยแสงสีแดงเข้ม การกลับมาของพวกเขาได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะเอาชนะใจคิม ยองฮี ที่กำลังลังเลอยู่ได้ "ตอนที่ฉันฟังอัลบั้มครั้งแรก ฉันคิดว่ามันฟังยากกว่าผลงานก่อน ๆ ของพวกเขาเล็กน้อย แต่หลังจากได้ดูพวกเขาแสดงสด ฉันก็รู้ว่าบีทีเอสไม่เคยทำให้พวกเราผิดหวังเลย"

นอกจากนี้ก็ยังมีความสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับรายชื่อเพลงที่จะแสดง ในขณะที่คาดว่าจุดสนใจจะอยู่ที่เพลงใหม่ หลายคนสงสัยว่าบีทีเอสจะนำเพลงฮิตที่ทำให้พวกเขาโด่งดังไปทั่วโลกกลับมาแสดงอีกหรือไม่

และพวกเขาก็ทำได้สำเร็จ โดยเพลง "Butter", "MIC Drop", "Dynamite" และ "Mikrokosmos" ก็ปลุกให้แฟนเพลงจดจำขึ้นมาได้ทันที และกระตุ้นให้ผู้ชมร่วมร้องเพลงด้วยความสุขอย่างล้นเหลือ

แท่งไฟนับพันแท่งเปลี่ยนสีกลับไปกลับมาในความมืด เคลื่อนไหวกันตามจังหวะ และยังเผยให้เห็นว่า ฝูงชนต่างแน่นเนืองเต็มจตุรัส

แต่เดิมนั้นทางการคาดการณ์ว่า จะมีจำนวนผู้ชมราว 250,000 คน แต่ปรากฏว่าจำนวนเข้าชมคอนเสิร์ตน้อยกว่านั้นมาก อย่างไรก็ตามก็คาดว่ามีจำนวนหลายหมื่นคนอย่างแน่นอน

ในช่วงเวลานี้ กรุงโซลได้จัดเต็มอย่างยิ่งโดยเปลี่ยนใจกลางเมืองให้กลายเป็นเวทีเค-ป็อปขนาดยักษ์เป็นครั้งแรก

เวทีได้รับแรงบันดาลใจจากธงชาติเกาหลีใต้ โดยมีประตูกวางฮวามุนเป็นฉากหลัง ล้อมรอบด้วยภูเขา เป็นภาพที่โดดเด่นของกรุงโซล

ซูกากล่าวว่า "ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้แสดงที่กวางฮวามุน สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของเกาหลีใต้ เราตั้งชื่ออัลบั้มว่า อารีรัง และเลือกกวางฮวามุนเป็นสถานที่จัดงานเพื่อสะท้อนเอกลักษณ์ของพวกเรา"

การแสดงครั้งนี้นับเป็นเกียรติอย่างยิ่ง และวงบีทีเอสก็รู้ดี จึงผลัดกันกล่าวขอบคุณเมืองและเจ้าหน้าที่ของกรุงโซลที่เนรมิตให้คอนเสิร์ตครั้งนี้เกิดขึ้น

อย่างไรก็ดี การตัดสินใจครั้งนี้ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน ผู้คนตั้งคำถามถึงความจำเป็นในการระดมทรัพยากรมากมายขนาดนี้ ทั้งพื้นที่สาธารณะ ตำรวจหลายพันนายสำหรับควบคุมฝูงชนและรักษาความปลอดภัยเพื่อรองรับการการแสดงที่ถ่ายทอดสดทางเน็ตฟลิกซ์เท่านั้น

"พวกเขาระดมกำลังตำรวจและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงเข้ามาเป็นจำนวนมาก หากเกิดอะไรขึ้นที่อื่น อาจไม่มีเจ้าหน้าที่เหลืออยู่เพื่อช่วยเหลือ และการเข้าถึงอาจถูกปิดกั้นเนื่องจากการควบคุม" ผู้ใช้โซเชียลมีเดียรายหนึ่งโพสต์ข้อความไว้บนเอ็กซ์ (X)

ในอีกโพสต์หนึ่ง จอง มิน-แจ นักวิจารณ์เพลงป็อปกล่าวว่า "หากอนุญาตให้มีการจัดคอนเสิร์ตคัมแบ็กในระดับนี้ ซึ่งทำให้บางส่วนของใจกลางเมืองเป็นอัมพาต ศิลปินหรือบริษัทอื่น ๆ อาจขอใช้พื้นที่เดียวกันในอนาคต

"ในตอนนั้น รัฐบาลกรุงโซลจะอนุมัติหรือปฏิเสธคำขอเหล่านั้นด้วยเกณฑ์ใด" เขาถาม

แต่รัฐบาลกรุงโซลแย้งว่า นี่คือวงบีทีเอสที่กลับมาทวงคืนตำแหน่งสูงสุดในอุตสาหกรรมที่หล่อหลอมพวกเขามากพอ ๆ กับที่พวกเขามีอิทธิพลต่ออุตสาหกรรมนี้

วงบีทีเอสโด่งดังเป็นพลุแตกหลังจากเปิดตัวในปี 2013 อัลบั้มของพวกเขาซึ่งผสมผสานระหว่างแนวเพลงป็อป ฮิปฮอป และอาร์แอนด์บี เคยขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตบิลบอร์ดหลายครั้ง ขณะที่การแสดงที่ออกแบบท่าเต้นอย่างลงตัวของพวกเขาก็ทำให้สนามกีฬาทั่วโลกเนืองแน่นไปด้วยผู้ชม

พวกเขาเป็นวงเค-ป็อปวงแรกที่ได้ขึ้นแสดงเป็นวงหลักที่เวมบลีย์ พวกเขา "ทำลายกำแพง" อย่างที่อาร์เอ็ม กล่าวไว้

วงบีทีเอสซึ่งเคยกล่าวสุนทรพจน์ในสหประชาชาติและได้รับเชิญไปทำเนียบขาว ได้กลายเป็นหน้าตาของอำนาจทางวัฒนธรรมของเกาหลีใต้

ดังนั้นงานฉลองการกลับมาที่น่าทึ่งและค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงครั้งนี้ จึงสะท้อนให้เห็นถึงตำแหน่งของวงดนตรีในจิตใจของชาวเกาหลีใต้ นักวิจารณ์ดนตรี ลิม ฮี-ยุน กล่าว

ลิมกล่าวต่อด้วยว่า แม้ว่าเกาหลีใต้จะเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลกแล้ว แต่บางครั้งประเทศก็รู้สึกว่าตนเองด้อยกว่าตะวันตกในด้านวัฒนธรรม

"จากนั้นเราก็ได้เห็นชาวตะวันตกตาสีฟ้าหลายหมื่นคนมารวมตัวกันในสนามกีฬา ร้องไห้และร้องเพลงตามบีทีเอส มันคือความภูมิใจในชาติขั้นสุดยอด" เขากล่าว โดยอ้างถึงสำนวนเกาหลีที่เปรียบเทียบความภาคภูมิใจในชาติอย่างรุนแรงกับยาเสพติด

ไม่ว่าจะเป็นการพักวงหรือการออกจากวงการ พวกเขาก็จะยังคงเป็นตำนาน ลิมกล่าวโดยเขาเปรียบเปรยอีกว่า ก็ "เหมือนกับเดอะบีทเทิลส์"

คอนเสิร์ตเมื่อวันเสาร์ เป็นที่ชัดเจนว่าเดิมพันนั้นสูงเพียงใด ทั้งสำหรับวงดนตรีที่กลับมาพร้อมความคาดหวังและกระแสความนิยมอย่างมาก และสำหรับรัฐบาลที่ได้จัดเวทีที่หวังว่าจะช่วยส่งเสริมแบรนด์ประเทศเกาหลีใต้ในระดับโลก

ภายในสถานที่จัดคอนเสิร์ตเมื่อวานนี้ มีที่นั่งฟรีอยู่ 22,000 ที่นั่ง บริเวณด้านหน้าเวที ส่วนผู้ชมคนอื่น ๆ รับชมการแสดงผ่านจอภาพกว่าสิบจอที่ติดตั้งอยู่ไกลออกไปตามถนน ไปจนถึงถนนสายหลักที่อยู่ห่างออกไปหลายช่วงตึก

หลายคนเป็นชาวต่างชาติ บางคนบอกกับบีบีซีว่าพวกเขาบินมาหลายพันไมล์เพียงเพื่อจะได้ดูบีทีเอสผ่านจอภาพ หากไม่ได้ดูบนเวที บางคนเริ่มเรียนภาษาเกาหลี และบางคนถึงกับย้ายมาอยู่ที่นี่หลังจากเข้าร่วมกลุ่มแฟนคลับ

กลุ่มแฟนคลับเค-ป็อปนั้นแตกต่างจากกลุ่มแฟนคลับอื่น ๆ และบีทีเอสอาจเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด

"การกลับมาครั้งนี้ มีความหมายกับฉันมากหลังจากผ่าน [การรอคอย] มาหลายปี " โกลนาร์ ทาเฮรี ผู้ซึ่งเป็นแฟนคลับมาตั้งแต่บีทีเอสเดบิวต์เมื่อ 13 ปีก่อนกล่าว "ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถใช้ชีวิตได้อย่างมีพลังมากขึ้น"

ตลอดการแสดง เหล่าซูเปอร์สตาร์เค-ป็อปทั้ง 7 คนได้กล่าวขอบคุณเหล่า "อาร์มี่" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

"ขอบคุณที่รอคอยนะครับ บรรดาอาร์มี่" จินกล่าว พร้อมกับพูดภาษาอังกฤษ

แฟน ๆ ก็มีข้อความของตัวเองเช่นกัน นั่นคือ เสียงกรีดร้อง เสียงเชียร์ และน้ำตา หลายคนที่มาชมในวันนี้ต่างก็ตั้งตารอชมต่อ "มันเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด... มันเหมือนกับฝันเลย และฉันยังไม่อยากเชื่อเลยว่ามันเกิดขึ้นจริง" อาซาเดห์ ซามานี กล่าว

หลังจากการจัดคอนเสิร์ตครั้งนี้ จะมีทัวร์คอนเสิร์ตระดับโลกครั้งยิ่งใหญ่อีก ใน 34 เมือง และ 88 รอบการแสดง ซึ่งคาดว่าจะทำรายได้มหาศาลหลายพันล้านดอลลาร์สหรัฐ

สำหรับคนอื่น ๆ การพักวงของบีทีเอสพิสูจน์แล้วว่าคุ้มค่าสำหรับการรอคอย

"เมื่อได้ฟังเพลงใหม่ล่าสุดของพวกเขา ฉันเห็นว่าแรงบันดาลใจที่เคยสัมผัสฉันก่อนหน้านี้ยังคงอยู่ และตอนนี้เพลงดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เหมือนกับที่ฉันโตขึ้น พวกเขาก็โตขึ้นเช่นกัน" ซง ซู-ยอน กล่าว

"พวกเขาไม่ได้แค่เต้นและร้องเพลงอย่างไพเราะเท่านั้น พวกเขาร้องเพลงเกี่ยวกับชีวิต และฉันได้เรียนรู้มากมายจากพวกเขา"

ผู้ชมต่างคิดว่าเพลงฮิตระดับโลกที่ทำลายสถิติอย่าง "Dynamite" จะเป็นเพลงปิดท้ายค่ำคืน แต่ไม่ใช่ พวกเขาได้ฟังเพลงปิดท้ายที่ไม่คาดคิดอย่าง Mikrokosmos จากปี 2019 ซึ่งเป็นการใคร่ครวญอย่างอ่อนโยนเกี่ยวกับคุณค่าในตนเองและความหวัง

"ผมอยากให้เพลงของเรามอบความเข้มแข็งและความสบายใจเล็ก ๆ น้อย ๆ" วี เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้

และนั่นคือสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นจุดจบของค่ำคืนวานนี้ ด้วยทะเลแห่งแท่งไฟที่ส่องประกายระยิบระยับกระจายไปทั่วจตุรัส ราวกับกาแล็กซี

รายงานเพิ่มเติมโดย ฮโยจอง คิม