Anh trục xuất nhân viên ngoại giao Iran

Biểu tình trước đại sứ quán Anh tại Tehran
Chụp lại hình ảnh, Người Iran phản đối nước Anh trước đại sứ quán Anh ở Tehran.

Sau khi Iran loan báo trục xuất hai nhân viên ngoại giao Anh, Luân Đôn đã đưa ra hành động tương tự, với quyết định trục xuất hai nhân viên ngoại giao Iran.

Thủ tướng Anh Gordon Brown cho các dân biểu hay ông không có sự chọn lựa nào khác ngoài việc đưa ra hành động đối ứng với Iran, sau khi nước này đưa ra các cáo buộc “hoàn toàn không có cơ sở.”

Bộ Ngoại giao Anh nói Iran cáo buộc hai nhân viên ngoại giao Anh có hành động “không phù hợp với chức năng ngoại giao.”

Iran đổ lỗi Anh là nước gây ra các vụ biểu tình lớn trên đường phố.

Thủ tướng Anh cho Quốc hội hay: "Iran có hành động vô lý là trục xuất hai nhân viên ngoại giao Anh, liên quan tới cáo buộc mà tôi cho rằng hoàn toàn không có cơ sở.”

"Để đáp trả hành động này, ngày hôm nay (23/6) chúng tôi vừa thông báo cho đại sứ Iran rằng Anh sẽ trục xuất hai nhân viên ngoại giao nước này.”

Các cuộc phản đối về kết quả bầu cử của dân chúng Iran tại thủ đô Tehran trong tuần lễ qua đã làm cho ít nhất 10 người thiệt mạng.

Gặp đại sứ

Ông Brown nói thêm kết quả bầu cử cần phản ánh sự lựa chọn và ý nguyện của người dân Iran.

"Phía Iran phải có trách nhiệm trưng ra cho người dân thấy cuộc bầu cử vừa rồi là đáng tin cậy, và việc đàn áp các quyền dân chủ của người dân trong mấy ngày qua cần được chấm dứt.”

Bộ Ngoại giao Anh không nhắc gì đến tên của hai nhà ngoại giao bị Iran trục xuất. Họ chỉ nói hai người này là nhân viên ngoại giao, không phải là trợ lý tòa đại sứ. Và nói thêm đại sứ Anh không phải một trong hai người này.

Một phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao Anh trước đó cho báo giới hay đại sứ Iran đã được triệu hồi tới Bộ Ngoại giao Anh. Người đứng đầu tòa đại sứ Iran tại Luân dôn được thông báo rằng hai nhân viên ngoại giao Iran, với vị trí tương tự, đã được yêu cầu rời nước Anh, chậm nhất là cuối tuần.

Phát ngôn nhân nói ông lấy làm tiếc khi có hành động như vậy. Và nói thêm Anh quốc buộc phải có hành động đối ứng.

James Robbins phái viên của đài BBC nói cáo buộc phía Iran dành cho hai nhân viên ngoại giao Anh nên hiểu theo nghĩa hai người này hoạt động gián điệp.

Và nói thêm đại sứ Anh tại Tehran yêu cầu giới chức nước này đưa ra bằng chứng cụ thể “về hoạt động không phù hợp với thân phận ngoại giao” mà người Anh dính tới, tuy nhiên chính quyền Tehran đã không trưng ra được điều gì.