Clare
สวัสดีค่ะ คุณกำลังฟัง 'How do I...' กับแคลร์ และชานค่ะ

Sian
Hi, everybody!

Clare
ในบทเรียนนี้ เราจะมาศึกษาวิธีอธิบายว่าไม่สบายหรือ 'ill' กันค่ะ เริ่มแรกให้ฟังประโยคต่อไปนี้ซึ่งพูดถึงอาการต่าง ๆ นะคะ และไม่ต้องกังวลหากฟังไม่เข้าใจทั้งหมดเพราะเดี๋ยวมีคำอธิบายให้อย่างละเอียดค่ะ แต่ฟังครั้งแรกให้พยายามทำความเข้าใจว่ามีกี่คนที่รู้สึกสบายดีค่ะ

Inserts
I've got a cold.

I have a sore throat and a cough.

I have a headache.

Clare
สรุปคือ ไม่มีใครสบายดีเลยสักคนค่ะ

So, Sian, shall we look at some vocabulary to talk about being ill?

Sian
Yes, the first person said 'I've got a cold'. So if you have an illness, you can say 'I've got …' and then give the name of the illness.

Clare
Yes, so 'a cold' ก็คือ ‘เป็นหวัด’ อย่าลืมว่าต้องมี 'a' นำหน้าคำนามด้วยนะคะ

Sian
Yes, although if you have 'the flu', we use 'the' not 'a'. So we say 'I've got a cold' but we say 'I've got the flu'.

Clare
That's right. 'Flu' แปลว่า ‘ไข้หวัด’  Now shall we look at some of the symptoms – อาการ – of a cold or the flu?

Sian
Yes, so speaker two says 'I have a cough' – and a cough is this (demo). Let's practise the pronunciation.

a cough

I have a cough 

Clare
เขามีปัญหาที่ลำคอ หรือ 'throat' ด้วยนะคะ จำได้ไหมคะว่าใช้คำคุณศัพท์อะไรเพื่อบอกว่าเจ็บคอ? Let's listen again to find out.  

Insert
I have a sore throat

Sian
Yes, we use the adjective 'sore' when we feel pain. So you can have a sore arm or a sore leg for example.

You can also use the verb 'hurt' – you can use 'hurt' with any body part where you feel pain. For example, my arm hurts, my head hurts, my legs hurt.

Clare
ในที่นี้ใช้ได้ทั้งคำคุณศัพท์ที่บอกว่า 'เจ็บ' – 'sore' และคำกริยาที่แปลว่าเจ็บ 'hurt' แต่อย่าลืมว่าหากพูดถึงส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย ต้องใช้คำกริยา 'hurt' ในรูปบุคคลที่สาม คือเติม ’s’ เป็น 'hurts' นะคะ ต่อไปผู้พูดบอกว่าปวดศีรษะ – head.  Can you remember how they said this?

Insert
I have a headache.

Sian
So with some body parts we use 'ache' to say that you have a continuous pain. So you can say 'I have a…' or 'I've got a' and then the body part and the word ache.

Let's practise the pronunciation. Repeat after me:  'ache'  'I have a headache'.

Clare
ดีมากค่ะ และเรายังใช้ ‘ache’ ที่แปลว่าเจ็บปวด กับอวัยวะต่าง ๆ อย่าง 'head' ที่แปลว่า 'ศีรษะ', 'tooth' – 'ฟัน', 'back' – 'หลัง' และ 'หู' – 'ear' ได้ด้วยนะคะ

Sian
So, if you have a pain in your ear you can say 'I have an earache'.

Clare
ทำความเข้าใจกับวิธีบอกอาการต่าง ๆ ไปแล้ว ต่อไปมาฝึกพูดกันค่ะ

หากจะบอกหมอว่าปวดท้องและไอต้องพูดอย่างไรคะ? พูดเสร็จแล้วรอฟังเฉลยจากชานนะคะ

Sian
I have a stomach ache and a cough.

Clare
พูดเหมือนกันไหมคะ? ต่อไปให้ลองฝึกบอกหัวหน้างานว่าไปทำงานไม่ได้ โดยบอกว่าเป็นไข้หวัดค่ะ ระวังอย่าลืมใช้คำนำหน้านามด้วยนะคะ

Sian
I've got the flu.

Clare
ต่อไปให้บอกว่าเจ็บมือค่ะ พูดให้ทันก่อนได้ยินสองประโยคเฉลยจากชานนะคะ

Sian
I have a sore hand.

My hand hurts.

Clare
พูดเหมือนกันหรือเปล่าคะ?

Sian
Well done! Hopefully you are all feeling well.

Clare
Get well soon if not!

Sian 
Bye, everyone!