Abdullah bỏ tranh cử tổng thống Afghanistan
Đối thủ của Tổng thống Hamid Karzai trong vòng bầu cử tổng thống thứ nhì tại Afghanistan vừa tuyên bố tại Kabul rằng ông rút khỏi cuộc đua.
Bác sỹ Abdullah nói với các ủng hộ viên rằng đòi hỏi của ông, muốn đảm bảo có một kỳ bầu cử không gian lận đã không được đáp ứng, "Tôi sẽ không tham gia tranh cử."
Nhưng ông không kêu gọi tẩy chay kỳ bầu cử sẽ diễn ra vào thứ Bảy tới.
Ông Karzai đã bác bỏ lời yêu cầu của bác sỹ Abdullah, muốn các quan chức bầu cử phụ trách vòng bỏ phiếu đầu tiên phải bị bãi nhiệm.
Phát ngôn viên của Tổng thống Karzai, Waheed Omar nói rằng việc rút lui là chuyện "vô cùng không may mắn", nhưng kỳ bầu cử vẫn diễn ra theo kế hoạch.
"Tiến trình bầu cử cần phải được hoàn tất, nhân dân Afghanistan cần phải được trao quyền bỏ phiếu."
Trước đó, Hoa Kỳ nói việc rút lui sẽ không làm vô hiệu tính hợp pháp của kỳ bầu cử.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton nói với các phóng viên tại Ả rập Saudi: "Ở ngay đất nước chúng tôi cũng xảy ra tình trạng vì những lý do khác nhau nào đó, một trong số các ứng viên quyết định không tiếp tục theo đuổi cuộc đua."
Nhưng phóng viên BBC Andrew North hiện đang có mặt tại Kabul nói rằng việc ông Abdullah Abdullah rút lui khiến người ta khó có thể đoán được chuyện gì sẽ xảy ra sau đó.
Khi được các phóng viên hỏi liệu ông có thúc giục các ủng hộ viên tẩy chay kỳ bầu cử sẽ diễn ra vào thứ Bảy tới hay không, bác sỹ Abdullah nói: "Tôi không hề kêu gọi như vậy."
Dưới mức yêu cầu
Hàng trăm ngàn lá phiếu đã bị loại khỏi vòng bầu cử đầu tiên, diễn ra hồi tháng Tám, sự kiện đã bị hoen ố bởi các cáo buộc gian lận rộng khắp.
Cuộc điều tra của Ủy Ban Xem Xét Khiếu Nại Bầu Cử được Liên Hợp Quốc hậu thuẫn (ECC) kết luận rằng số phiếu ông Karzai thu được là 49.67%, dưới mức 50% cộng một phiếu cần có để tránh kỳ bầu cử vòng hai.
Số phiếu bầu cho bác sỹ Abdullah được điều chỉnh, đạt 31% số phiếu hợp lệ.
Phóng viên BBC nói người ta có thể nhận thấy rõ cảm xúc trên khuôn mặt bác sỹ Abdullah khi ông tuyên bố quyết định rút khỏi kỳ bầu cử tổng thống Afghanistan vào Chủ Nhật này.
Quyết định được thông báo tới các ủng hộ viên của ông trong cuộc họp diễn ra tại một căn lều lớn tại Kabul, nơi chính phủ đầu tiên thời hậu Taleban được thống nhất thành lập hồi tám năm về trước.
Bác sỹ Abdullah, cựu bác sỹ nhãn khoa người Tajik-Pashtun, từng giữ chức ngoại trưởng trong chính phủ do Liên Minh Phương Bắc lãnh đạo, vốn chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn, rồi sau tiếp tục làm "ngoại trưởng lưu vong" trong những năm Taleban cầm quyền cho tới năm 2001.
Ông tiếp tục giữ vai trò này trong chính phủ do Tổng thống Karzai thành lập từ sau khi Taleban sụp đổ hồi 2001 cho tới năm năm sau đó.
