Clare
สวัสดีค่ะ คุณกำลังฟัง How do I... วันนี้นำเสนอโดยแคลร์ และเจมส์ค่ะ

James
Hi everyone!

Clare
ในบทเรียนนี้ เราจะมาทำความเข้าใจกับประโยคภาษาอังกฤษ ที่สื่อว่าเห็นด้วย หรือ 'agree' นะคะ ฟังตัวอย่างบทสนทนากันค่ะ สังเกตว่าผู้พูดห้าคนนี้เห็นด้วยกับอะไรนะคะ

a. I love pizza! b. Me too!

a. I don't like pizza. b. Me neither!

a. Pizza is the best food in the world! b. I couldn't agree more!

a. Pizza is the best food in the world! b. Absolutely!

a. Pizza is much nicer than burgers! b. That's a good point.

Clare
ผู้พูดต่างก็แสดงความเห็น ว่าชอบหรือไม่ชอบพิซซ่าค่ะ ฟังประโยคแรกอีกทีนะคะ และสังเกตว่า เขาใช้วลีอะไร เพื่อสื่อว่าเห็นด้วย

a. I love pizza! b. Me too!

James
They said 'Me too!' This shows that they think the same as the other person.

Clare
'Me too' แปลว่า 'ฉันด้วย' ซึ่งเราใช้สำนวนนี้กับประโยคบอกเล่า ที่เราเห็นด้วยนะคะ 'I love playing tennis!'

James
Oh, me too! Let's listen to the second speaker – do they agree with something that is positive or negative?

a. I don't like pizza. b. Me neither!

Clare
สองคนนี้ เห็นพ้องกันว่าไม่ชอบพิซซ่านะคะ 'They don't like pizza' ซึ่งตัวอย่างนี้ เห็นด้วยกับบริบทในเชิงลบหรือ negative ค่ะ

James
When someone says something negative that you agree with, you can say 'me neither' or 'me neither'. Let's continue – I don't want to keep the listeners waiting!

Clare
Me neither. ฟังบทสนทนาคู่ที่สามต่อนะคะ เขาเห็นด้วยกับอีกฝ่ายมากน้อยแค่ไหน ไปฟังกันค่ะ

a. Pizza is the best food in the world! b. I couldn't agree more!

James
They said 'I couldn't agree more' – this has the same meaning as 'I totally agree'.

Clare
'I couldn't agree more' 'เห็นด้วยที่สุด' เช่นเดียวกับ 'I totally agree' ค่ะ แต่ไปฟังวิธีการออกเสียงอีกทีนะคะ สังเกตคำว่า 'couldn't' และ 'agree' ให้ดีค่ะ

a. Pizza is the best food in the world! b. I couldn't agree more!

James
They said 'couldn't agree'. The /t/ sound in 'couldn't' moves to the beginning of the word 'agree'. Listen and repeat after me.
…couldn'…
…t'agree…
…couldn't agree more.

Clare
Well done! ยังไม่หมดแค่นี้นะคะ ไปต่อกันที่อีกวลีภาษาอังกฤษ ที่มีความหมายว่าเห็นด้วยกันค่ะ

a. Pizza is the best food in the world! b. Absolutely!

James
They said just one word to agree that time! 'Absolutely'.

Clare
เมื่อมีคนออกความเห็น แล้วเราเห็นด้วย ก็พูดว่า 'absolutely' ได้เลยนะคะ หรือจะบอกว่า 'exactly' ก็ได้ โดยในบริบทนี้ มีความหมายเหมือนกันค่ะ
ไปฟังอีกประโยคกันนะคะ

a. Pizza is much nicer than burgers! b. That's a good point.

James
They said 'That's a good point'. Did you hear the pronunciation? Listen and repeat after me.
That'…
…sa…
That's a good point.

The /s/ sound in 'that's' moves to the beginning of 'a'. 'That's a'.

Clare
'That's a good point' แปลว่า 'เป็นเหตุผลที่ดี' ซึ่งหมายถึงเราเห็นด้วยนั่นเองค่ะ แต่ความหมายไม่ได้สื่อว่าเห็นด้วยมากเท่ากับ 'absolutely' หรือ 'I couldn't agree more' นะคะ มาลองฝึกพูดดูค่ะ ให้ฟังประโยคที่แคลร์จะพูดต่อไปนี้ แล้วเลือกว่า จะตอบว่า 'Me too' หรือ 'Me neither' นะคะ
I don't listen to pop music.

James
Me neither!

Clare
พูดเหมือนเจมส์ไหมคะ Well done! ลองอีกประโยคค่ะ จำได้ไหมคะว่าก่อนหน้านี้เราพูดถึงวลีอะไร ที่ใช้ 'couldn't' ใช้วลีนี้ตอบแคลร์นะคะ
Bangkok is absolutely beautiful.

James
I couldn't agree more!

Clare
พูดเหมือนกันไหมคะ มาฝึกกันอีกสักประโยคนะคะ คราวนี้ให้บอกว่าเห็นด้วย โดยในวลีนี้มีคำว่า 'point' ด้วยนะคะ
I can't afford to travel abroad – travelling by plane is too expensive.

James
That's a good point!

Clare
เก่งมากค่ะ ขอบคุณที่มาร่วมสนุกฝึกภาษาอังกฤษกันนะคะ แล้วกลับมาติดตาม How do I… ตอนต่อไปในสัปดาห์หน้านนะคะ Bye!

James
Bye!