Clare
สวัสดีค่ะ คุณกำลังฟัง How do I... กับแคลร์และชานค่ะ

Sian
Hello, everybody.

Clare
สำหรับบทเรียนนี้ เรามาเริ่มฟังการสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่ได้รับอนุญาต และข้อห้ามในที่ทำงานค่ะ ไม่ต้องกังวลหากไม่เข้าใจทั้งหมดนะคะ เดี๋ยวเราจะมาอธิบายรายละเอียดให้ฟัง แต่ตอนนี้ ลองจับใจความดูว่า คนไหนพูดถึงข้อห้ามในที่ทำงานเพียงอย่างเดียว

Examples
• We can wear jeans, but we can't wear shorts.
• We're allowed to finish early on a Friday.
• We're not allowed to smoke inside.

Clare
ฟังทันไหมคะ คนที่สาม พูดถึงข้อห้ามอย่างเดียวเลยค่ะ นั่นคือห้ามสูบบุหรี่ในที่ทำงาน ต่อไป เรามาดูรูปประโยคที่ใช้พูดกันเลยค่ะชาน

Sian
Yes, so the first person used the verb 'can'. But can you remember what followed 'can'? Was it 'to' plus the verb or was it just the verb? Let's listen again to find out.

Example
We can wear jeans, but we can't wear shorts.

Clare
OK คำกริยาที่ตามหลังกริยา ‘can’ จะต้องอยู่ในรูปที่ยังไม่ได้ผัน และไม่ต้องมี ‘to’ นำหน้านะคะ ส่วนในกรณีที่ต้องการทำให้เป็นประโยคปฏิเสธ เพื่อพูดถึงสิ่งที่ห้ามทำ ก็ใช้ ‘can’t’ ซึ่งเป็นรูปย่อของ ‘cannot’ ค่ะ

Sian
Yes, and 'can' is a modal verb, so it doesn't change its form. So we say, 'I can', 'you can', 'we can'. Let's quickly look at the pronunciation. So the positive form 'can' is not normally stressed in a sentence so it becomes 'can'. Repeat after me:
can
can wear jeans
We can wear jeans

Clare
Great! ส่วนใหญ่เราจะไม่ได้ยินการเน้นเสียงที่คำว่า ‘can’ แต่มักจะได้ยินการเน้นคำว่า ‘can’t' มากกว่า นะคะ

Sian
That's right. And it’s pronounced 'can't'. Let's practise the pronunciation.
can’t
can't wear shorts
we can't wear shorts

Clare
OK นอกจากนี้ ยังมีอีกกริยาวลี ในตัวอย่าง เกี่ยวกับสิ่งที่ได้รับอนุญาตด้วยนะคะ จำได้ไหมคะ Let’s listen again.

Example
We're allowed to finish early on a Friday.

Clare
สำหรับกริยา ‘be allowed to’ ก็ใช้ได้เช่นเดียวกันนะคะ แปลว่า คุณได้รับอนุญาตให้ทำบางสิ่งได้ ซึ่งมีความหมายเหมือนคำว่า ‘can’ โดยหลังจาก ‘be allowed to’ เราก็ต้องใช้คำกริยาในรูปเดิมที่ยังไม่ได้ผันนะคะ

Sian
But 'be allowed to' unlike 'can' does change its form – we need to change the form of the 'be' verb. So we say 'I'm allowed to' 'He's allowed to' 'they're allowed to'.
Let's practise the pronunciation. Repeat after me.
Allowed
allowed to
I'm allowed to go home early.
She's allowed to go home early.
They're allowed to go home early.

Clare
แล้วจำได้ไหมคะว่า เราทำให้เป็นรูปปฏิเสธ เพื่อพูดถึงสิ่งที่ห้ามทำ ได้อย่างไร? ฟังกันอีกครั้งค่ะ

Example
We're not allowed to smoke inside.

Sian
Yes so to make it negative we use the negative form of the verb 'be'. Let's quickly practise. Repeat after me.
I'm not allowed.
she's not allowed
they're not allowed.

Clare
Thanks, Sian. ต่อไปมาฝึกพูดกันถึงสิ่งที่ได้รับอนุญาต และสิ่งที่ห้ามทำนะคะ
ให้สมมุติว่า คุณผู้ฟังเพิ่งย้ายไปอยู่แฟลตแห่งใหม่ และมีเพื่อนถามว่ามีข้อห้ามอะไรบ้าง ข้อแรก ให้บอกว่ามีกฎห้ามจัดงานเลี้ยง ‘have parties’ ซึ่งมีรูปประโยคที่ใช้ได้สองแบบนะคะ นึกออกไหมคะ ลองพูดทั้งสองแบบเลยนะคะ จากนั้น รอฟังเฉลยจากชานค่ะ

Sian
I can't have parties.
I'm not allowed to have parties.

Clare
Great! ต่อไป ให้บอกเพื่อนว่า ทางที่พักอนุญาตให้เลี้ยงสัตว์ได้ ‘pets’
ให้ลองพูดทั้งสองรูปประโยคที่ใช้ได้เลยนะคะ จากนั้น รอฟังคำตอบจากชานค่ะ:

Sian
I can have pets.
I'm allowed to have pets.

Well done! Now you can talk about things you are allowed to do and things you are not allowed to do!

Clare
Bye!

Sian
Bye!