Clare
สวัสดีค่ะ คุณกำลังฟัง How do I... กับแคลร์และแซมค่ะ

Sam
Welcome back, everyone!

Clare
วันนี้เราเริ่มบทเรียน ด้วยคลิปเสียงเกี่ยวกับการเดินทางไปโรงเรียนและไปทำงานนะคะ ฟังครั้งแรกให้จับใจความก่อนว่า มีคำว่าอะไรที่แปลว่าการเดินทางบ้างค่ะ พูดได้สี่แบบด้วยกัน นอกจากนี้ให้เลือกด้วยนะคะว่าวิธีการเดินทางแบบไหนที่คิดว่าดีที่สุด

1. I often walk to work but sometimes I cycle.
2. I drive to work. It takes one hour.
3. I go to school by bus. I set off at 7 o'clock.

Clare
OK, ฟังเข้าใจไหมคะ เขาเดิน ขี่จักรยาน ขับรถ และนั่งรถประจำทางไปโรงเรียน หรือไปทำงานค่ะ คุณผู้ฟังคิดว่าวิธีไหนดีที่สุดคะ?
So Sam, เรามาศึกษารูปประโยคสำหรับพูดถึงการเดินทางกันเลยค่ะ

Sam
Yes, let's listen to the first person again. What two verbs does he use to talk about how he gets to work?

I often walk to work but sometimes I cycle.

Clare
มีสองคำกริยาคือ 'walk' เดิน และ 'cycle' ขี่จักรยานค่ะ

Sam
So you can say 'I walk to work or school' or 'I cycle to work or school'. Let's quickly practise that. Repeat after me:
I walk to work.
I cycle to school.

The next person also uses a verb to say that they go by car – can you remember the verb? Let's listen again.

I drive to work.

Clare
'Drive' แปลว่าขับรถ ซึ่งคนนี้พูดถึงระยะเวลาที่ใช้เดินทางด้วยนะคะ จำได้ไหมคะ?

I drive to work. It takes one hour.

Sam
She says 'it takes one hour', so we can use the phrase 'it takes...' with a timeframe to talk about the length of a journey. For example, 'it takes twenty minutes' or 'it takes three hours'. Let's quickly practise that. Repeat after me:
It takes one hour.

Clare
เราใช้ 'it takes…' เพื่อพูดถึงระยะเวลาที่ใช้เดินทางค่ะ และใช้ได้กับการเดินทางทุกแบบนะคะ และไปฟังผู้พูดคนสุดท้ายอีกทีนะคะ เขาบอกว่าเดินทางโดยใช้ระบบขนส่งสาธารณะ หรือ 'public transport' จำได้ไหมคะว่า พูดเป็นประโยคอย่างไร Let's listen again.

I go to school by bus.

Sam
Yes, so with public transport, you can say 'I go to school by...' or 'I go to work by…' and then give the type of transport. Let's practise that. Repeat after me, please:
I go to work by bus.
I go to work by train.
I go to school by taxi.

Clare
นอกจากนี้ เขายังใช้กริยาวลี 'a phrasal verb' เพื่อบอกเวลาออกเดินทางในตอนเช้าด้วยนะคะ จำได้ไหมคะ ฟังอีกครั้งค่ะ

I go to school by bus. I set off at 7 o'clock.

Sam
So he used the phrasal verb 'set off' which means 'begin a journey'. So we can say 'I set off at…' followed by the time we leave the house in the morning.
Let's practise. Repeat after me:
I set off…
I set off at 6 o'clock.

Clare
Thanks, Sam. ตอนนี้ก็เข้าใจภาษาอังกฤษ ที่ใช้พูดถึงการเดินทางไปทำงาน หรือไปเรียนแล้วนะคะ ต่อไปมาฝึกพูดโต้ต้อบกันค่ะ
สมมุติว่า มีเพื่อนถามว่าไปทำงานอย่างไร ให้บอกว่านั่งรถไฟไปค่ะ
พูดแล้วรอเปรียบเทียบคำตอบกับเสียงแซมนะคะ

Sam
I go to work by train.

Clare
ต่อไป ให้บอกเพื่อนว่า ออกเดินทางตอน 6 โมงเช้าค่ะ

Sam
I set off at 6 o'clock.

Clare
สุดท้าย ให้บอกเป็นภาษาอังกฤษว่า ใช้เวลาเดินทาง 30 นาที

Sam
It takes 30 minutes.

Clare
Well done! แค่นี้ก็เข้าใจวิธีพูดเรื่องการเดินทางไปทำงานแล้วค่ะ

Sam
Yes, so come and tell us about your journey to school or work on our Facebook page.

Clare
Bye!