Learning English

Seunghoon
여러분 안녕하세요. English Together 에 오신 것을 환영합니다. 저희 프로그램에서는 한 가지 주제에 대해서 논의하고 그 주제와 관련된 영어 표현을 가르쳐 드리고 있습니다. 저는 채승훈 입니다. 오늘 저와 같이 하실 분들을 모셔보겠습니다.

Phil
Hi, I’m Phil.

Tom
And I’m Tom. Welcome to the programme!

Seunghoon
이 번주 에피소드의 주제는 돈 입니다. 예를들어 여러분이 돈이 가득한 지갑을 찾았다면, 어떻게 하시겠습니까? 가진다 아니면 주인에게 돌려 준다. 여러분은 어느 쪽 이신가요? 자 그럼 오늘의 퀴즈를 내어 드리겠습니다. Reader’s Digest Magazine 이 여러나라에서 실험을 했습니다. 16개 도시에서 12개의 지갑을 길 거리에 떨어뜨린 후 몇 개의 지갑이 주인에게 돌아갔는지를 알아보았습니다. 다음 세 도시 중 어떤 도시가 제일 솔직했을까요?
a. 러시아, 모스크바
b. 브라질, 리우데자네이루
c. 핀란드, 헬싱키

Tom
It depends. How much money are we talking about?

Phil
Tom!

Seunghoon
그럼 먼저 이 주제와 관련된 CNN 스토리를 들어보겠습니다.

News insert
What would you do if you found a wallet full of cash - $1,500 to be exact? Would you return it? A recent incident in California might surprise you. A teenager was seen on surveillance footage returning a wallet with $1,500 inside. It happened outside a home in California after the young man found the wallet filled with $1500 in cash and credit cards in the driveway of a neighbour’s home, proving that there are still good people out there.

Tom
$1,500? That’s a lot of money.

Phil
Yeah, it is! I’d be absolutely devastated if I lost that amount of money!

Seunghoon
I would be devastated, as well! “Devastated” 는 엄청난 충격을 받았다는 의미입니다.

Tom
And the people who lost the wallet were probably devastated! That is so much money to lose!

Phil
Yeah, but when they got it back they were probably completely thrilled! Imagine how happy they were to get their wallet back.

Seunghoon
Absolutely! What a relief. “Thrilled” 는 기분이 아주 많이, 최고로 좋다는 뜻입니다.

Tom
I think I’d be thrilled if I found that much money on the street!

Phil
Really, Tom? Would you seriously think about keeping the money if you found it on the street?

Tom
I’d probably think about it, yeah. I mean, if someone is carrying around that much money in their wallet and they lose it, that’s their fault, really! They should be more careful!

Phil
Ok, true, but it is quite easy to lose a wallet. I mean, we’ve all done it.

Seunghoon
Yes, I have, and I was very upset.

Tom
Well, I haven’t. I always know where my wallet is.

Phil
Well, then you don’t know what it feels like to lose something that’s valuable to you. You can feel totally heartbroken.

Seunghoon
네 맞아요, 특히 그 지갑 안에 중요한 물건이 있다면 더 heartbroken 많이 슬플 것 같아요.

Phil
Exactly! When I lost my wallet a few years ago, I was more heartbroken about losing my photos than anything else.

Tom
I suppose, to be fair, I probably would be more likely to return a wallet if it had personal things in it.

Seunghoon
자 그럼 이쯤에서 오늘 퀴즈의 정답을 알려드리겠습니다. 모스크바, 리우데자네이루, 그리고 헬싱키 중에서 어떤 도시에서 가장 많이 지갑이 주인에게 돌아갔는지가 질문이었습니다. 정답은 헬싱키 였습니다.

Tom
Oh, Phil, if only you’d lost your wallet in Helsinki, eh?!

Phil
Yeah, that would have been good! I might have got it back. I would have been absolutely ecstatic if that had happened.

Seunghoon
Me too! Ecstatic 의 뜻은 열광한다는 뜻입니다.

Tom
Do you know what would make me ecstatic?

Phil
What, Tom?

Tom
Finding your wallet.

Phil
Why?

Seunghoon
Yeah, why?

Tom
So then I could give it back to you.

Phil
Oh, Tom!

Seunghoon
That’s nice Tom, 톰 너무 착한 것 같아요.
여러분도 지갑을 잃어버려서 devastated 엄청난 충격을 받거나 heartbroken 너무 슬퍼 한 적이 있으셨나요? 아니면 지갑을 다시 찾아서 ecstatic 열광을 하거나 thrilled 기분이 너무 좋았던 적이 있나요?
자 그럼 다음 이 시간 English Together 에서 다시 뵙겠습니다. Bye!