Learning English

Bolam
안녕하세요. How do I에 오신 것을 환영합니다. 저는 손보람입니다. 오늘은 Sian과 함께할게요.

Sian
Hi, everybody.

Bolam
이번 시간에는 먼저 세 사람이 짜증나는 경우에 대해 하는 이야기를 들어보겠습니다. 대화를 듣고 동의할만한 내용이 있는지 살펴보세요. 시작하기 전에 몇 가지 단어를 알려드릴게요. 'Be stuck in traffic' 길이 막히다’, 'rude' 무례한’입니다.

Insert
I hate it when the trains are late. It's so annoying.
Rude people annoy me.
I can't stand being stuck in traffic.

Bolam
자, 이해하셨나요? 세 사람은 기차가 연착했을 때, 사람들이 무례할 때, 그리고 차가 막힐 때 짜증이 난다고 합니다. So Sian, shall we look at the language they used to talk about being annoyed?

Sian
Yes, so when people are angry they use strong language. Let's listen to the first speaker again.

Insert
I hate it when the trains are late. It's so annoying.

Sian
So they used the phrase 'I hate it when…' This is a useful phrase to introduce something that you feel strongly against. For example, I hate it when people are late.

Bolam
그러니까 ‘나는 사람들이 약속시간에 늦는 게 정말 싫어’라는 뜻이군요! Me too! I hate it when people are late, Sian!

Sian
Oops! Sorry, I'm often late! The speaker also uses the adjective 'annoying' – 'It's so annoying'.

Bolam
네, ‘annoying’은 ‘짜증나게 하는’이라는 뜻입니다. 짜증스러운 기분이 들게 하는 경우를 묘사할 때 쓰죠.
이 때 유의할 점이 있습니다. 여러분을 짜증나게 만드는 경우에 대해서 묘사를 할 때는 ‘ing’를 써서 ‘annoying’이라는 형태로 써야 합니다. 그리고 짜증이 난다고 기분을 말할 때는 ‘ed’를 써서 ‘annoyed’형태로 씁니다.

Sian
Yes, so don't say 'I'm annoying'! Let's practise that. Repeat after me.
Late trains are so annoying.
I feel annoyed.

Bolam
다음 사람은 무례한 사람들에 대해서 이야기하면서 ‘annoyed’의 동사 형태를 썼습니다. 뭐라고 말했는지 기억나시나요? 다시 한번 들어보겠습니다.

Insert
Rude people annoy me.

Sian
So the verb form is 'to annoy'. So we can say the subject followed by 'annoy me'. For example, 'rude people annoy me'. But remember to use 'annoys' with an 's' for singular subjects. So, 'my brother really annoys me'.

Bolam
마지막 사람은 길이 막히는 게 싫다는 이야기를 하면서 ‘hate’의 동의어를 썼습니다. 어떤 동사를 썼는지 기억나시나요?
다시 한번 들어보겠습니다.

Insert
I can't stand being stuck in traffic.

Sian
So they used 'I can't stand' and this is another way to say 'I hate'.

Bolam
그리고 ‘can’t stand’나 ‘hate’ 뒤에 동사가 올 때는 ‘ing’ 형태로 써야 합니다.

Sian
Yes, so you can say 'I can't stand being stuck in traffic' or 'I hate being stuck in traffic'.

Bolam
Thanks, Sian. 자, 지금까지 짜증나는 경우에 대해서 얘기하는 법을 배웠습니다. 그럼 이제 연습을 해 보겠습니다.

어떤 노래를 들으면 정말 짜증이 난다고 가정해볼게요. 동사 ‘annoy’를 써서 어떻게 말하면 될까요? Start your sentence with 'this song'. After you'll hear what Sian says to compare your answer.

Sian
This song annoys me!

Bolam
Well done! Now you can talk about being annoyed.

Sian
Goodbye!

Bolam
Bye bye!