Learning English

Clare
สวัสดีค่ะ คุณกำลังฟัง How do I... กับแคลร์และแซมค่ะ

Sam
Hi, everybody!

Clare
ในบทเรียนนี้ เราจะมาแนะนำภาษาอังกฤษสำหรับพูดถึงรายการโทรทัศน์นะคะ
Do you like watching TV, Sam?

Sam
I do! And I always need new recommendations of shows to watch!

Clare
Me, too! และวันนี้โชคดีมากค่ะ เพราะเราได้ทอม มาเล่าให้ฟังถึงรายการโทรทัศน์ที่เขากำลังดูอยู่ แต่ก่อนจะไปฟัง มาทำความเข้าใจกับประโยคตัวช่วยกันนะคะ: 'the main character' แปลว่าตัวละครหลัก 'discovers he has superpowers' แปลว่า เขาค้นพบว่าตัวเองมีพลังวิเศษ และ
'the storyline' คือเนื้อเรื่อง ไปฟังกันค่ะว่าทอม ชอบรายการนี้หรือไม่

I'm watching this really good show at the moment. It's about a guy who discovers he has superpowers. I'm on episode three. I really like the main character so far, and the storyline's really interesting. I recommend it!

Sam
So, does Tom like it? Yes, he uses words like 'really good' and 'interesting' to show us that he's enjoying it.

Clare
เขาชอบรายการนี้และยังแนะนำให้เราดูด้วยค่ะ มาฟังกันอีกทีนะคะว่าทอม เริ่มพูดถึงรายการนี้อย่างไร

I'm watching this really good show at the moment. It's about a guy who discovers he has superpowers.

Sam
OK, he starts with 'I'm watching…', where he uses the present continuous of 'watch' because he is watching it 'at the moment'. Maybe not right now in this moment, but he hasn't finished the series, so the action is still continuing.

Clare
จากนั้นเขาก็บอกว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร 'It's about...' โดยทอมพูดว่า 'it's about a guy who…' เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่ง ตามด้วยประโยคปัจจุบันธรรมดาหรือ present simple ค่ะ

Sam
Yes, and instead of 'a guy' you can use any other person or thing or place or time, and instead of 'who' you can use 'that', 'which', 'where' and 'when' and then the present simple. Let's practise that, repeat after me:
It's about a girl that has superpowers.
It's about a town where everyone's a ghost.

Clare
Great! คราวนี้มาฟังกันว่า ทอม บอกว่าดูซีรีส์นี้ไปถึงตอนอะไรแล้ว

I'm on episode three.

Clare
OK เขาบอกว่า 'I'm on...' ตามด้วยหมายเลขตอน

Sam
And he said 'episode three', but he could also say 'I'm on the third episode'. Quick practice! Repeat after me, please:
I'm on episode 12.
I'm on the second series.

Clare
จากนั้นทอมให้ความเห็นว่าอย่างไร ไปฟังกันอีกทีค่ะ:

I really like the main character so far, and the storyline's really interesting.

Clare
ถ้าเป็นเวลาเรานำไปพูดบ้าง ก็ขึ้นต้นประโยคว่า 'I like...' หรือถ้าไม่ชอบก็ 'I don't like...' ตามด้วยคำนามนะคะ หรือจะใช้วิธีขึ้นต้นด้วยคำนาม ตามด้วย verb 'to be' และคำคุณศัพท์ก็ได้ อย่างที่ทอมพูดว่า 'is really interesting'.

Sam
Let's quickly practise those two options. Repeat after me:
I really like the main character.
The main character's really interesting.

Clare
Thanks, Sam! ทำความเข้าใจกับประโยคตัวอย่างไปแล้ว ต่อไปมาฝึกพูดกันนะคะ ให้เริ่มโดยบอกว่า คุณกำลังดูรายการโทรทัศน์ที่น่าสนใจมาก อย่าลืมขึ้นต้นประโยคด้วย I'm นะคะ จากนั้นรอเปรียบเทียบกับเสียงแซมค่ะ

Sam
I'm watching an interesting TV show at the moment.

Clare
Good! ต่อไป ให้บอกว่าเป็นรายการเกี่ยวกับสองครอบครัวที่ต่อสู้แย่งชิงอำนาจกันค่ะ ในคำตอบนี้ให้ใช้วลี 'two families' และ 'fight for power' ด้วยนะคะ

Sam
It's about two families who fight for power.

Clare
Well done! ต่อไปให้พูดว่ากำลังดู 'series' ตอน three อยู่ค่ะ

Sam
I'm on the third series.
I'm on series three.

Clare
Great! And do you recommend it, Sam?

Sam
Yes, I do! Have you heard of Game of Thrones? It's amazing. But I want to hear from our listeners – what TV show do you recommend?

Clare
ใช่ค่ะ เข้ามาที่คุยกับเราได้ที่เฟซบุ๊กกรุ๊ปนะคะ และอย่าลืมกลับมาติดตาม How do I... ตอนต่อไปด้วยนะคะ Bye!

Sam
Bye!