Clare
สวัสดีค่ะ คุณกำลังฟัง How do I... กับแคลร์และแซมค่ะ

Sam
Hello!

Clare
ในบทเรียนนี้ เราจะมาศึกษาบทสนทนา เกี่ยวกับสถานการณ์ที่เป็นไปได้ในอนาคตกันค่ะ เริ่มแรก ให้ฟังประโยคตัวอย่าง เกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์นะคะ ไม่ต้องกังวลหากไม่เข้าใจทั้งหมด เดี๋ยวเราจะมาดูรายละเอียดกันค่ะ แต่ฟังครั้งแรกให้พยายามจับใจความว่า: แผนการช่วงสุดสัปดาห์ของผู้พูด ขึ้นอยู่กับอะไร? 

1.    If it’s sunny this weekend, I could go for a bike ride!
2.    If it’s sunny, I might go shopping.
3.    If it’s sunny, I may go to the beach.
4.    If it’s sunny, I’ll relax in the garden.

Clare
ฟังทันไหมคะ? แผนการของทุกคน ขึ้นอยู่กับว่าจะมีแดดออกหรือไม่ค่ะ ซึ่งบางคนมองว่าการมีแดดออกคืออากาศดีนะคะ

Sam
Yes, they all said ‘if it’s sunny’ and the important word here is ‘if’.

Clare
เราใช้คำนี้ พูดถึงหลาย ๆ สถานการณ์ในภาษาอังกฤษได้นะคะ แต่ในบทเรียนนี้ จะเน้นในบริบทของสิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้ในอนาคตค่ะ ซึ่งต้องใช้คำกริยาในรูปปัจจุบันหลังคำว่า ‘if’

Sam
Yes, and you can use any verb in the present after ‘if’ – ‘if it rains’, ‘if you’re late’, ‘if he comes’... But, what happens in the other part of the sentence?

Clare
เราใช้กริยาสองคำด้วยกันก็ได้นะคะ ฟังผู้พูดคนแรกอีกครั้งค่ะ เขาบอกว่า ‘go for a bike ride’ หรือการไปขี่จักรยาน แต่เขาใช้คำกริยาอะไรนำหน้าคำว่า ‘go’ คะ?

If it’s sunny this weekend, I could go for a bike ride!

Clare
เป็นคำว่า ‘could’ นะคะ ซึ่งบ่งบอกว่า มีความเป็นไปได้ ที่เขาจะออกไปขี่จักรยานหากว่าแดดออก และไม่ใช่เฉพาะ ‘go’ เท่านั้นนะคะ หลังคำว่า ‘could’ เราจะใช้คำกริยาอะไรก็ได้ เพียงแต่ต้องอยู่ในรูปเดิมที่ยังไม่ได้ผันค่ะ

Sam
Yes, any verb, and the pronunciation is ‘could’. Let’s try that:

…could go…

If it’s sunny, I could go for a bike ride.

Clare
ต่อไป ฟังอีกสองประโยคนะคะ ได้ยินคำกริยาอะไรก่อนหน้าคำว่า ‘go’ ไหมคะ

If it’s sunny, I might go shopping.

If it’s sunny, I may go to the beach.

Clare
เป็นคำว่า ‘may’ และ ‘might’ ค่ะ สองคำนี้ใช้แทนกันได้เลยนะคะ และมีความหมายว่า มีความเป็นไปได้ค่ะ ส่วนคำกริยาที่ใช้ตามหลัง เป็นคำว่าอะไรก็ได้ แต่ต้องอยู่ในรูปเดิมที่ยังไม่ได้ผันนะคะ

Sam
And let’s look at the pronunciation together. Repeat after me:

…might go…

If it’s sunny, I might go shopping.

…may go…

If it’s sunny, I may go to the beach.

Clare
Thanks, Sam. และสุดท้าย เรามีอีกประโยคตัวอย่างด้วยนะคะ ฟังให้ดีว่า ก่อนคำว่า ‘relax’ ที่แปลว่าผ่อนคลาย มีคำกริยาอะไรค่ะ

If it’s sunny, I’ll relax in the garden.

Clare
เขาพูดว่า ‘I’ll’ ค่ะ เป็นรูปย่อของ ‘I will’ ซึ่งในกรณีนี้ เขามั่นใจว่าหากมีแดดออก ก็จะไปผ่อนคลายในสวนแน่ๆ นะคะ และเช่นเดียวกับคำว่า ‘could’, ‘may’ หรือ ‘might’ ค่ะ แผนการของเขาขึ้นอยู่กับว่าแดดจะออกหรือไม่

Sam
Quick practice of pronunciation:

I’ll relax…

If it’s sunny, I’ll relax in the garden.

Clare
Great! ถึงเวลามาฝึกพูดกันบ้างแล้วค่ะ ให้บอกเป็นภาษาอังกฤษว่า หากแดดออกก็มีความเป็นไปได้ที่คุณจะออกไปวิ่งนะคะ ซึ่งมีคำให้เลือกใช้นำหน้า ‘go running’ ได้สามคำค่ะ พูดแล้วรอฟังเสียงแซมนะคะ: If it’s sunny...

Sam
If it’s sunny, I could go running.

If it’s sunny, I might go running.

If it’s sunny, I may go running.

Clare
Great! ต่อไป ให้พูดว่าคุณจะกลับบ้านเร็ว หากว่าทำงานเสร็จ สำหรับข้อนี้มีคำตอบเดียวที่ใช้นำหน้า ‘go home early’ นะคะ พูดแล้วรอฟังเฉลยจากแซมค่ะ เริ่มต้นประโยคด้วย: If I finish my work...

Sam
If I finish my work, I’ll go home early.

That's a great idea, let’s go home!

Clare
Only if you finish your work, Sam…

Sam 
Oh, ok.

Clare
Bye bye!

Sam
Bye, everyone!