Learning English

Clare
สวัสดีค่ะ คุณกำลังฟัง How do I... วันนี้อยู่กับแคลร์และทอมค่ะ

Tom
Welcome, everyone!

Clare
ในบทเรียนนี้ เราจะมาฝึกกล่าวคำชมเป็นภาษาอังกฤษกันนะคะ

Tom
Ah, you're so good at that – you always know what to say!

Clare
Thanks! เรามาฟังประโยคตัวอย่าง ของแดนและเจียยิ่ง กันนะคะ ว่าเธอทำอะไรและแดนพูดถึงอะไร

A. Hi Dan! Nice to see you.
B. Hello Jiaying! I really enjoyed your presentation today. You were great.
A. Thank you! You're so good at asking useful questions.
B. You look really nice, by the way. I like your new haircut!
A. Thanks, Dan! And that jacket really suits you. It's a good colour on you.

Clare
สรุปว่าเจียยิ่งเพิ่งจะพรีเซนต์งานไปค่ะ และแดนก็ชอบงานของเธอ มาฟังประโยคที่แดนพูดอีกทีนะคะ

• Hello Jiaying! I really enjoyed your presentation today. You were great.

Clare
ดังนั้น คำชมที่พูดได้ง่าย ๆ ก็คือการใช้คำคุณศัพท์ เช่น great ค่ะ

Tom
You notice that we use it with the verb 'to be' in the appropriate tense. Dan used 'great' but you can use other positive adjectives like 'fantastic', 'brilliant' or 'amazing'.
Listen and repeat:
You were fantastic!
You were brilliant!
You were amazing!

Clare
นั่นเป็นคำชมที่ใช้ได้โดยทั่วไปนะคะ ต่อไปมาฟังคำชมที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นค่ะ เจียยิ่ง กล่าวชมแดนเรื่องอะไรคะ

• You're so good at asking useful questions.

Tom
Pay attention to the sentence stress - 'so' is strongly stressed. Listen and repeat:
You're so good at asking questions.
You're so good at listening.
You're so good at explaining things.

Clare
ส่วนท่อนต่อไป พยายามฟังอีกครั้งและสังเกตว่าแดนกล่าวชมเจียยิ่งเรื่องอะไรนะคะ

• You look really nice, by the way. I like your new haircut!

Clare
ชมเรื่องทรงผมค่ะ

Tom
'You look really nice' is a general compliment and then we can use 'I like your…' to comment on something specific.

Clare
จากนั้นเจียยิ่ง ก็ชมกลับว่าเธอชอบเสื้อแจ็คเก็ตของแดน ฟังอีกที่ว่าเค้าใช้คำกริยาอะไรค่ะ

• Thanks, Dan! And that jacket really suits you. It's a good colour on you.

Clare
เธอพูดว่า 'suits' แปลว่าเหมาะหรือเหมาะสม 'That jacket really suits you' ซึ่งเราใช้คำกริยา 'suit' เพื่อบอกว่าสิ่งนั้น ๆ เหมาะกับอีกฝ่ายนะคะ คือเหมือนชมว่าดูดีนั่นเองค่ะ

Tom
When Jiaying said 'It's a good colour on you' it meant the same thing – it means that it is a suitable colour for them to wear.

Clare
เอาละ ต่อไปมาทดสอบความเข้าใจกันบ้างค่ะ ในแบบฝึกหัดนี้ ทอมจะเป็นคนเฉลยคำตอบนะคะ ให้คุณผู้ฟังสมมุติว่ามีเพื่อนเพิ่งจะพรีเซนต์งานได้ดีมาก ให้บอกกับเขาเป็นภาษาอังกฤษเลยค่ะ

Tom
You were great!

Clare
ต่อไป ให้บอกว่าเขาอธิบายสิ่งต่าง ๆ ได้ดีมาก

Tom
You're so good at explaining things!

Clare
และให้บอกว่า คุณคิดว่าอีกฝ่ายดูดีและคุณชอบสูทที่เขาใส่อยู่

Tom
You look really nice, by the way. I like your suit!

Clare
ต่อไป ให้บอกว่าเสื้อเชิ้ตที่อีกฝ่ายใส่อยู่ดูดีและยังเลือกสีได้เหมาะมากด้วยค่ะ

Tom
That shirt really suits you. It's a good colour on you.

Clare
เอาละ แค่นี้ก็กล่าวคำชมเป็นภาษาอังกฤษได้แล้วนะคะ อย่าลืมนำไปฝึกพูดบ่อย ๆ ด้วยนะคะ

Tom
Your timing is great! You're so good at knowing when to end the programme.

Clare
รายการจบพอดีค่ะ เวลาหมดแล้ว แต่สัปดาห์หน้าอย่าลืมกลับมาติดตาม How do I... ตอนต่อไปนะคะ I think listening to this programme really suits you!